בהעלותך
4 · Беаалотха
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
Aaron's consolation lies in the spiritual significance of lighting the Menorah, surpassing the offerings of the tribal leaders.
Утешение Аарона заключается в духовной значимости зажигания Меноры, превосходящей жертвоприношения племенных лидеров.
Key Points
- בית חשמונן לא הבינו את נחמת אהרן בהדלקת המנורה.
- נחמת אהרן מתבטאת בכך ש'שלך גדולה משלהם'.
- מצוות הדלקת המנורה נחשבת לגדולה וחשובה יותר מהקרבת הקרבנות.
- הדלקת המנורה נחשבת לדרגה רוחנית גבוהה יותר.
- The House of Hasmonean did not understand Aaron's consolation in lighting the Menorah.
- Aaron's consolation is expressed in that 'yours is greater than theirs.'
- The commandment of lighting the Menorah is considered greater and more important than the offering of sacrifices.
- Lighting the Menorah is considered a higher spiritual level.
- Дом Хасмонеев не понимал утешения Аарона в зажжении меноры.
- Утешение Аарона выражается в том, что 'твое больше, чем их'.
- Заповедь зажжения меноры считается более великой и важной, чем принесение жертв.
- Зажжение меноры считается более высокой духовной ступенью.
In the words of Rashi the Holy (Rashi HaKadosh), it is stated that the House of the Hasmoneans did not pay attention to the matter. We must understand why it is considered that the consolation was in Aaron lighting and preparing the Menorah (Candelabrum). Furthermore, why is it expressed in the language "yours is greater than theirs," as a consolation to Aaron the Kohen (Priest)? What is so great and significant about the commandment of preparing and lighting the Menorah that it surpasses the offering of sacrifices on the altar and the offerings of the princes at the inauguration of the altar?
This requires contemplation to understand the deeper significance of Aaron's role and why it is considered a greater merit.
В комментарии Раши на Тору, в частности, в отношении дома Хасмонеев, не объясняется, почему утешение Аарона заключалось в том, что он зажигает и улучшает Менору. Необходимо понять, почему именно это считается утешением для Аарона, когда говорится, что "твое больше, чем их" (Бамидбар 8:2). Также следует разобраться, почему заповедь улучшения и зажигания Меноры считается более великой и важной, чем жертвоприношения на жертвеннике, которые приносили князья при посвящении.