Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[רמט] החשק יש לו כח לפעול אותו דבר שהוא משתוקק לו הרבה אפי' הוא רע כענין (מכות י:) בדרך שאדם רוצה לילך כו' מצד הרצון שלו פועל אפי' כל חמדת עוה"ז אם לא יהי' דבר מעכב שבמשפט אין מגיע לו זה ומונעין ממנו מה'. לולא זה ע"י החשק הי' משיג כל מה שחושק. ולכך שלמה המע"ה דבימיו סיהרא באשלמותא ולא הי' שום מונע נא' ככלות וגו' כל חשק שלמה וגו' שכל חשקו הי' נשלם ומובא לו. והוא הי' בתוקף החשק מכל הנבראים שע"ז חיבר שה"ש וכפי תוקף התגברות כח החשק כך הוא משיג. כי החשק נקרא סוף מעשה שהוא מסיט' דנוק' ומצד החסרון הוא חושק למילוי והוא דבוק במחשבה תחלה וראשית מחשבת הש"י שממנו שורש כל ההשפעות. וכן מסט' דרע כאשר אין דבר מונעו. וכמו ששמעתי על שישק מלך מצרים נקרא כן לשון תשוקה מצד עוצם תשוקתו להשיג רכוש דשלמה המע"ה מצד זה עלתה בידו בימי רחבעם כשהי' קצת חטא בישראל שלא הי' מדת המשפט מעכבתו. ורז"ל אמרו ע"ז (פסחים פז סע"ב) כסף מצרים חזר למקומו פי' כי כל תוקף ממשלת אומה הוא כפי תוקף החשק שלהם לאיזה דבר שבו יחוד כחם. וחשק מצרים הי' לחכמות כמ"ש בזוהר (ח"א קכה סע"א במדה"נ) דלא הי' חכמה כחכמתם ולכן אמרו הדעת הי' בגלות דכפי תוקף החשק לרע באותו דבר מאפיל חשק הטוב. ולכן היו בני ישראל עבדים שהעבד אין לו הרמת ראש שרשות אחר עליו והראש הוא משועבד דלכן עבדים כנשים ואסורין בת"ת (כמ"ש כתובות כח.). ובודאי כל רכושם היו מוציאים להשיג חכמות כפי תוקף חשקם ונקבע אותו חשק ברכוש כידוע דקניני האדם יש להם שייכות עם האדם דלכן אמרו (פסחים קיב.) הנוטל פרוטה מאיוב מתברך וכ"א (שם) במי ששעה משחקת ומצליח כי הוא קבוע גם בקניניו. כי הממון נקרא מאוד שבזה תוקף חשק האדם וכאשר הוא משעבדו לדבר אחר שחושק עוד יותר אז נקבע גם ברכוש מאחר שזה כל חשק האדם ועיקר קנינו גם בו נקבע אותו חשק. שזה ענין ההקדש לשמים ומוקצה לע"ז שחל על החפץ הענין הנקבע עליו שהוא מוכן בדעת האדם זה מצד קדושתו וזה מצד ההיפך. רק לפי שכל כח האדם הרי מוסר עצמו לאלוה שלו הרי כל כחות האדם שקועים בזה כאשר קנינו מתייחד לאותו דבר הוא חל אותן כחות גם על הקנינים וכן בכל דבר שתוקף תשוקת האדם לו ומוציא ממונו ע"ז. וזה טעם שקיבל אברהם אע"ה מתנות ממצרים שעי"ז זכה לב' כליותיו כב' רבנים והיו מלמדין אותו חכמה (כמ"ש ב"ר פ' סא) שקלט החשק לחכמה שלהם רק שהוא חשק לחכמת אמת [וכך שמעתי כי אברהם אע"ה קיבל רוח חכמה ובינה ממצרים ורוח עצה וגבורה מאבימלך ושזה טעם שא' מאבימלך נתעברה שרה (כמ"ש מד"ת ר"פ תולדות) כי בעת שניטל כח ההולדה מאבימלך אז ניתן כחו לאברהם אע"ה] וזה ענין הבטחת יצאו ברכוש גדול וביזת הים והוא הכנה לחכמת התורה. רק מ"מ שרשו מצד חכמת חיצונות ובשלמה המע"ה נא' ותרב חכמת וגו' ומכל חכמת מצרים דהיינו בחכמת חיצונות שלהם. וכל חשק שלמה הי' לחכמה שע"ז ביקש בחלום רק זה. וכך כחו קבוע ברכוש ולזה חשק שישק וחזר למקומו כי באמת חכמת חיצונות הוא חלקם רק שהי' בשאלה לשעה לבנ"י לצורך לקבוע בלבם עי"ז חכמת הש"י ועד שלמה המע"ה שחבר משלי בבירור חכמת התורה ואז לא הוצרכו עוד לחכמת חיצונות וחזר כל א' למקומו:
English translation not yet available
[249] Стремление (хешек) обладает силой осуществить то, к чему человек сильно стремится, даже если это дурное, по смыслу сказанного (Макот 10б): «По пути, которым человек хочет идти» и т.д. — силой его воли он осуществляет даже всё вожделенное в этом мире, если нет препятствия в том, что по суду ему это не полагается и Бог лишает его этого. Если бы не это, посредством стремления он достигал бы всего, чего желает. Поэтому о Соломоне, мир ему, в дни которого луна была в полноте и не было никакого препятствия, сказано: «По завершении... всякого стремления Соломона» и т.д. — ибо всё его стремление исполнялось и доставлялось ему. И у него была мощь стремления больше всех созданий — на это он сочинил «Песнь Песней», и по мере усиления силы стремления человек достигает. Ибо стремление называется «конец действия» — оно со стороны женского начала (нуква), и со стороны недостатка оно стремится к наполнению, и оно соединено с мыслью изначальной, с первоначальной мыслью Всевышнего, от которой корень всех влияний. И так же со стороны зла, когда ничто не препятствует. И как я слышал о Шишаке, царе Египта, — он назван так по слову «тешука» (страсть), из-за мощи его страсти достичь имущество Соломона, мир ему, — по этой причине он преуспел во дни Рехавама, когда появился некоторый грех в Израиле и мера суда не препятствовала ему. И мудрецы сказали об этом (Псахим 87б): «Серебро Египта вернулось на своё место». Объяснение: ибо вся мощь власти каждого народа определяется силой их стремления к какому-либо делу, в котором сосредоточена их уникальная сила. А стремление Египта было к мудрости, как сказано в Зоаре (ч. 1, 125а, в Мидраш а-Неелам), что не было мудрости подобной их мудрости. Поэтому сказали, что «знание было в изгнании», ибо по силе стремления ко злу в том деле затмевается стремление к добру. И поэтому сыны Израиля были рабами — ибо у раба нет поднятия головы, так как власть другого над ним, и голова (разум) порабощена. Поэтому рабы подобны женщинам и освобождены от изучения Торы (как сказано в Ктубот 28а). И несомненно, всё своё имущество они тратили на достижение мудрости по силе своего стремления, и то стремление закрепилось в имуществе, ибо, как известно, приобретения человека имеют связь с человеком. Поэтому сказали (Псахим 112а): «Берущий монету у Иова — благословляется», и также сказано (там) о том, кому час благоприятствует и кто успешен, ибо это закреплено и в его приобретениях. Ибо деньги (мамон) называются «меод» (очень) — ибо в этом мощь стремления человека, и когда он подчиняет их чему-то другому, чего жаждет ещё более, тогда это закрепляется и в имуществе, ибо поскольку это — всё стремление человека и главное его приобретение, в нём тоже закрепляется то стремление. В этом суть посвящения Небесам (экдеш) и выделения для идолопоклонства (муктце ле-авода зара) — что на предмет ложится то дело, которое на нём закреплено, ибо оно предназначено в намерении человека: одно — со стороны его святости, а другое — наоборот. Только поскольку вся сила человека — ведь он подчиняет себя своему божеству — все силы человека погружены в это, когда его приобретение посвящается тому делу, те силы ложатся и на приобретения. И так во всём, к чему сильна страсть человека и на что он тратит свои деньги. И в этом смысл того, что Авраам, праотец наш, принял дары от Египта, и благодаря этому удостоился, чтобы «две его почки стали как два учителя, и обучали его мудрости» (как сказано в Берешит Раба, глава 61), — ибо он вобрал их стремление к мудрости, только это стремление к мудрости истины. [И так я слышал, что Авраам, праотец наш, получил дух мудрости и понимания от Египта, а дух совета и мощи — от Авимелеха. И в этом смысл того, что сказано — от Авимелеха забеременела Сара (как сказано в Мидраш Танхума, начало главы Толдот), ибо в тот момент, когда сила порождения была отнята у Авимелеха, его сила была дана Аврааму, праотцу нашему.] И в этом суть обещания «выйдут с большим имуществом», а также трофеев моря — это подготовка к мудрости Торы. Только корень этого — от мудрости внешней (хицонит), и о Соломоне, мир ему, сказано: «И превзошла мудрость... всю мудрость Египта», то есть в их внешней мудрости. И всё стремление Соломона было к мудрости, и на это он просил во сне только это. И так его сила закреплена в имуществе, и к этому стремился Шишак, и оно вернулось на своё место, ибо на самом деле внешняя мудрость — это их доля, и она была лишь одолжена на время сынам Израиля по необходимости — чтобы закрепить в их сердцах мудрость Всевышнего. А до Соломона, мир ему, который составил «Притчи» для прояснения мудрости Торы, ещё нуждались во внешней мудрости, а когда она была прояснена — уже не нуждались во внешней мудрости, и всё вернулось на своё место.