Yitro
None · Yitro
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ביאור על הנ"ל
English translation not yet available
Разъяснение к вышесказанному.
ביאור ע"פ משה ידבר כו'. דעם היות דקיים אברהם כל התורה כולה עד שלא נתנה היה עיקר ההמשכה למעלה אבל משה ידבר וימשיך להיות הגילוי למטה גם בעשיה. וצ"ל מהו הענין שהמשיך אברהם ע"י המצות למעלה. אך הוא כי רמ"ח מ"ע נקראים רמ"ח אברים דמלכא היינו רמ"ח אברים דז"א. כי ז"א הוא בעל ט' ספירות ט' פעמים ט' הוא פ"א.
English translation not yet available
Разъяснение на стих «Моше будет говорить» и т.д. Несмотря на то что Авраам исполнял всю Тору до того, как она была дана, основное притяжение было наверху. Но Моше «будет говорить» и притянет, чтобы раскрытие было также внизу, в мире Асия (Действия). И необходимо понять, в чём суть того, что Авраам притянул через заповеди наверху. Суть же такова: 248 повелительных заповедей называются «248 органами Царя», то есть 248 органов З"А (Зеир Анпин). Ибо З"А обладает девятью сфирот, девять умноженное на девять — восемьдесят один.
וכל בחינה יש בה ג' כלים פנימיים תיכונים חיצוניים הנק' סת"ר סוף תוך ראש. הנה ג"פ פ"א הוא רמ"ג וה"ח המגדילים הרי רמ"ח אברי ז"א שהן שרש רמ"ח מ"ע ולהמשיך בחינת זו שיהי' הגדלת אברי ז"א ע"ד הנ"ל להיות טפ"ט כו' הוא ע"י בחי' עבור יניקה מוחין כי בבחי' עבור הוא תלת כלילן מתלת. ואח"כ בחי' יניקה הוא שמתגדל ז"א בבחי' ו"ק וכל א' כלול מששה מספר ל"ו. וזהו ענין מי ברא אלה. מי הוא בחי' בינה ברא אלה הן ו"ק דז"א כל א' כלול מששה כו'.
English translation not yet available
И в каждом аспекте есть три сосуда — внутренние, средние и внешние, называемые «начало, середина, конец» (рош, тох, соф). Итак, три умноженное на восемьдесят один — это двести сорок три, а пять хасадим, увеличивающих, — итого двести сорок восемь органов З"А, которые суть корень 248 повелительных заповедей. И чтобы притянуть этот аспект — чтобы было увеличение органов З"А вышеописанным образом, девять раз по девять и т.д. — это через аспекты ибур (зарождения), йеника (вскармливания) и мохин (разумов). Ибо в аспекте ибур — «три включены в три». Затем аспект йеника — что З"А увеличивается в аспекте шести крайностей (вав кцавот), и каждая включает шесть — число тридцать шесть. И в этом суть: «Кто (ми) сотворил это (эле)» (Йешаяу 40:26) — «Ми» — это аспект Бины, «сотворил эле» — это шесть крайностей З"А, каждая из которых включает шесть и т.д.
והנה אף שביניקה יש ג"כ מוחין ונק' מוחין דיניקה. עכ"ז נק' רק ו"ק כי מוחין אלו הם בכלל המדות יחשבו עד"מ השכל של המדה שיאהב מחמת טעם ושכל שזה השכל מגדיל המדה כחלב שמגדל את הולד. ולכן בכלל המדה יחשב שהוא מדה ממש ע"כ נק' רק ו"ק. ואח"כ בחי' מוחין ממש הוא על דרך משל השכל שבפ"ע כמו הלומד חכמה ונק' חב"ד דאצילות כו':
English translation not yet available
И хотя при вскармливании (йеника) тоже есть мохин (разумы), и они называются «мохин дэ-йеника» (разумы вскармливания), тем не менее они называются лишь «шесть крайностей», ибо эти мохин считаются в числе мидот (качеств). По аналогии: разум качества — что любит по причине и разумению — этот разум увеличивает качество, подобно молоку, вскармливающему младенца. И потому он считается в числе качества, ибо он — само качество. Потому называется лишь «шесть крайностей». А затем аспект мохин в подлинном смысле — это, по аналогии, разум сам по себе, как изучающий мудрость, и он называется ХаБа"Д (Хохма-Бина-Даат) Ацилут и т.д.
וזהו ענין המצות שקיים אברהם. היינו שהמשיך אוא"ס בז"א כי אברהם הוא בחי' אבר מה ע"ש היותו יסוד אבא שבז"א השכל של המדה כנ"ל וממשיך אורות בכלים שמתחלה עד שלא נברא העולם היה הוא ושמו בלבד. ועתה נתחלק לז' שמות כו' חסד כו'. (פי' כי הז' שמות הם בחי' אורות של הז' מדות היינו בחי' האור א"ס המתלבש בכלי החסד נק' אל כמ"ש חסד אל כל היום ואור המתלבש בגבורה נק' אלקים כו' ולכן הם ז' שמות משא"כ קודם שנברא העולם ולא היה עדיין אצילות המדות היה בחי' האור א"ס כמו שהוא למעלה מבחי' התלבשות בכלים והוא ענין היה הוא ושמו בלבד) והיינו בבחי' גמ"ח ממשיך האור במל' בת היתה לאברהם ובכל שמה. וע"כ אמר אדנ"י אל נא תעבור כו' ומעולם לא קראו להקב"ה אור א"ס אדון שיומשך במלכות אלא אברהם כו'. ואמנם כל המשכות אלו דאברהם הי' נשאר באצילות היינו גידול רמ"ח אברי ז"א ע"י מוחין דיניקה כנ"ל. אבל כדי שיומשך בבי"ע הוא ע"י משה שהוא מבחי' ח"ס שבכתר דא"א אלא שנשפל ביסוד אבא והורד שמה ולהיותו גבוה יושפל יותר למטה. כענין שכתוב ועברתי בארץ מצרים אני ולא מלאך כו'. וכמ"ש באדרא רבא (ד' קל"ב ע"א) בענין תלת עלמין דנפיק מתקונא קדמאה כו'. שהתלת עלמין הם ג' עולמות בי"ע והם נמשכים מהתקון הראשון מי"ג ת"ד דא"א דאצי' שהוא בחי' מי אל כמוך כו'. וזה פליאה לכאורה איך יהיה דילוג המדרגה מבחי' י"ג ת"ד דא"א שהיא מקור האצי' שיומשך מזה ג' עולמות בי"ע. אך הענין הוא משום דאדרבה כי כדי שיבא האור עד למטה כ"כ בעולמות בי"ע צריך שיבא ממקום הנעלה ביותר כי לעוצם הרוממות יוכל להשפיל א"ע למטה יותר כו'.
English translation not yet available
И в этом суть заповедей, которые исполнял Авраам — что он притягивал свет Эйн Соф в З"А. Ибо Авраам — это аспект «эвер ма» (орган «что») — по имени того, что он есть Йесод Аба (основание Отца), который в З"А, — разум качества, как сказано выше. И он притягивает света в сосуды, ибо вначале, до сотворения мира, «были Он и Имя Его одни». А теперь разделилось на семь Имён и т.д. — Хесед и т.д. (Имеется в виду: семь Имён — это аспект светов семи мидот, то есть свет Эйн Соф, облекающийся в сосуд Хесед, называется «Эль», как написано: «Милость Б-га (Хесед Эль) — весь день» (Теилим 52:3), а свет, облекающийся в Гвуру, называется «Элоким» и т.д. Потому их семь Имён. Но до сотворения мира, когда ещё не было эманации мидот, свет Эйн Соф был как он есть, выше облечения в сосуды, и в этом суть «были Он и Имя Его одни».) И именно через добрые дела (гмилут хасадим) он притягивает свет в Малхут — «дочь была у Авраама, и 'Ба-коль' (Всем) её имя» (Бава Батра 16б). И потому он сказал: «Г-сподин мой (Ад-най), не пройди мимо» (Берешит 18:3) и т.д. — и никогда никто не называл Святого, благословен Он, свет Эйн Соф, «Адон» (Господин), чтобы притянулось в Малхут, кроме Авраама и т.д. Однако все эти притяжения Авраама оставались в Ацилут — а именно увеличение 248 органов З"А через мохин дэ-йеника, как сказано выше. Но чтобы притянулось в Брия-Йецира-Асия — это через Моше, который от аспекта Хесед Сокрытого (Хесед Сетума), что в Кетер Арих Анпин, но снизошёл в Йесод Аба. И поскольку он высок — он спускается ещё ниже. Подобно написанному: «И пройду Я по земле Египетской — Я, а не ангел» (Шмот 12:12) и т.д. И как написано в Идра Раба (132а) о трёх мирах, исходящих из первого Тиккуна и т.д. — что три мира — это три мира Брия-Йецира-Асия, и они притягиваются от первого Тиккуна из Тринадцати Тикуней Дикна (исправлений бороды) Арих Анпин Ацилут, который есть аспект «Кто Б-г, подобный Тебе» (Миха 7:18) и т.д. И это удивительно на первый взгляд — как возможен такой скачок уровня от аспекта Тринадцати Тикуней Дикна Арих Анпин, источника Ацилут, чтобы от него притянулись три мира Брия-Йецира-Асия. Но суть в том, что именно наоборот: чтобы свет пришёл настолько низко, в миры Брия-Йецира-Асия, он должен исходить от наиболее возвышенного места, ибо в силу высочайшей вознесённости он может снизить себя ещё ниже и т.д.
ולכן שיהיה התהוות עולמות בי"ע שהוא דוקא ע"י המשכה מתיקון הראשון די"ג ת"ד. וזהו פי' מי אל כמוך שיוכל לישפל א"ע כ"כ למטה מטה כו'. ועד"ז יובן ג"כ בהמשכת האור ע"י התומ"צ בעולמות בי"ע שהוא ע"י משה דייקא להיותו ממקום גבוה יותר משרש בחינת אברהם. ע"כ יכול להמשיך האור למטה ביותר גם בבי"ע משא"כ המשכות אברהם היו רק באצילות:
English translation not yet available
И поэтому сотворение миров Брия-Йецира-Асия — именно через притяжение от первого Тиккуна Тринадцати Тикуней Дикна. И в этом смысл «Кто Б-г, подобный Тебе» (Миха 7:18) — Который может снизить Себя настолько низко и т.д. И подобным же образом понятно и притяжение света через Тору и заповеди в миры Брия-Йецира-Асия — что это именно через Моше, поскольку он от более высокого места, чем корень аспекта Авраама. Потому он может притянуть свет ещё ниже, также в Брия-Йецира-Асия, — в отличие от притяжений Авраама, которые были лишь в Ацилут.
וזהו כי אל דעות הוי'. ופי' ב' דעות הן יחו"ע ויחו"ת. יחו"ע מלמעלה למטה כולא קמיה כלא ולמעלה היש כו'. ויחו"ת הוא בהפך היינו יש מאין שלמטה היש. ובשם זה שם אל הוא בחי' תקון הראשון מי"ג ת"ד כולל הב' דעות.
English translation not yet available
И это: «Ибо Б-г знаний (дэот) Г-сподь» (Шмуэль I, 2:3). И смысл двух знаний — это ихуда илаа (высшее единство) и ихуда татаа (нижнее единство). Ихуда илаа — сверху вниз: всё пред Ним как ничто, а наверху — «нечто» (еш) и т.д. А ихуда татаа — наоборот: «нечто из ничего» (еш ми-аин), что внизу — «нечто» (еш). И в этом Имени — Имени «Эль» — аспект первого Тиккуна из Тринадцати Тикуней Дикна, содержащий оба знания.
והוא כמ"ש היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם. בוחן כליות. וע"כ משם נמשך הכח שיהיה הגלוי גם למטה להיות שוים פי' שלא יסתיר בחי' יחודא תתאה הדעה שממטה למעלה על בחי' גלוי דעה עליונה ויהיה הגלוי למטה כמו למעלה. וז"ש והאלקים יעננו פי' אלקים הוא בחי' המסתיר להיות נראה למטה היש כו' והוא בחי' יחו"ת יעננו למטה כפי שנמשך אליו בקולו של משה מלמעלה למטה וע"ז ארז"ל יושב ושונה כנגדו ממש:
English translation not yet available
Как написано: «Создающий вместе сердца их, разумеющий все деяния их» (Теилим 33:15), «Испытывающий почки» (Ирмеяу 11:20). И потому оттуда притягивается сила, чтобы раскрытие было также внизу, чтобы были равны. Имеется в виду: чтобы аспект ихуда татаа — знание снизу вверх — не скрывал раскрытие высшего знания, и чтобы раскрытие внизу было как наверху. И это сказанное: «И Б-г ответит ему» — имеется в виду: Элоким — это аспект скрывающий, чтобы виделось внизу как «нечто» (еш) и т.д. — и это аспект ихуда татаа, — «ответит ему» внизу, сообразно тому, что притянуто к нему голосом Моше сверху вниз. И об этом сказали мудрецы: «Сидит и учит напротив него» — буквально.