Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קנז] אלו הי' נמצא אדם שומר הברית כל ימיו בתכלית שלא נתכוין מעולם באותו אבר להנאתו הי' חי לעולם וכמשאז"ל (וי"ר פ' כז) אם יאמרו לך אלו לא חטא אדם הי' חי לעולם אמור להם הרי אלי' כו' ואלי' נקרא מלאך הברית כנודע [ולכן אמרה לו אותו אשה באת אלי בתשה"מ (כמ"ש פרדר"א פ' לג) וידוע כי כל שקר שאומרים על אדם הוא מה שאותו אדם מיוחד לטובה באותו דבר כמ"ש למשה מדוע תתנשאו וגו' ונא' והאיש משה ענו וגו'. ואז"ל (סא"ר פ' יח) אותו תינוק משיח בן יוסף. וידוע כי הוא המתקן אותו דבר דרגא דיוסף ומיתתו נק' והביטו אלי את אשר דקרו כמ"ש בסוכה (נב.). וח"א יצה"ר ושניהם אמת כי משיח בן יוסף דוקר ליצה"ר וע"י שבני ישראל אין נקיים בזה על ידם מגיע מיתתו כמ"ש במק"ח ולכן אמרה מדוע באת להזכיר עונו והוא החייהו ואכמ"ל] וישי מת בעטיו של נחש ונקרא נחש בכתוב ר"ל שרק דבר זה הי' בו שורש נחש כמשז"ל עליו (מ"ר ר"פ תזריע) ע"פ בעוון חוללתי ונק' ג"כ בישעי' משורש נחש יצא צפע וגו' על משיח. והיינו דב"ד יהי' ג"כ משורש זה והוא יזכה לחיים דייקא ולא משיח בן יוסף כי רק ע"י תיקון הקלקול יהי' החיים עד"ש (תמיד לב.) מה יעשה אדם ויחי' ימית עצמו. כידוע דאילנא דמותא נקרא הארץ העליונה כמ"ש בזוהר במדבר קי"ט א' בהעלותך קנ"ה ב' ותיקונה לחברה בבעלה עי"ז נעשה מאילנא דמותא אילנא דחיי ולא בענין אחר. וע"י קלקול הברית מגיע הקלקול בזה כנודע בטעם ה' צילך ולכך אין מועיל תשובה היינו כמ"ש אם יכופר וגו' עד תמותון בג' חלוקי כפרה שהי' ר"י דורש דשמירת הברית נקרא קידוש ה' בסוטה (י:) יוסף שקידש ש"ש כו' [כידוע דש"ש הוא ה' (שניתוסף ביוסף) אחרונה דשם שמוסר עצמו לשם שהוא דרגא דארץ הנז'] ובד"ת נדרש מכלל הן לאו. והעצה לזה בזוהר ס"פ במדבר קכ"א א' שימסור נפשו למיתה בלא רמיה ע"ש. והיינו כמ"ש בתענית (ח:) מקרא דדניאל דקבלת הלב באמת הוי כמעשה ועי"ז זוכה לחיים כנ"ל [אך צריך להיות באמת כי אם יחשוב עי"ז לזכות בחיים אינו באמת ואז אדרבא סכנה כמש"ש בזוהר. והיינו כמ"ש אל יפתח פיו לשטן וכמ"ש בפ' בהעלותך שם גבי משה. והיינו לפי ששם משה לא רצה באמת כן שהרי ביקש אדרבא שיהי' טובת ישראל ואכמ"ל]:
English translation not yet available
[157] Если бы нашёлся человек, соблюдающий завет (брит) все свои дни в совершенстве, никогда не намереваясь тем органом для своего наслаждения, — он жил бы вечно, как сказали мудрецы (Ваикра Раба, гл. 27): «если скажут тебе: если бы первый человек не согрешил, он жил бы вечно — скажи им: вот Элияу» и т.д. А Элияу называется «ангел завета», как известно. [Потому та женщина сказала ему: «ты пришёл ко мне в использовании ложа» (как сказано в Пиркей дэ-рабби Элиэзер, гл. 33). Известно, что всякая ложь, говоримая о человеке, — это то, в чём тот человек особенно отличается к добру, как сказали Моше: «почему возноситесь» и т.д. (Бемидбар 16:3), а сказано: «и человек Моше — смиреннее» и т.д. (Бемидбар 12:3). И сказали мудрецы (Седер Элияу Раба, гл. 18): тот младенец — Машиах бен Йосеф. Известно, что он исправляет именно это — ступень Йосефа, и его смерть называется: «и воззрят на Меня, Которого пронзили» (Зхарья 12:10), как сказано в Сукка (52а). Иные говорят: дурное побуждение — и оба истинны, ибо Машиах бен Йосеф пронзает дурное побуждение, а через то, что сыны Израиля нечисты в этом, из-за них наступает его смерть, как сказано в другом месте. Потому она сказала: зачем ты пришёл напомнить грех его — а он оживил его, и здесь не место для этого.] А Ишай умер из-за наущения Змея и назван «Змеем» в Писании — то есть лишь в этом был в нём корень Змея, как толковали мудрецы о нём (Мидраш Раба, начало Тазриа) на стих: «в грехе зачат я» (Теилим 51:7). И он же назван у Йешаяу: «из корня змея выйдет аспид» и т.д. (Йешаяу 14:29) — о Машиахе. А именно: потомок Давида тоже будет из этого корня, и он удостоится именно жизни — а не Машиах бен Йосеф, ибо лишь через исправление повреждения будет жизнь, как сказано (Тамид 32а): «что делать человеку, чтобы жить? Пусть умертвит себя». Известно, что «дерево смерти» называется «земля высшая», как сказано в Зоаре (Бемидбар 119а, Бэаалотха 155б), а его исправление — соединить его с супругом, и через это «дерево смерти» становится «деревом жизни», и не иначе. Через повреждение завета приходит повреждение в этом, как известно из смысла «Г-сподь — тень твоя» (Теилим 121:5). Потому тшува не помогает, то есть как сказано: «разве искупится» и т.д. «пока не умрёте» (Йешаяу 22:14) — в трёх разделах искупления, которые толковал рабби Ишмаэль. Ибо соблюдение завета называется «освящением Имени Б-жьего» в Сота (10б): «Йосеф, освятивший Имя Небес» и т.д. [Известно, что Имя Небес — это буква hей (прибавленная в имени Йосефа), последняя буква Имени, кто предаёт себя ради Имени — а это ступень «земли», упомянутой выше.] И в словах Торы толкуется: из утверждения — отрицание. А совет для этого — в Зоаре (конец Бемидбар, 121а): пусть предаст душу свою смерти без обмана — см. там. То есть как сказано в Таанит (8б) из стиха Даниэля: принятие сердца в истине равносильно действию, и через это удостаивается жизни, как сказано выше. [Но это должно быть в истине, ибо если думает через это удостоиться жизни — это не в истине, и тогда, наоборот, опасность, как сказано там в Зоаре. То есть как сказано: «пусть не открывает уста обвинителю», и как сказано в Бэаалотха (там же) о Моше. А именно, потому что Моше в действительности не хотел этого, ведь он просил, наоборот, чтобы было благо Израилю, и здесь не место для этого.]