קרח

13 · Корах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

The souls of the tribes undergo gilgul and ibbur to rectify past deficiencies, with ibbur involving righteous souls assisting the living to complete mitzvot.

Нешамот племен проходят через гильгуль и ибур, чтобы исправить прошлые недостатки; ибур — это присоединение праведной души для помощи живому в выполнении заповедей.

Key Points

  • הנשמות של שבטי ישראל עוברים גלגול ועיבור לתיקון חסרים במעשיהם.
  • עיבור הוא הצטרפות נשמת צדיק לעולם הזה כדי לסייע בקיום מצוות ולהשלים שלימות.
  • המרגלים מייצגים נשמות שבטי ישראל שנועדו לעבור תיקון דרך העיבור והגלגול.
  • הנשמה המתעברת בגוף אדם חוטא עלולה להסתלק אם האדם חוטא, אך עיבור מאפשר תיקון והתקדמות רוחנית.
  • ההבדל בין גלגול לעיבור הוא שגלגול הוא נשמה חדשה בגוף חדש, ועיבור הוא הצטרפות נשמה צדיקית לנשמה חיה.
עוד יין שלניש ע עיבור שמהנ ת גלגולנו בחינשמה שאינ , המרגלים לגבי ולדוגמא שכתב הרב זלה"ה :(שלח פרשת ,הפסוקים שער) ה בראותו יתברך שהיונין, הוא, כי הנ"והע לתקן ,במעוטו הרע בחר לכן ,לשלחם ונמרגלים אלו עתידים לחטא, ומרע"ה היה ברצו י ישראלנקראים בנשמות השבטים עצמם, אחי יוסף, הנקצתו. ולכן גזר הוא יתברך, ש ממש, יתעברו בסוד העיבור באלו המרגלים, כדי שיעזרום קצת ולא יחטאו לגמרי . בלכתם הנתבאר בפסוק וילכו ויבאו אל משה וגו'... והנועכ"ז לא הועיל להם, וכמו ש מהם סתלקונ לתור את הארץ, לקחו עצה רעה בעצמם להוציא דבה על הארץ, ולכך שמה המתחבר בגלגול עםנודע, כי הנז"ל. כנשמות של השבטים המתעברות מהם כנ אבל .המיתה יום עד משם מסתלקת הנהאדם, אי ונסת בסוד עיבור, מסתלקת ממנכנה כאשר האדם חוטא, ואומרת ()במדבר ט"ז .האלה הרשעים שיםנא מעל אהלי האנ סורו הרשעים בסוד ,שחוטא בעת מסתלקת ,עצמו האדם שמתנ ולא די זה, אלא אפילו ."מהם סתלקונ בחייהם קרויים מתים, ולכן מבאר הגלגולים בשער הרב ה"זלה את החילוק בין שמה מהעולם העליוןנ י חזרתנאופ לעולם הזה לעולם חוזרת שמהנו שהנשמה היינ על ידי גלגול ועל ידי עיבור. גלגול ה עדיין בגלגולים הקודמים, להשלים אתנהזה בגוף חדש כדי לתקן את מה שלא תיק למקור לחזור ראויה שתהא כדי ,לשלימותה עדיין לה החסרים ומצוות בתורה עצמה .ה בגן עדןנות מזיו השכינשורשה בעולם העליון וליה להתגלגל צריכה הנשמת צדיק שכבר הסתלקה מהעולם ואינשמה הוא שנ ואילו עיבור מצאנשמת צדיק שנ שוב כדי לתקן, מכל מקום לפעמים מתעברת ומתלבשת בתוך זוכה כשהצדיק כי .ומצוות תורה בקיום ת"השי בעבודת לסייעו כדי ,הזה בעולם שמת צדיק שמדרנלעיבור מ י מתעלה הריהו ,שמתונ גתה גבוהה יותר ממדרגת במדרגתו וזוכה לעבוד את השי"ת במדרגה גבוהה יותר, עד שזה מוסיף עוד שלימות שמה שהתעברה בונגם ל31. שמת צדיק שכבר השלימה את מעשיהנ גם לפעמים יש ה צריכה להתגלגל שוב, אנואי בל חסרים לה איזה מצוות שהצדיק לא קיימם מחמת שמה תשתלם גם במצוות אלו היא מתעברתנס, שלא היה בידו לקיימם. וכדי שהנאו שמת צדיק שעומד לקיים אחת ממצוות אלו, כדי שהיא תסייע בידו לקיימה וייחשבנב זו במצוה גם משתלמת כן ידי ועל ,זאת קיימה היא גם כאילו32. שמה להישאר בעולם הזה עד שגוףנזה החילוק בין עיבור לגלגול, שבגלגול חייבת ה שמהנו אפילו אם הוא חוטא. כי הנה מסתלקת ממנהאדם שהתגלגלה בו ימות ואי שמתנ ה במעשיה בגלגולים הקודמים, ועתה חזרה לעולם הזה בתורנתקנ עדיין לא כן שאין מה .זולתה אחרת שמהנ האדם הזה ואין לו שמהנשמה, שהאדם שהנ בעיבור ה צריכה לחזור לעולם הזהנשמה המתעברת אינשמה משלו, והנ מתעברת בו יש לו אלא רק כדי לסייע לצדיק זה בעבודתו ולהשלים את עצמה בתוספת השלמה שלא זכתה לה כשהיתה בעולם. לכן מתלבשת בו רק לצורך השלמה זו, אבל כשהוא חוטא ונה חייבת לסבול ממעשיו הרעים, לכן מסתלקת ממנה זקוקה לו ואינשוב אי33.
Another matter is the Ibur, from the aspect that our Gilgul is from the aspect of Neshamah, which is not so,

the spies, as an example.

For the Rav z"l wrote: (Sha’ar HaPesukim, Parashat Shelach), that HaKadosh Barukh Hu, when He saw that they were destined to sin, therefore chose to send them, in order to rectify, by diminishing the evil somewhat; and Moshe Rabbeinu, his intent being that these spies were destined to sin, and from Moshe Rabbeinu’s will, Israel are called by the Neshmot of the tribes themselves, the brothers of Yosef, a little. Therefore He, may He be blessed, decreed that they should literally be impregnated, in the secret of Ibur, in these spies, in order that they would help them a little and they would not sin completely.

In their going, this is explained in the verse, “And they went and they came to Moshe, etc.”; and nonetheless, it did not help them, and as is known, because when they went to scout the land, they took evil counsel in themselves to bring forth an evil report about the land; therefore they withdrew from them, as the above. For it is known that the Neshmot of the tribes that were impregnated in them, as a Neshamah that is joined in Gilgul with [another]—but in the secret of Ibur, it withdraws from him; for the Neshamah of the person withdraws from there until the day of death. But when a person sins, it withdraws from him, as it says (Numbers 16), “Turn away from the tents of these wicked men”; and not only this, but even the wicked, in the secret [that] when he sins, withdraws, the person himself is dead; and the wicked in their lives are called dead, and therefore, “they withdrew from them.”

The Rav z"l explains in Sha’ar HaGilgulim the distinction between the return of the Neshamah from the upper world to this world.

The Neshamah returns to this world by way of Gilgul and by way of Ibur. Gilgul returns in a new body to rectify what it did not rectify still in the previous gilgulim, to complete what is still lacking to it in Torah and mitzvot, in order that it be fit, in its completeness, to return to its source in the upper world and to enjoy the delight of the radiance of the Shekhinah in Gan Eden.

But Ibur is that the Neshamah of a tzaddik that has already departed from the world does not need to be reincarnated again in order to rectify; nevertheless, sometimes it becomes impregnated and enclothes itself within another Neshamah in this world, in order to assist him in the service of HaShem, in the fulfillment of Torah and mitzvot. For when the tzaddik merits Ibur from the Neshamah of a tzaddik whose level is higher than his own level, behold he is elevated in his level and merits to serve HaShem at a higher level, until this adds further completeness to his level, and also to the Neshamah that was impregnated in him.31.

Also sometimes there is a Neshamah of a tzaddik that already completed its deeds; but it does not need to be reincarnated again; however, there are lacking to it certain mitzvot that the tzaddik did not fulfill due to circumstances, that it was not in his power to fulfill them. And in order that the Neshamah be completed also in these mitzvot, it becomes impregnated in the Neshamah of a tzaddik who is going to fulfill one of these mitzvot, so that it will assist him to fulfill it, and it will be considered that it too fulfilled it; and through this it too becomes completed in this mitzvah.32.

This is the distinction between Ibur and Gilgul: that in Gilgul the Neshamah is obligated to remain in this world until the body in which it was reincarnated dies, even if he sins. For behold, the Neshamah does not withdraw from him, because it still has not been rectified by its deeds in the previous gilgulim, and now it returned to this world in the form of this person, and he has no other Neshamah besides it. But in Ibur, the person has his own Neshamah, and the Neshamah that is impregnated in him does not need to return to this world, but only in order to assist this tzaddik in his service and to complete itself with an additional completeness that it did not merit when it was in the world. Therefore it enclothes itself in him only for the need of this completeness; but when he sins and it is not again in need of him, and it is not obligated to suffer from his evil deeds, therefore it withdraws from him.33.

Раздел Корaх 13 (#13):

Еще вино для питья [спиртное] — Ибур (имплантация души) и гильгуль (реинкарнация) наших душ в этом мире, которые не являются [полными] душами.

Что касается разведчиков и, например, стихов из главы «Шлах» (Бамидбар 13), которые написал Рав (Рав) זלה"ה (Залман Хаим), то при взгляде на это, благословен Он, что эти разведчики предназначены для исправления (тиккун) в малом количестве зла, поэтому Он избрал их и послал. Эти разведчики предназначены для греха, и было желание Рамбама (Рав Моше бен Маймон) в их отношении.

Души этих разведчиков называются душами самих колен Израиля, братьями Иосифа, их отделением. Поэтому Он, благословен Он, постановил, что они действительно пройдут через тайну ибура (имплантации) в этих разведчиках, чтобы они немного помогли и не согрешили полностью.

Это объясняется в стихе: «И пошли и пришли к Моше...» (Бамидбар 13:26). Но это не помогло им, и как сказано, что они взяли плохой совет сами, чтобы распространять клевету о земле. Поэтому имя, связанное с гильгулем (реинкарнацией), известно, что эти души — как души колен, которые проходят через ибур.

Однако смерть человека уходит отсюда в день, когда он умирает, если он не проходит через тайну ибура, то уходит от своего источника. Когда человек согрешает, как сказано (Бамидбар 16:26): «Положи этих злодеев, которые возненавидели жилища Господни, — пусть они будут как прах на лице земли», — злодеи в тайне, что когда он согрешает, душа уходит. И не только это, но даже злодеи в тайне называются мертвыми при жизни, поэтому...

Рав זלה"ה объясняет в главе «Гилгулим» (Реинкарнации) различие между «шама» (там, в высшем мире) и этим миром.

В этом мире душа возвращается сюда посредством гильгуля (реинкарнации) и посредством ибура (имплантации). Гильгуль — это когда душа еще в предыдущих гильгулях, чтобы завершить исправление того, что не исправила, и чтобы вернуться к источнику, чтобы быть достойной целостности, поскольку ей еще не хватает заповедей Торы и совершенства.

В высшем мире душа праведника, которая уже ушла из этого мира, должна гильгулиться (перерождаться) в новом теле, чтобы исправить то, что не исправила. А ибур — это когда душа праведника снова имплантируется, чтобы помочь в исполнении заповедей Торы и служении Всевышнему в этом мире.

Когда праведник проходит ибур, он поднимается на более высокую ступень, чем его прежний уровень, и удостаивается служить Всевышнему на более высокой ступени, что добавляет ему еще больше совершенства.

Иногда праведная душа, которая уже завершила свои дела, также нуждается в гильгуле снова, если ей не хватает некоторых заповедей, которые праведник не смог выполнить по причине обстоятельств. Чтобы она могла завершить эти заповеди, она проходит ибур, чтобы помочь праведнику, который собирается выполнить одну из этих заповедей, и это считается как будто она сама исполняет эту заповедь.

Вот различие между ибуром и гильгулем: при гильгуле душа должна оставаться в новом теле, даже если человек согрешит, потому что душа уходит от тела, в котором она гильгулится, когда человек умирает, и если он не исправил свои дела в предыдущих гильгулях, то возвращается в этот мир, чтобы исправиться.

В отличие от этого, душа, которая проходит ибур, не является душой этого человека, и у этого человека нет своей собственной души. Душа, проходящая ибур в нем, существует только для того, чтобы помочь этому праведнику в его служении и дополнить себя тем совершенством, которого она не достигла, когда была в мире.

Поэтому она одевается в него только для этой цели, но если он согрешит и должен страдать за свои злые дела, то она уходит от него, потому что нуждается в нем, и не возвращается.

gilgul ibbur souls of the tribes rectification mitzvot completion righteous souls spiritual ascent
ין המפורסם בדברי רז"ל, כי רוחיהון דצדיקייא אונשער הגלגולים )הקדמה א(: "גם בזה תבין ע
קרא עיבור, לסייעו בעבודת השי"ת, וכמו שכתוב במדרשנשמתיהון באים ומתעברים באדם בסוד הנ
שמתם שלנ תן אומרנ 'ח ל"ה:(, על הבא ליטהר מסייעים אותו, 'רנ עלם מכתיבת יד )זוהר חדשנה
צ דיקים באות ומסייעים אותו'. וכמו שכתוב בהקדמת פרשת בראשית בספר הזוהר )ה:(, על רב
."'א סבא שבא אצל ר' אלעזר ורבי אבא כדמות טעין חמרי וכונונהמ
.(שם )הקדמה י"א
-
-
קרח פרשת