Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[מג] פעמים יש אדם עומד בניסיון גדול כ"כ עד שא"א לו שלא יחטא כד"ש (ברכות לב.) מה יעשה הבן כו' ובזה הוא נחשב אונס גמור דרחמנא פטרי'. וגם בהסתת היצר בתוקף עצום שא"א לנצחו שייך אונס [ואם הש"י הסיב את לבו הרי אין חטא זה חטא כלל רק שרצון הש"י הי' כך] ועמ"ש בכתובות (נא.) גבי תחלתו באונס אפי' צוחת לבסוף שאלמלא מניחה היא שוכרתו מותרת לבעלה מ"ט יצר אלבשה הרי דזה מחשב אונס גמור אעפ"י שהוא מרצונה מ"מ יצר גדול כזה א"א באדם לכופו והוא אונס גמור ואין בזה עונש אף דעשה איסור כיון דהי' אנוס. אבל האדם עצמו א"י להעיד ע"ע בזה כי אולי עדיין היה לו כח לכוף היצר [וכמו ששמעתי בזה מענין זמרי שטעה בזה]:
English translation not yet available
[43] Порой человек стоит перед столь великим испытанием, что невозможно ему не согрешить, по выражению (Брахот 32а): «Что делать сыну...» и т.д. И в этом он считается полностью принуждённым (онес), а Тора освобождает принуждённого. И также при подстрекательстве дурного побуждения (йецер) с чрезвычайной силой, которую невозможно одолеть, применимо понятие принуждения. [И если Святой, благословен Он, отвратил его сердце — этот грех вовсе не является грехом, а лишь волей Святого, благословен Он.] И смотри сказанное в Ктубот (51а) относительно «начало — по принуждению»: даже если к концу она кричит, что если бы оставил её — она бы наняла его, — разрешена мужу. Почему? «Побуждение (йецер) овладело ею». Вот, это считается полным принуждением, хотя это по её желанию. Тем не менее, столь великое побуждение человек не в силах подавить, и это — полное принуждение, и нет за это наказания, хотя совершил запрет, раз был принуждён. Однако сам человек не может свидетельствовать о себе в этом, ибо, быть может, у него ещё были силы подавить побуждение. [Как я слышал об этом касательно Зимри, который ошибся в этом.]