Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קל] אע"פ שהבחירה נתונה לאדם מ"מ אין אדם יכול להשתנות משרשו ועיקרו וכאותה שא' בסנהדרין (מד.) אע"פ שחטא ישראל הוא משום דהוא משרשא וגזעא קדישא וכ"א בברכות (כט.) טבא לא הוה בישא אם לא ברע מעיקרו וכ"א בחגיגה (טו:) טינא היתה בלבם וכן להיפך בישא לא הוה טבא אע"פ שלא רצו רז"ל לגלות זה הגמירא בפירוש מ"מ גילוהו בסוד בכ"מ למבינים וע"ז א' (ברכות מח.) בוצינא מקטפי' ידוע. רק השורש הזה נעלם מכל הברואים [דזהו בסוד הידיעה והבחירה שנתקשו הקדמונים] כי לבא לפומא לא גליא ולכך מצינו ג"כ חטאים שאז"ל שאין להם חלק לעוה"ב. ואין לו חלעוה"ב היינו שהעיקר חסר מן הספר ושורשו רע [ולכך למ"ד מנשה אין לו חלק לעוה"ב לא הועילה לו תשובתו כי מאחר דעיקרו בישא ולכן א' אידך דמרפה ידי בע"ת. ולכן לא גילו זה רז"ל בפירוש. אבל באמת אין זה רפוי כלל ואכמ"ל] והוא נעשה ע"י פעולתו ובחירתו לרע וכן להיפך ע"י תשובה ומע"ט יכול להתקרב ואפי' עכו"ם ועוסק בתורה הרי הוא ככה"ג (ע"ז ג.) וכל התורה מלא מזה ונא' לב טהור ברא וגו' ובריאה הוא יש מאין והיינו שמאחר שזה בידו של הקב"ה מועיל רחמי שמים [ולכשיזכה ברחמים או להיפך ח"ו אז יהי' באמת למפרע שורשו כך ואין שינוי בידיעה כי ידיעת הש"י אין נופל תחת הזמן דעבר ועתיד רק אנו תחת הזמן ואכ"מ ביאורו]. ולכ"א (ילקוט יחזקאל שנח) שאלו לחכמה כו' לתורה כו' לנבואה כו' והקב"ה אמר יעשו תשובה אבל מצד כולם בישא לא הוה טבא. וזה הי' טענת העם ביחזקאל בפ' ובשוב צדיק וגו' ובשוב רשע וגו' ואמרתם לא יתכן דרך ה' ובוודאי דעת שוטים לא נז' בכתוב רק הם אטבא ובישא מעיקרו אמרו והם חשבו שגם הם מבינים וע"ז אמר להם דרכיכם וגו' שאתם אין יודעים כלל בזה וכשהש"י מקבלו אז מתגלה למפרע דעקרו כך:
English translation not yet available
[130] Хотя свобода выбора дана человеку, тем не менее человек не может измениться от своего корня и основы. Подобно тому, что сказано в Санхедрин (44а): «Хотя согрешил — Израиль он», ибо он от святого корня и ствола. И так же сказано в Брахот (29а): «Хорошее не бывало плохим, если не было плохим изначально». И так же сказано в Хагига (15б): «Грязь была в их сердце». И наоборот — плохое не бывало хорошим. Хотя мудрецы не пожелали раскрыть это в Талмуде явно, тем не менее они раскрыли это в намёках повсюду для понимающих. И об этом сказано (Брахот 48а): «Плод по недозрелости его известен». Только этот корень скрыт от всех созданий [и в этом тайна знания и выбора, над которой бились древние мыслители], ибо «сердце устам не раскрывает». И поэтому мы находим также грешников, о которых мудрецы сказали, что нет им доли в мире грядущем. А «нет доли в мире грядущем» означает, что главное отсутствует из книги и корень его дурен. [И поэтому, по мнению того, кто считает, что у Менаше нет доли в мире грядущем, — не помогла ему тшува, ибо коль скоро его основа дурна. И потому другое мнение говорит, что это ослабляет руки баалей тшува. И потому мудрецы не раскрыли этого явно. Но в действительности это вовсе не ослабление, и здесь не место распространяться.] И человек становится таким через свои поступки и выбор в сторону зла. И наоборот — через тшуву и добрые дела он может приблизиться, и даже нееврей, занимающийся Торой, — подобен первосвященнику (Авода Зара 3а). И вся Тора полна этим. И сказано: «Сердце чистое сотвори мне» и т.д. (Теилим 51:12), а «сотворение» — это создание из ничего (еш ме-аин). И это означает, что поскольку это в руках Святого, благословен Он, — помогает милость небесная. [И когда удостоится по милости — или наоборот, упаси Господь, — тогда поистине задним числом его корень окажется таким. И нет изменения в знании, ибо знание Святого, благословен Он, не подпадает под категорию времени — прошлого и будущего, — только мы подвластны времени, и здесь не место для разъяснения этого.] И поэтому сказано (Ялкут Йехезкель 358): «Спросили у Мудрости... у Торы... у Пророчества... А Святой, благословен Он, сказал: пусть совершат тшуву». Но со стороны всех остальных — плохое не бывало хорошим. И это было претензией народа у Йехезкеля в главе: «И когда отвернётся праведник... и когда отвернётся нечестивый...» (Йехезкель 33:18-19) — «и вы говорите: неправеден путь Господа». И конечно, мнение глупцов не упоминается в Писании просто так — но они говорили о том, что добрый и злой таковы изначально, и полагали, что и они понимают это. И на это Он сказал им: «ваши пути» и т.д. (Йехезкель 33:20) — что вы совершенно ничего не знаете об этом. И когда Святой, благословен Он, принимает его — тогда раскрывается задним числом, что его корень таков.