Akeidat Yitzchak, Neilat Shearim
13 · Akeidat Yitzchak, Neilat Shearim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולהיות זאת המלה מיוחדת אל ההורא' הנפלאה שאמרנו רצוני להצלחת העולם התענוג הנצחי להתעלס בזיו השכינה בתמידות השבח והמהלל כאחד הנבדלים הוא שסיים ספרו אדוננו דוד ע"ה במאמר כל הנשמה תהלל יה הללויה כי הוא באמת פי' מלת אשרי שזכר ראשונה. והכל בכלל מה שאמר אשריך ישראל. ולזה לא אמר פתח באשרי וסיים בהללויה לפי שאין הסיום דבר נוסף על הפתיחה כלל רק פי' מה. והוא מה שביארו הללויה אשרי איש ירא את ה' וגומר. גבור בארץ וגו'. הון ועושר וגו'. זרח בחשך וגומר (תלים קי"ב). כי אחר שזכר הטובות הגופיות הזמניות אשר תיעד התור' בכל המקומות לסבות עצומות שזכרנו בפר' הברית שער ע' הנזכר כמו שהם מבוארות לפניך כל אחד כפי ענינה נמשך אל ההצלחה הנפשית במיוחד שבכנוייה והוא לאור באור החיים ועל זה אמר זרח בחשך אור לישרים וזה כי בבא שמשם של רשעים וכאשר נדעך נרם בעת מיתתם אז יזרח אורם ויהי היה הולך ואור עד אין קץ. ואמר חנון ורחום וצדיק כנגד ג' מיני הטובות אשר זכר כי גבורות הזרע הוא מענין החנינה כד"א (בראשית ל״ג:ה׳) הילדים אשר חנן ה' את עבדך. וענין העושר הוא מדת הרחמנות לתת לכל בריה די מחסורה וכמו שאמר ורחמיו על כל מעשיו (תהלים שם קמ"ה). אמנם על ההצלחה הנפשית אמר וצדיק כי היא באה מפאת הצדק המוחלט ולא במקרה והזדמן וכמו שאמר והלך לפניך צדקך וגומר (ישעיהו נ״ח:ח׳) ולזה התחיל המזמור הללויה לומר שענין ההצלחה המופלאה הזאת היא להיות הנפש בשבח והלול מתמיד אל האל ית' לא יפסק לעולם כמו שעל זה גמר ספרו וסיים כל הנשמה תהלל יה הללויה:
English translation not yet available
И поскольку это слово предназначено для указания на то удивительное значение, о котором мы сказали, — а именно, на успех вечного блаженства мира, на наслаждение сиянием Шхины в непрестанном восхвалении и прославлении, подобно одному из бестелесных существ, — потому и завершил свою книгу господин наш Давид, мир ему, словами: «Всё дышащее да восхвалит Господа, алелуйя!» Ибо это поистине объяснение слова «ашрей», которое он упомянул вначале. И всё это входит в общее содержание сказанного: «Счастлив ты, Израиль». И потому не сказано, что «начал с ашрей и завершил алелуйей», ибо завершение не есть нечто добавленное к началу — это лишь его разъяснение. И это то, что разъяснено: «Алелуйя! Счастлив человек, боящийся Господа» и далее. «Герой на земле» и далее. «Богатство и достаток» и далее. «Воссиял во тьме свет» и далее (Теилим 112). Ибо после того как он упомянул телесные, временные блага, которые Тора обещает во всех местах по важнейшим причинам, упомянутым нами в главе о Завете, раздел 70 — как они разъяснены перед тобой, каждое согласно своему содержанию, — он перешёл к душевному блаженству, обозначенному наиболее особенным из своих именований, а именно — «светить в свете жизни». И об этом сказал: «Воссиял во тьме свет для праведных». Ибо когда закатится солнце нечестивых и когда угаснет светильник их — в час их смерти, — тогда воссияет свет праведных и будет идти и усиливаться без конца. И сказал: «Милостивый, и сострадательный, и праведный» — соответственно трём видам благ, которые он упомянул. Ибо доблесть потомства — это из области милости, как сказано (Берешит 33:5): «Дети, которыми помиловал Бог раба Твоего». А богатство — это свойство милосердия, дабы дать каждому творению всё недостающее ему, как сказано: «И милосердие Его — на всех творениях Его» (Теилим 145). Что же касается душевного блаженства — о нём сказал «и праведный», ибо оно приходит от абсолютной справедливости, а не случайно и не по стечению обстоятельств, как сказано: «И пойдёт пред тобою праведность твоя» и далее (Йешаягу 58:8). И потому псалом начинается с «алелуйя» — чтобы сказать, что суть этого дивного блаженства состоит в том, чтобы душа пребывала в непрестанном восхвалении и прославлении Бога, да будет Он превознесён, которое не прекращается вовеки. Как на этом он завершил свою книгу и заключил: «Всё дышащее да восхвалит Господа, алелуйя!»