Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קעג] כל הדברים הטבעים הם עושים רצון הש"י כמ"ש כל פעל ה' למענהו לקילוסו וא' בחולין (ז.) בגינאי נהרא אני הולך לעשות רצון קוני מה שהוא בטבעו כך [ולפיכך גם האדם כשעושה מעשים הטבעים שהוא מוכרח בהם מצד טבעו נקרא הולך לעשות רצון קונו ויש מצוה בדבר. ובכלל ג"כ אכילה ושתי' וזיווג שהוא בטבע כבכל בע"ח הטבעיים שאינם בחיריים. ובלבד מה שהוא בהכרח כגון אכילה לרעבון וכן בזיווג עד"ש הרמב"מ כשמוצא כו' דהטבע תובעו לכך וכיוצא בו ביהודה שאז"ל (בר"ר פ' פה) רמז למלאך הממונה כו' ועי' במ"נ (פ' ו מחלק ב). ולהיות מכוין לכך רק בשביל רצון קונו שבראו כן ז"ש בנדרים (כ.) דומה למי שכפאו כו' וזהו רצון קונו] ובזוהר פנחס (רכב ב) ובפרק שירה דצפרדע אמרה לדוד שהיא מקלסת יומם ולילה להשי"ת והיינו דמה שצווחת בקולה כיון דהכל למענהו לקילוסו (שוח"ט תהלים קמח) הרי פעולתה תמידית לקילוס להש"י. וצריך האדם ללמוד מהם כדרך שאמרו בפסחים (נג:) דחנניה מישאל ועזרי' למדו ק"ו מצפרדעים ואע"פ שהם אינם בעלי בחירה רק מ"מ למידין שעשיית רצון הש"י הוא גם במס"נ ובטול הדבר ההוא שהרי כך ראינו יסד הש"י בצפרדעי מצרים דכשיש קידוש השם בדבר הם פועלים פעולתם במס"נ. הגם דבטבע כל הברואים לברוח מדבר המזיקם ומזה למידין בבחירה ג"כ לשמור הגוף ולשבות מפעולתו גם במצות ה' דוגמת הם בפעולתם הטבעית. אבל בפעולה שיש בה קה"ש צריך למסירת נפש כמוהם. וכמ"ש מלפנו מבהמות הארץ וגו' שאנחנו בפעולתינו הבחירית למידין מהם.
English translation not yet available
[173] Все естественные явления исполняют волю Господа, благословен Он, как написано: «Всё сотворил Господь ради Себя» — ради Своего прославления. И сказано в Хулин (7а) о реке Гинай: «Я иду исполнять волю моего Творца» — то, что заложено в его природе. [И потому также человек, когда совершает естественные действия, к которым он вынужден по своей природе, называется идущим исполнять волю Творца, и в этом есть заповедь. И в это включаются также еда, питьё и супружеская близость, которые по природе — как у всех природных живых существ, не обладающих свободой выбора. Лишь бы это было по необходимости: например, еда при голоде; и так же в супружеской близости, как сказал Рамбам: «когда находит» и т.д. — природа требует этого. Подобно Йеуде, о котором сказали мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба, глава 85): «Намёк на ангела, поставленного» и т.д., и смотри в Море Невухим (глава 6 из части 2). И намерение должно быть только ради воли Творца, Который создал его таким. Об этом сказано в Недарим (20а): «Подобен тому, кого принудили» и т.д. — и это воля Творца.] И в Зоаре, Пинхас (222б), и в Перек Шира лягушка сказала Давиду, что она прославляет Господа, благословен Он, днём и ночью. Имеется в виду, что она кричит своим голосом, и поскольку всё ради Него, для прославления (Шохер Тов, Теилим 148), её действие постоянно прославляет Господа, благословен Он. И человек должен учиться у них, как сказано в Псахим (53б): Хананья, Мишаэль и Азарья вывели заключение «от лёгкого к тяжёлому» от лягушек. И хотя те не обладают свободой выбора, тем не менее от них учат, что исполнение воли Господа, благословен Он, включает также самопожертвование и самоуничтожение, ибо мы видели, что Господь, благословен Он, установил так в египетских лягушках: когда есть освящение Имени в деле — они совершают своё действие с самопожертвованием. Хотя по природе всех созданий — бежать от опасного, и из этого учат, что по свободному выбору тоже следует беречь тело и прекращать действие, даже в заповедях Господа, подобно тому как они [поступают] в своих естественных действиях. Но в действии, в котором есть освящение Имени, необходимо самопожертвование, подобно им. Как написано: «Учит нас от животных земных» и т.д. — что мы в наших свободно избранных действиях учимся от них.