Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קכט] מיד שאדם רוצה לשוב הרי הוא בא לטהר והמשפט לסייע אותו כמ"ש ביומא (לח:) וכשמסייעין אז ממילא ניתוסף בו רוח טהרה והוא מוסיף לבוא לטהר ואז חוזר הסיוע מלמעלה ביתר שאת וממילא מוסיף למטה לבוא לטהר וכך חוזר חלילה עד שמפתח כחודו של מחט נעשה כפתחו של אולם כמשאז"ל (שהש"ר ה ב). ומאין בא שפעמים אדם רוצה לשוב ואין נגמר וכד"ש פושעי ישראל מליאין חרטות ר"ל היינו כמ"ש במדה"נ בזוה"ח סו"פ בראשית כי בשעה שאדם רוצה לשוב אז הוא הקטרוג הגדול מיצר ולכך זמן הקטרוג בר"ה [שנקרא בהמצאו ועת רצון] ע"ש ור"ל בקיטרוג היינו אם מגיעו ע"פ משפט לסייעו. בטענות שונות שיש לו. ולכך צריך לבקש רחמי שמים בעת שבא ליטהר על הסיוע. והעצה נגדו הוא השמחה והבטיחות בלב שבודאי הש"י ברוב רחמיו וחסדיו יקבלו בתשובה שלימה לפניו. ותוכו רצוף המרירות הגדול על חטאו שזה ממש דוגמת תשר"ת שעושין בר"ה כידוע דהתקיעות הם לשמחה ושברים תרועה היינו גנוחי גנח וילולי ייליל כמשאז"ל ועי"ז מתערבב השטן. ולכך נא' מזמור לדוד בבוא אליו נתן וגו' שהוא הפשוטה שלפניה בשמחה וזמרה בטוח שהש"י יעננו [ובכל מזמור של בקשה שבתהלים סופו לעולם בישועה ונחמה כענין פשוטה לאחריה. וגם כי באמת בתשובה שלימה אז משיג תיכף בשעתא חדא ברגעא חדא האור והגילוי וזהו השמחה שלאחרי' וכד"ש בדמעתי ערשי וגו' ותיכף אח"כ כי שמע ה' קול בכיי וגו' וכן בכ"מ. ושלפני' הוא כענין טרם יקראו ואני אענה ובודאי כשהקב"ה עונה הוא בכל העולמות ומרגיש תיכף לב האדם גם קודם הקריאה קצת שמחה ובטיחות. וכשהאדם מתאמץ לבבו להיות כן אף שאינו כן מעצמו ע"י העניי' דהש"י מ"מ ע"י פעולות לבו עושה רושם למעלה שיהי' כן כענין ה' צלך כנודע.
English translation not yet available
[129] Как только человек хочет вернуться — он уже приходит очиститься, и по закону следует помочь ему, как сказано в Йома (38б). И когда помогают — тогда само собой в нём прибавляется дух чистоты, и он продолжает приходить очищаться, и тогда помощь свыше возвращается с ещё большей силой, и само собой он продолжает внизу приходить очищаться. И так повторяется снова и снова, пока из отверстия величиной с игольное ушко не образуется вход величиной с дверь Храмового зала, как сказали мудрецы (Шир а-Ширим Раба 5:2). Но откуда бывает, что иногда человек хочет вернуться и это не завершается? Как сказано: «Грешники Израиля полны раскаяний», — упаси Господь. Это подобно тому, что сказано в Мидраш а-Неелам в Зоар Хадаш (конец главы Берешит): ибо в тот час, когда человек хочет вернуться, — тогда и происходит величайшее обвинение от злого начала. И поэтому время обвинения — в Рош а-Шана [который называется «когда Он близок» и «время благоволения»], смотри там. И имеется в виду под обвинением — полагается ли ему по суду получить помощь, при различных претензиях, которые есть против него. И поэтому необходимо просить милости небесной в тот момент, когда он приходит очиститься, — о помощи. И средство против этого — радость и уверенность в сердце, что несомненно Святой, благословен Он, в великом Своём милосердии и милости примет его в полной тшуве пред Собой. А внутри — наполнен великой горечью о своём грехе. И это буквально подобно порядку трублений ткиа-шварим-труа-ткиа, которые совершают в Рош а-Шана, как известно, — ибо ткиот — для радости, а шварим-труа — это стоны и рыдания, как сказали мудрецы. И через это «сбивается с толку Сатан». И поэтому сказано: «Псалом Давида, когда пришёл к нему Натан» и т.д. (Теилим 51:1-2) — это подобно простому звуку (ткиа) перед ним, с радостью и пением, с уверенностью, что Святой, благословен Он, ответит ему. [И в каждом псалме-прошении в Теилим конец всегда обращён к спасению и утешению — подобно простому звуку после. И также потому, что воистину при полной тшуве он постигает тотчас «в один миг, в одно мгновение» свет и раскрытие, и это радость, что после. Как сказано: «слезами увлажняю постель мою» (Теилим 6:7), и тотчас после: «ибо услышал Господь голос плача моего» (Теилим 6:9), и так повсюду. А простой звук перед — это подобно «прежде чем позовут — Я отвечу» (Йешаяу 65:24). И несомненно, когда Святой, благословен Он, отвечает — это во всех мирах, и сердце человека ощущает тотчас, ещё до призыва, некоторую радость и уверенность. И когда человек укрепляет своё сердце, чтобы было так, даже если оно не таково само по себе — через ответ Святого, благословен Он, — тем не менее через действия своего сердца он производит отпечаток наверху, чтобы стало так, по принципу «Господь — тень твоя», как известно.