Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[עז] אפי' אדם גדול ביותר אם יש בו פגם במשפחתו אין להתדבק בו כי אם הוא מפני גדלו אין זה ‏מזיק לו יזיק לזרעו וכמ"ש ביבמות (מה.) אפי' ניהוי כיהושע בן נון לא יהיבנא לי' ברתא. ומ"מ דקדק ‏ואמר כיהושע בן נון ולא כמשרע"ה [והפוסקים הוכיחו מזה דאסור לומר כמשרע"ה. ומ"מ טעם יש ‏בדבר] כי משרע"ה הוא שורש התורה ומצד כתר התורה אין לחוש למשפחות וכתר תורה מונח לכל ‏וא' (הוריות יג.) ממזר ת"ח קודם כו' ולכך משרע"ה קבל הערב רב. ולכך אלו הוה כמשרע"ה ר"ל ‏ת"ח גדול בדור שזהו כמשרע"ה כמשז"ל (שבת קא:) משה שפיר קאמרת הוה יהיב. רק כיהושע בן ‏נון ר"ל צדיק [מזרעא דיוסף] מושל ביראת אלהים. ואז"ל (יומא כב:) אין מעמידין פרנס על הצבור ‏אא"כ קופה כו' ונא' בי מלכים ימלוכו ואדרבא הללו ראוים יותר לכך וכמ"ש (נדרים פא.) הזהרו בבני ‏עניים שמהם תצא תורה כי מקום התורה דוקא בכלים שבורים [ויסוד תושבע"פ רע"ק והוא ‏ממשפחת גרים. וכן ר"מ אמרו ז"ל (עירובין יג:) שלא יכלו חביריו לעמוד על סוף דעתו. וכן מבני קני ‏חותן משה עלו מעיר התמרים כדרז"ל (סנהדרין קד.): ‏
English translation not yet available
[77] Даже если человек очень велик, но есть у него изъян в семье, не следует прилепляться к нему, ибо если ему самому, по причине его величия, это не вредит, то навредит его потомству. Как сказано в Йевамот (45а): «Даже если будет как Йеошуа бин Нун — не отдам ему дочь». И тем не менее он точно сказал «как Йеошуа бин Нун», а не «как Моше, учитель наш, мир ему» [и законоведы вывели из этого, что запрещено говорить «как Моше, учитель наш, мир ему», и тем не менее есть в этом смысл]. Ибо Моше, учитель наш, мир ему, — корень Торы, а со стороны венца Торы нет нужды обращать внимание на семьи, и «венец Торы лежит для всех», и сказано (Орайот 13а): «Мамзер — мудрец Торы предшествует» и т.д. И потому Моше, учитель наш, мир ему, принял эрев рав (смешанное множество). И потому, если бы тот был как Моше, учитель наш, мир ему, — то есть великим мудрецом Торы в поколении, что и есть «как Моше, учитель наш, мир ему», как сказали мудрецы (Шабат 101б): «Моше, верно ты говоришь», — он бы отдал. Но «как Йеошуа бин Нун» — то есть праведник [из потомства Йосефа], «властвующий в страхе Божьем». И сказали мудрецы (Йома 22б): «Не ставят руководителя над общиной, если нет у него короба» и т.д., и сказано: «Мною цари царствуют» — и напротив, такие более подходят для этого. Как сказано (Недарим 81а): «Остерегайтесь в отношении сыновей бедняков, ибо из них выйдет Тора», ибо место Торы — именно в разбитых сосудах. [И основа Устной Торы — рабби Акива, а он из семьи прозелитов. И так же рабби Меир — сказали мудрецы (Эрувин 13б), что его товарищи не могли постичь глубину его мысли. И так же из потомков Кени, тестя Моше, поднялись из города пальм, как толковали мудрецы (Санхедрин 104а).]