Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קכח] כשאדם עושה עבירה כענין עת לעשות וגו' ובכל דרכיך וגו' מ"מ צריך כפרה על העבירה שעשה וכאותה שאמרו (ברכות לא:) דמתענין ת"ח בשבת וצריך למיתב תעניתא לתעניתי' וכן בסנהדרין (כו:) סברי מצוה קעבדי ומ"מ צריכה כפרה וכן משרע"ה בשבירת הלוחות וגרם עי"ז שכחת התורה כמשאז"ל (עירובין נד.) אלמלא כו' אע"פ שהסכים הקב"ה על ידו מ"מ מקרי עבירה לשמה ולכך סבל גם הוא כמשאז"ל (מד"ת סו"פ ואתחנן) שניטלו ממנו מסורת החכמה והי' יהושע יושב ודורש כו'. וכן אסתר דניטלה ממנו רוה"ק כשהגיע לבית הצלמים (מגילה טו:) הוא לעונש אעבירה אע"ג דמצוה רבה קעבדא [וז"ס שאמרה שמא בשביל שקראתיו כלב ואכ"מ]. ולכך בע"ת אף דזדונות נעשו זכיות מ"מ צריך סיגופים ותעניות לכפרה משום דעכ"פ לא עדיפי מעבירה לשמה. וע"ז א' בב"ק (נ.) כל האומר הקב"ה וותרן כו' דעל כל דבר שעשה מימיו נפרעים בעונש הקצוב וראוי לכך אלא שיש לזה עצות רבות ברחמי שמים ע"ד שאז"ל (ר"ה יז:) בגז"ד דר"ה בירידת גשמים הרי שהיו כו'. וכן כאן לפעמים נותן לו היסורין באותו עת שהוא טובה לו וגם יש חליפין בדברים הדומים זה לזה ועד שמגיע לתכלית יסורין שאז"ל בערכין (טז:). וגם פעמים הוא שלא מדעתו כמ"ש באבות דנפרעין שלא מדעתו [וכל שלא בהרגשתו משום עונש מקרי שלא מדעתו שפעמים אדם שמח בחלקו ומדמה שטוב לו מאד ואחרים מבינים שאין טוב]. וגם ע"י המרירות בתשובתו זה ממש עונשי גיהנם כמ"ש במק"א:
English translation not yet available
[128] Когда человек совершает нарушение по принципу «время действовать ради Господа» (Теилим 119:126) и «на всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6), тем не менее он нуждается в искуплении за совершённое нарушение. Подобно тому, что сказали мудрецы (Брахот 31б) — что учёные Торы постятся в Шабат, и нужно держать пост за свой пост. И так же в Санхедрин (26б): считали, что совершают заповедь, и тем не менее нуждались в искуплении. И так же Моше, учитель наш, мир ему, при разбиении скрижалей — он причинил этим забвение Торы, как сказали мудрецы (Эрувин 54а): «Если бы не...» — хотя Святой, благословен Он, согласился с ним, тем не менее это называется «нарушением ради Небес», и поэтому он тоже пострадал, как сказали мудрецы (Мидраш Танхума, конец главы Ваэтханан): были отняты у него ключи мудрости, и Йеошуа сидел и толковал и т.д. И так же Эстер — от неё был отнят дух святости, когда она дошла до дома идолов (Мегила 15б), — это наказание за нарушение, хотя она совершала великую заповедь. [И в этом тайна того, что она сказала: «быть может, из-за того, что я назвала его псом», и здесь не место для этого.] И поэтому бааль тшува, хотя злонамеренные поступки становятся заслугами, тем не менее нуждается в самоограничении и постах для искупления, поскольку они во всяком случае не лучше, чем «нарушение ради Небес». И об этом сказано в Бава Кама (50а): «Всякий, кто говорит, что Святой, благословен Он, снисходителен...» — ибо за каждый поступок, который он совершил в жизни, взыскивают установленным наказанием, подобающим для этого. Но для этого есть множество средств по милости небесной, подобно тому, что сказали мудрецы (Рош а-Шана 17б) о приговоре Рош а-Шана относительно дождей: «Вот, если были...» И так же здесь — иногда даёт ему страдания в то время, когда это ему во благо. И также есть замены подобными вещами. И вплоть до предельных страданий, о которых сказали мудрецы в Арахин (16б). А также иногда это без его ведома, как сказано в Авот, что взыскивают без его ведома. [И всякое наказание, которое человек не ощущает как наказание, называется «без его ведома» — ибо иногда человек радуется своей доле и полагает, что ему очень хорошо, а другие понимают, что не хорошо.] И также через горечь в его раскаянии — это буквально подобно наказаниям Геинома, как я написал в другом месте.