Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קלא] שורש נפשות כל ישראל הוא ממקור החיים וכמ"ש כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב [ואפי' אותם שמנו שם מישראל יש להם תיקון ע"י דורשי רשומות ע"ש בסנהדרין (קד:) ]. ודבר זה נתגלה לראשונה בביאור גמור ע"י בלעם שכל פרשתו הוא על ענין מעלה זו של ישראל שאפי' יגדילו חטאים זו על זו אין אהבת הש"י ניתקת מהם כמלא נימא [והוא הי' ממש להיפך כמ"ש בפ' חלק דאין לו חלק לעוה"ב ועם כל מעלתו שהי' נביא או"ה ודוגמת משרע"ה ואפי' יוסיף מעלות זה ע"ג זה וכן א' שבעת המזבחות ערכתי וגו' בעבודה. אינו כלום ואחריתו עדי אובד. ודייקא ע"י ההיפך מתגלה מעלה זו. כענין אין שבחה של מטרונית כו' (מ"ר פ' עקב) ]. וקראוהו רז"ל (בדב"ר פ"א) מחליק לשון שהחליק כו' ונפלו על ידו וכן אמרו (סנהדרין קה:) מברכתו אתה יודע מה הי' בלבו ונא' ויהפוך את הקללה לברכה ואז"ל בזוהר (ח"ג סג ב) שבקש להכניס עין הרע. והיינו כי ידע שע"י המעשים יוכל להשתנות גם השורש והוא לא הודיעם זה רק החליק לשון כדי שיבטחו עי"ז ויחטאו וישתנה השורש וזה שהי' בלבו שיהיו ממש להיפך [וגם כי כל השגות אדם בעוה"ז מעוה"ב הוא דוגמת משיג בחלום כמ"ש בשוב וגו' והעוה"ב נקרא שורש ויכול להשתנות כנ"ל וא' (ברכות נה) חלמא טבא חדותי' מסתיי' וכל ימיו של דוד לא ראה חלום טוב ולכן ביקש הוא דיהי' חדותי' מסתי' ולכך מזכירים בהטבת חלום הפוך קללת בלעם] והיינו עין הרע ומחליק. והש"י הפך והיינו שיהי' באמת כן שגם שיחטאו לא ישתנה השורש כלל ולכך נקבעו דבריו בד"ת שהוא באמת כן. ונמצא נהפכו דבריו לברכה מאחר שהכל באמת כן. [ושלמה המע"ה לא הי' אדם שידע אמיתות דבר זה כמוהו ולכך בטח לעבור על ד"ת עפ"י דעתו ולכך בקשו לדונו לאין לו חלק לעוה"ב אבל לא עלתה בידם ולכן ניתן בלעם תמורתו כמ"ש במק"א]:
English translation not yet available
[131] Корень душ всего Израиля — из Источника Жизни, как сказано: «Весь Израиль имеет долю в мире грядущем». [И даже те, кого перечислили там из Израиля как не имеющих доли, — у них есть исправление через «толкователей намёков», смотри там в Санхедрин (104б).] И это было впервые раскрыто с полной ясностью через Бильама, ибо вся его глава посвящена этому достоинству Израиля — что даже если умножат грехи один поверх другого, любовь Святого, благословен Он, не отрывается от них ни на волосок. [А он сам был полной противоположностью, как сказано в главе Хелек, что нет ему доли в мире грядущем. И при всём его величии — что был пророком народов мира и подобен Моше, учителю нашему, мир ему, — и даже если прибавит достоинства одно поверх другого, и так же сказал: «Семь жертвенников я приготовил» и т.д. (Бемидбар 23:4) — в служении, — всё это ничто, и конец его — вечная погибель. И именно через противоположность раскрывается это достоинство, подобно «нет похвалы госпожи кроме как...» (Мидраш Раба, глава Экев).] И мудрецы назвали его (Дварим Раба, глава 1) «льстящим языком», который льстил и т.д., и пали через него. И так же сказали (Санхедрин 105б): «Из его благословения ты узнаёшь, что было у него в сердце». И сказано: «И обратил проклятие в благословение» (Дварим 23:6). И сказали мудрецы в Зоаре (часть 3, 63б), что он хотел навести дурной глаз. И дело в том, что он знал, что через поступки может измениться даже корень. И он не сообщил им этого, а лишь льстил, чтобы через это они были уверены и грешили, и изменился бы корень. И это то, что было у него в сердце — чтобы стали буквально противоположностью. [И также потому, что все постижения человека в этом мире от мира грядущего подобны постижению во сне, как сказано: «Когда возвратит» и т.д. (Теилим 126:1). А мир грядущий называется «корнем», и он может измениться, как сказано выше. И сказано (Брахот 55а): «Хороший сон — радость его достаточна», и «все дни Давида он не видел хорошего сна», и поэтому он просил, чтобы «радость его была достаточна». И поэтому при «улучшении сна» упоминают обращение проклятия Бильама.] И это дурной глаз и лесть. А Святой, благословен Он, обратил — то есть чтобы было воистину так, что даже если согрешат, корень не изменится вовсе. И поэтому его слова были закреплены в словах Торы — ибо это воистину так. И получается, что его слова обратились в благословение, поскольку всё это воистину так. [А Шломо, мир ему, — не было человека, который знал бы истину этого так, как он. И поэтому он был уверен в том, что нарушает слова Торы, полагаясь на своё понимание. И поэтому хотели судить его как не имеющего доли в мире грядущем, но не удалось. И потому Бильам был дан вместо него, как я написал в другом месте.]