Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קכו] מאן דמזכי לחייביא מועיל ג"כ לתקן זה. שהוא נקרא לוקח נפשות וכמשז"ל ע"פ ואת הנפש אשר עשו בחרן שהוא כאלו עשאם ונפש משיב את הנפש [ומעון דהוז"ל כשנעשו מזדונות זכיות ואותם נפשות נלקחים לקדושה מוסיף שפע גדול ונמצא דהי' מזכה לחייביא בזה. וחטאו ממש מעין דוגמא דתיקונו וע"ז א' (סנהדרין ע:) בדבר שקלקלו בו נתקנו וע"ל אות ק"כ דע"ז מגיע עונש זה ובודאי אין הש"י מגלגל חובה ע"י זכאי רק זכות. רק הוא באמת כענין שכר מצוה מצוה דגם בזה הוא מזכה לחייביא ע"י התשובה. ודכותי' ע"י מכשלה בד"ת בא קרי כמש"ל אות ק"ו ועל ידו התיקון כמש"ל אות קט"ז] ולכן אמר דוד המע"ה באותו מזמור אלמדה פושעים דרכיך וגו' רק הקדים השיבה לי ששון ישעך כי א"א לחייב לזכות את החייב וא' יבוא טהור ויכפר על הטהור וא' (שבת לב.) מגלגלין זכות ע"י זכאי. רק צריך מקודם תשובה ורחמים שישיב לו הש"י רוח קדושה שבנפש הישראלי ואז אח"כ לתקן הקודם ולהוציא נפשות עשוקות יוכל עי"ז דאלמדה וגו'. [ופעמים אותן חייביא הם אותם נפשות עצמן ולכך נזדמנו לידו דייקא לתקנם. וע' ר"פ כל היד המשחקין בתינוקת ומקבלי גרים זה בא מזה כי הם ג"כ אותם נפשות כידוע ואכ"מ]:
English translation not yet available
[126] Тот, кто приводит к заслуге виновных (мезакэ лехайавия), — это тоже помогает исправить этот грех. Ибо он называется «берущим души», как сказали мудрецы на стих «и души, которые они сделали в Харане» (Берешит 12:5) — что это как будто он их создал. И «возвращающий душу» возвращает ту душу. [И от греха сознательного семяизвержения, когда злонамеренные поступки становятся заслугами, и те души забираются к святости, — добавляется великое изобилие, и получается, что он привёл к заслуге виновных через это. И его грех по самой своей сути подобен его исправлению. И об этом сказано (Санхедрин 70а): «Тем, чем испортили, тем и исправились». И смотри выше пункт 120 — за это приходит такое наказание. И несомненно Святой, благословен Он, не подводит к преступлению через праведного, а только к заслуге. Но на самом деле это подобно принципу «награда за заповедь — заповедь», ибо и в этом он приводит к заслуге виновных через тшуву. И подобным образом — через ошибку в словах Торы приходит непроизвольное семяизвержение, как сказано выше в пункте 106, а через него же — исправление, как сказано выше в пункте 116.] И поэтому сказал Давид, мир ему, в том же псалме: «Научу преступников путям Твоим» и т.д. (Теилим 51:15). Но прежде он предпослал: «Верни мне радость спасения Твоего» (Теилим 51:14), ибо невозможно виновному оправдывать виновного, и сказано: «пусть придёт чистый и искупит чистого», и сказано (Шабат 32а): «Подводят к заслуге через достойного». Но необходимо сначала раскаяние и милость, чтобы Святой, благословен Он, вернул ему дух святости, что в душе израильтянина, и тогда после этого — чтобы исправить прежнее и извлечь угнетённые души — сможет он через «научу» и т.д. [И иногда те виновные — это сами те души, и потому именно к нему они были приведены для исправления. И смотри начало главы «Кол а-яд» — играющие с малыми детьми и принимающие прозелитов — одно проистекает из другого, ибо это тоже те же души, как известно, и здесь не место для этого.]