Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[קעג] כל הדברים הטבעים הם עושים רצון הש"י כמ"ש כל פעל ה' למענהו לקילוסו וא' בחולין (ז.) ‏בגינאי נהרא אני הולך לעשות רצון קוני מה שהוא בטבעו כך [ולפיכך גם האדם כשעושה מעשים ‏הטבעים שהוא מוכרח בהם מצד טבעו נקרא הולך לעשות רצון קונו ויש מצוה בדבר. ובכלל ג"כ ‏אכילה ושתי' וזיווג שהוא בטבע כבכל בע"ח הטבעיים שאינם בחיריים. ובלבד מה שהוא בהכרח ‏כגון אכילה לרעבון וכן בזיווג עד"ש הרמב"מ כשמוצא כו' דהטבע תובעו לכך וכיוצא בו ביהודה ‏שאז"ל (בר"ר פ' פה) רמז למלאך הממונה כו' ועי' במ"נ (פ' ו מחלק ב). ולהיות מכוין לכך רק בשביל ‏רצון קונו שבראו כן ז"ש בנדרים (כ.) דומה למי שכפאו כו' וזהו רצון קונו] ובזוהר פנחס (רכב ב) ‏ובפרק שירה דצפרדע אמרה לדוד שהיא מקלסת יומם ולילה להשי"ת והיינו דמה שצווחת בקולה ‏כיון דהכל למענהו לקילוסו (שוח"ט תהלים קמח) הרי פעולתה תמידית לקילוס להש"י. וצריך האדם ‏ללמוד מהם כדרך שאמרו בפסחים (נג:) דחנניה מישאל ועזרי' למדו ק"ו מצפרדעים ואע"פ שהם ‏אינם בעלי בחירה רק מ"מ למידין שעשיית רצון הש"י הוא גם במס"נ ובטול הדבר ההוא שהרי כך ‏ראינו יסד הש"י בצפרדעי מצרים דכשיש קידוש השם בדבר הם פועלים פעולתם במס"נ. הגם ‏דבטבע כל הברואים לברוח מדבר המזיקם ומזה למידין בבחירה ג"כ לשמור הגוף ולשבות ‏מפעולתו גם במצות ה' דוגמת הם בפעולתם הטבעית. אבל בפעולה שיש בה קה"ש צריך למסירת ‏נפש כמוהם. וכמ"ש מלפנו מבהמות הארץ וגו' שאנחנו בפעולתינו הבחירית למידין מהם. ‏
English translation not yet available
[173] Все естественные явления исполняют волю Господа, благословен Он, как написано: «Всё сотворил Господь ради Себя» — ради Своего прославления. И сказано в Хулин (7а) о реке Гинай: «Я иду исполнять волю моего Творца» — то, что заложено в его природе. [И потому также человек, когда совершает естественные действия, к которым он вынужден по своей природе, называется идущим исполнять волю Творца, и в этом есть заповедь. И в это включаются также еда, питьё и супружеская близость, которые по природе — как у всех природных живых существ, не обладающих свободой выбора. Лишь бы это было по необходимости: например, еда при голоде; и так же в супружеской близости, как сказал Рамбам: «когда находит» и т.д. — природа требует этого. Подобно Йеуде, о котором сказали мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба, глава 85): «Намёк на ангела, поставленного» и т.д., и смотри в Море Невухим (глава 6 из части 2). И намерение должно быть только ради воли Творца, Который создал его таким. Об этом сказано в Недарим (20а): «Подобен тому, кого принудили» и т.д. — и это воля Творца.] И в Зоаре, Пинхас (222б), и в Перек Шира лягушка сказала Давиду, что она прославляет Господа, благословен Он, днём и ночью. Имеется в виду, что она кричит своим голосом, и поскольку всё ради Него, для прославления (Шохер Тов, Теилим 148), её действие постоянно прославляет Господа, благословен Он. И человек должен учиться у них, как сказано в Псахим (53б): Хананья, Мишаэль и Азарья вывели заключение «от лёгкого к тяжёлому» от лягушек. И хотя те не обладают свободой выбора, тем не менее от них учат, что исполнение воли Господа, благословен Он, включает также самопожертвование и самоуничтожение, ибо мы видели, что Господь, благословен Он, установил так в египетских лягушках: когда есть освящение Имени в деле — они совершают своё действие с самопожертвованием. Хотя по природе всех созданий — бежать от опасного, и из этого учат, что по свободному выбору тоже следует беречь тело и прекращать действие, даже в заповедях Господа, подобно тому как они [поступают] в своих естественных действиях. Но в действии, в котором есть освящение Имени, необходимо самопожертвование, подобно им. Как написано: «Учит нас от животных земных» и т.д. — что мы в наших свободно избранных действиях учимся от них.