Vayechi
None · Vayechi
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ביאור על הנ"ל
English translation not yet available
Разъяснение к вышесказанному.
הנה השבטים הם ב' בחי' מלמטה למעלה ומלמעלה למטה עלמא דנוקבא ועלמא דדכורא (וכמש"ל ע"פ והנה אנחנו מאלמים אלומים שנשמות השבטים נמשכו מבריאה והן בבחי' מלמטה למעלה לעלו' מברי' לאצי' ושרשן הן י"ב גבולי אלכסון שבז"א דאצי' שנק' שבטי י"ה שנמשכים מלמעלה למטה). והנה באתערותא דלתתא אתערותא דלעילא שע"י בחי' ראובן שמלמטה למעלה ממשיך גילוי בחי' ראובן שמלמעלה למטה והוא כי בחי' ראובן הוא בחי' ראו ב"ן בחי' ראיה אותיות ארי"ה ומלמטה למעלה הוא בחי' לאסתכלא ביקרא דמלכא שמזה נמשך תוקף האהבה בחי' פני ארי' אל הימין וכו' ועי"ז נמשך ג"כ אתעדל"ע מלמעלה למטה גלוי בחי' ראיה עליונה כי ראה ה' בעניי בחי' התקרבות כי עתה יאהבני אישי.
English translation not yet available
Вот, колена Израиля существуют в двух аспектах: снизу вверх и сверху вниз — мир женского начала и мир мужского начала. (Как сказано выше на стих «и вот, мы вяжем снопы» — что души колен происходят из мира Брия, и они в аспекте снизу вверх — подняться из Брии в Ацилут. А корень их — двенадцать диагональных границ в З"А (Зеир Анпин) мира Ацилут, которые называются «колена Г-сподни» (шивтей Й-а), и они нисходят сверху вниз.) И вот, через пробуждение снизу вызывается пробуждение свыше: через аспект Реувена снизу вверх привлекается раскрытие аспекта Реувена сверху вниз. Ибо аспект Реувена — это аспект «смотрите — сын» (ръу бен), аспект видения, буквы «арье» (лев). И снизу вверх это аспект «созерцать славу Царя» (лэистакла бикара дэ-малка), от чего происходит сила любви, аспект «лик льва справа» и т.д. И через это привлекается также пробуждение свыше, сверху вниз — раскрытие аспекта высшего видения: «ибо увидел Г-сподь бедствие моё», аспект приближения — «ибо теперь полюбит меня муж мой».
וימינו תחבקני. וכמו"כ ע"י בחי' שמעון שמלמטה למעלה אם שמע תשמעו מעורר בחי' אתעדל"ע כי שמע ה' כו' וענין ראי' היא מקרוב ושמיע' היא מרחוק כמ"ש ה' שמעתי שמעך יראתי. בחי' אודנין כי חבקוק היה בבחי' הריחוק שהוא בחי' שוב כענין וינועו ויעמדו מרחוק ומזה נמשך מלמעלה למטה כי שמע ה' כי שנואה אנכי ויתן לי וגו' שמזה יהי' התקרבות מלמעלה (ושנואה שאינה אהובה כ"כ שהרי כתיב ויאהב גם את רחל מלאה) מחמת שעושה א"ע רחוק ושמאל דוחה ונק' שנואה כי שמאלו תחת לראשי ועי"ז אח"כ בחי' לוי ט"ו ווי"ן דאמוי"צ. וג' בחי' אלו הן ג' קוין חח"ן בג"ה ודת"י שהוא קו האמצעי הוא בחי' לוי. שע"י ג' בחי' אלו נמשך בחי' יהודה יודוך אחיך להיות בחי' הודאה כתר מל' דהנה המל' היא בחי' מקבל ול"ל מגרמה כלום ואעפ"כ אחר שמקבלת הרי היא בחי' מלכות עליהם (ונק' כתר מל' שהיא בחי' כתר מלמטה למעלה) הגם שהם ממשיכים לה האורות ופרקין (וע' בזהר בלק ע"פ גבורי כח עושי דברו לשמוע בקול דברו כו') וה"ז כמשל המלך ב"ו שהוא מקבל המס הכסף והזהב מאנשי מדינתו ואעפ"כ הרי הוא מולך עליהם כו' כך המל' שרשה בכתר נעוץ סופן בתחלתן רק שצריך המשכת הכתר הנק' טמירו דכל טמירין שיהי' בגילוי בבחי' אתה ולכן יודוך אחיך מכתר למל' ע"י ג' קוין הנ"ל ראובן פ' ראשונה דק"ש בחי' שם מ"ב ושמעון פ' שניה ע"ב (וע' במ"א דלכאורה שם מ"ב הוא גבורה ושם ע"ב חסד אלא שהוא בחי' אור הגבורה בכלי החסד ואור החסד בכלי הגבורה) ולוי אמוי"צ בחי' הממוצע ונק' היכל הרצון שלמעלה מהיכל האהבה שלפני ק"ש וכו'. והיכל קד"ק אדני שפתי כו' סמיכת גאולה לתפלה להיות בחי' יודוך אחיך בחי' הודאה בחי' בטול בחי' כתר. ותעמוד מלדת אין עמידה אלא תפילה (והוא ג"כ לשון עמידה ושתיקה ובטול שהוא בחינת כתר שהוא לשון שתיקה כמו כתר לי זעיר כי הסייג דחכמה הוא שתיקה כמ"ש במ"א בענין יונת אלם וכו'):
English translation not yet available
«И десница Его обнимает меня» (Шир а-Ширим 2:6). И подобно этому, через аспект Шимона снизу вверх — «если послушаете» (Дварим 11:13) — пробуждается аспект пробуждения свыше: «ибо услышал Г-сподь» и т.д. А суть видения — это вблизи, а слышания — это издалека, как сказано: «Г-споди, услышал я весть о Тебе и устрашился» (Хавакук 3:2), аспект «ушей» (однин). Ибо Хавакук был в аспекте отдаления, который есть аспект «шов» (возвращения), подобно «и затрепетали, и встали вдали» (Шмот 20:15). И от этого привлекается сверху вниз: «ибо услышал Г-сподь, что нелюбима я, и дал мне» и т.д. (Берешит 29:33) — что от этого будет приближение свыше. (А «нелюбима» — что не столь любима, ведь написано: «И полюбил также Рахель больше Леи» (Берешит 29:30).) Из-за того, что делает себя отдалённым и «левая отталкивает», называется «нелюбимой», ибо «левая его под головой моей» (Шир а-Ширим 2:6). И через это затем аспект Леви — пятнадцать вавов «Эмет вэ-яцив». И эти три аспекта — три линии: Хесед-Хохма-Нецах, Бина-Гвура-Год и Даат-Тиферет-Йесод, и средняя линия — это аспект Леви. Через эти три аспекта привлекается аспект Йеуды — «восславят тебя братья твои», чтобы был аспект благодарности, Кетер Малхут. Ибо Малхут — это аспект получающего, и нет у неё ничего от себя самой. Тем не менее, после того как получила, она есть аспект Царства над ними. (И называется Кетер Малхут, ибо она — аспект Кетер снизу вверх.) Хотя именно они передают ей света и «суставы» (паркин). (И смотри в Зоаре, Балак, на стих «Могучие силой, исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его» и т.д.) И это подобно притче о царе из плоти и крови, который получает дань — серебро и золото — от людей своей страны, и тем не менее он царствует над ними и т.д. Так Малхут — корень её в Кетер, «конец их укоренён в начале их». Только необходимо привлечение Кетер, который называется «сокрытое из всех сокрытых» (тмиру дэ-холь тмирин), чтобы было в раскрытии, в аспекте «Ты» (ата). И поэтому «восславят тебя братья твои» — от Кетер к Малхут через три вышеупомянутые линии. Реувен — первая глава Шма, аспект Имени из 42 букв. Шимон — вторая глава, Имя из 72 букв. (И смотри в другом месте, что на первый взгляд Имя из 42 — это Гвура, а Имя из 72 — Хесед, но это аспект света Гвуры в сосуде Хеседа и света Хеседа в сосуде Гвуры.) И Леви — «Эмет вэ-яцив», аспект среднего, и называется Чертогом Воли (Эйхаль а-Рацон), который выше Чертога Любви, что перед Шма, и т.д. А Чертог Святая Святых — «Г-споди, уста мои открой» и т.д. — присоединение избавления к молитве, чтобы был аспект «восславят тебя братья твои», аспект благодарности, аспект самоотречения, аспект Кетер. «И перестала рождать» (Берешит 29:35) — «нет стояния, кроме как молитва» (Брахот 6б). (И это также выражение стояния, молчания и самоотречения, что есть аспект Кетер, который есть молчание, как в выражении «подожди (кетэр) мне немного» (Иов 36:2), ибо «ограда мудрости — молчание», как объяснено в другом месте в связи с «голубицей безмолвной» и т.д.)
ידך בעורף אויביך. כי המל' יש לה עליות וירידות הפעם אודה ובלילה יורדת לברר בי"ע כמ"ש ותתן טרף ואין בירור אלא בבחי' אחוריים כי הפנימיות מתכלל כנר בפני אבוקה בלי בירור כו'. וענין ישתחוו לך בני אביך הוא בחי' המשכה מבחי' אבא למל' אבא יסד ברתא כי יודוך אחיך הוא המשכה מכתר שהוא ע"י ג' קוין הנ"ל. משא"כ בני אביך המשכת אבא ב' קוין והם ראובן ולוי חח"ן ע"י גמ"ח ודת"י ע"י תורה נובלות חש"מ כו':
English translation not yet available
«Рука твоя на затылке врагов твоих». Ибо у Малхут есть подъёмы и спуски — «на сей раз возблагодарю», а ночью она нисходит для выбирания искр в мирах Брия-Йецира-Асия, как сказано: «И даёт добычу» (Мишлей 31:15). И нет выбирания (бирур) иначе как в аспекте тыла (ахораим), ибо внутреннее включается подобно свече перед факелом, без выбирания и т.д. А суть «поклонятся тебе сыновья отца твоего» — это аспект привлечения из аспекта Абы (Отца) к Малхут: «Аба основал дочь» (Аба ясад бэрта). Ибо «восславят тебя братья твои» — это привлечение от Кетер через три вышеупомянутые линии. Тогда как «сыновья отца твоего» — привлечение Абы через две линии: Реувен и Леви — Хесед-Хохма-Нецах через добрые дела и Даат-Тиферет-Йесод через Тору — «побеги высшей Мудрости» (нувлот хохма шелемала) и т.д.
וענין כי ראה ה' בעניי הנה בירורי' ותשובה הכל ענין א' שהי' יורד ממקום גבוה וצריך לעלות לשם נק' תשובה וכן הנשמה ירדה לצורך עליי'. והנה ההתקרבות שמחמת בחינת עניי שהוא מרירות הנפש על ריחוקה (עד שגם הנה"ב והגוף יהיו בבחינת אתהפכא כו') היא יותר גדולה כיתרון האור הבא מן החשך וכנודע ממ"ש במ"א בענין ויברך יעקב את פרעה מה ההוא סט' וכו':
English translation not yet available
А суть «ибо увидел Г-сподь бедствие моё» — вот, выбирание искр и тшува — всё это одна суть: то, что было низвергнуто с высокого места и должно подняться обратно, называется тшувой. И так же душа — она низошла ради вознесения. И вот, приближение, происходящее от аспекта «бедствия», то есть горечи души от её отдалённости (до того, что и животная душа, и тело будут в аспекте «обращения» и т.д.), — оно больше, подобно преимуществу света, приходящего из тьмы. Как известно из сказанного в другом месте о стихе «и благословил Яаков Паро» — «тот, который из той стороны» и т.д.