קרח

25 · Корах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

The complex interplay of divine sefirot underlies the spiritual dynamics between Korach, Cain, and Abel, revealing hidden aspects of the foundational roots of conflict and unity.

Сложное взаимодействие божественных сфирот лежит в основе духовной динамики между Корахом, Каином и Авелем, раскрывая скрытые аспекты корней конфликта и единства.

Key Points

  • הטקסט מתאר את הלבוש המורכב של המוחין בזע״א בתוך יסודות אבא ואימא, ומדגיש את תפקיד המלכויות השונות.
  • הבל מייצג את יסוד אבא עם שתי תאומות, וקין מייצג את יסוד אימא עם תאומה אחת בלבד, המלכות של אימא.
  • הוויכוח בין קין להבל קשור לזוגות המלכותיות וליחסים בין יסודות אבא ואימא בתוך זע״א.
  • התאומה היתירה של הבל משויכת אליו, ומוסבר כיצד השפעת האורות והפגיעות בין היסודות יוצרת את ההבדלים בין דמויות אלו.
  • למשה מיוחסת התאומה היתירה שנשארה לאחר ויכוח קין והבל, ומובאת הקשר בין שמות אלו לבחינות רוחניות.
ולדה עם הבל בשער המצוותנין התאומה היתירה שנבאופן אחר התבאר ע פרשת) כאמור הניין הוא דהנוסוד הע ובתוך דאבא יסוד הוד צחנ לעיל, המוחין הבאים לז"א מופיעים כשהם מלובשים בתוך .דאימא יסוד הוד צחנ צח הוד יסוד דאבא מתלבשים תוךנצח הוד יסוד דאימא, ונ ה היותנוה ה"ינשה המלכויות שגם הוא מוכרח ,א"דז גופא תוך סיםנכנ דאבא ואימא ('וקנ ')בחי סים לנכנ של היסודות דאבא ואימא,ז"א םניינמה ע ופעולתם המלכויות של .הללו 'הק י"האר ומבאר74 וקבאנ ות שלנעשות כמה וכמה בחינ , שמאותן המלכויות שהיא דמהמלכות ,כדלהלן הם האמורות וקבותנשלכל אחת מהן יש דכר לזווגה. ה עשנ עטרת היסוד דאבא ית קראתנוקבא אחת הנ תנבחי'לאה ''א ש דבוקה היא קראתנ יה אף היאנומתייחדת עם היסוד דאבא בהיותו בתוך גופא דז"א. המלכות הש 'לאה ''ב והיא עטרת היסוד דאימא ומתייחדת עמו תוך גופא דז"א. מלכות השלישית קראתנ וצרת מפגיעת אור המלכות דיסוד אבא עם אור המלכות דיסוד אימא, והיאנ ' לאה''ג י וז וצרת מחמתנ ת היסוד דאבא. והמלכות הרביעיתנווגה אף הוא עם בחי שלאה הב' שמקומה בדעת דז"א מוציאה הארתה ובוקעת את הדעת דז"א ויוצאת הארה זו מאחורי העורף דז"א בחוץ והיא ' 'לאה ד' יזש ווגה עם ישראל עצמו שהוא יעקב עם או א"ז75 . ,'הק י"האר ומבאר ש ות שלנקרא "הבל בן אדם הראשון" יש לו ב' בחינהיסוד דאבא ה וקנ ' , לאה א' ולאה ג'. אולם היסוד דאימא הוא קין אחיו שיש לו רק תאומה אחת 'שהיא המלכות דאימא לאה הב ה ו שיוצאת הארתה לחוץנ"ל, כי לאה הד' כבר אמרנ י וז קרא קיןנווגה הוא עם ז"א ולא עם יסוד דאימא ה76. וקבותנ 'מצא כי להבל יש בנ .הבל עם ולדונוהן ב' התאומות ש 'הא לאה קראתנם לית מאן דפליג שהמלכות הנאולם הוויכוח של קין עמו היה, כי אמ שייכת להבל כי היא דבוקה בו, מכל מקום למה לאה הג' שייכת אליו. ואם תאמר כי ה מכל מקום הרי גם ליסוד דאימא ישנעשית מפגיעת יסוד אבא ביסוד אימא, הנ היא חלק ביצירת לאה הג', ומאן יימר שעיקר ה על ידי יסוד אבאניינב עיקר אולי ה הוא בגלל יסוד דאימאניינב שפגעו בה דאימא יסוד ולולא אבא דיסוד האורות .לא היה פגיעת האורות וממילא הווייתה על ידי קין ושייכת אליו תו, כי סדר הדבריםנאולם קין טעה בטע הוא אימא דמצד המוחין סיםנכנ שמקודם ת המלכות דאימאנקרא קין מזדווג עם בחינבתוך גופא דז"א ואז היסוד דאימא ה שהיא תאומתו ו אז ין קין וזנשלם ענ כבר י ווגו , כי קין הוא הבכור. סיםנכנ אחר כך עשים ב' תאומות והבל יחדיו וממילא ודאי שהתאומה יתירהנהמוחין שמצד אבא ו .שייכת אליו ומסיים שם האר"י הק' ואומר, שאחר כך כש ה החזיר ,במשה והבל ביתרו קין תגלגל קראת ציפורהנת התאומה היתירה הניתרו למשה את בחי בש ש ו בשם קראתנ רשה אבל ,לעיל וכאמור "לאה" הכולל ונה הייניינבשם הפרטי לע מצד ה פגיעה ד אבא יסוד דאימא ביסוד- .קראת ציפורהנ יםנן בעלמא בכמה פעמים ואופנו דאמרינוהיי ש למשה ת לאהנו יש שייכות עם בחינרבי, וכ 'ג לאה תנזאת משום שיש לו שייכות עם בחי מו שהתבאר77. קמ ל ןנ באר, מה היה חלקו של קרח בכל הוויכוח שבין קין להבל ע ,ל התאומה יתירה .זה דוןנומה היתה דעתו ב
And she gave birth with Hevel, in Sha’ar HaMitzvot, regarding the extra twin, as was explained in another manner on the parashah.

As mentioned, the matter is that the Yesod of Abba—and within Abba, Yesod, Hod, Netzach above—the Mochin that come to Z"A appear when they are enclothed within Imma. Yesod, Hod, Netzach of Abba become enclothed within Netzach, Hod, Yesod of Imma; and Netzach, Hod, Yesod of Imma enter within the body of Z"A. The Malkhuyot as well, which he is also compelled [to mention], enter within the body of Z"A, as aspects of the entrances of the Yesodot of Abba and Imma, [into] Z"A, and their number and the activity of the Malkhuyot of these.

The Ari, of holy memory, explains and clarifies that several and several aspects are made, from those Malkhuyot, which, as below, are the mentioned Nukeva’ot; and each one of them has a male for its coupling. The Malkhut that is the Ataret haYesod of Abba is called one Nukeva, which is the aspect of Le’ah A, which is attached; it too unites with the Yesod of Abba while it is within the body of Z"A. The second Malkhut is called Le’ah B, and it is the Ataret haYesod of Imma, and it unites with it within the body of Z"A. The third Malkhut is called and is formed from the striking of the light of the Malkhut of Yesod Abba with the light of the Malkhut of Yesod Imma, and it is called Le’ah G, and it is formed because of the Yesod of Abba. And the fourth Malkhut is paired, it too, with the aspect of Le’ah B, whose place is in the Da’at of Z"A; it brings out its illumination and splits the Da’at of Z"A and the illumination goes out from behind the nape of Z"A, outside, and it is Le’ah D; it is paired with Yisrael himself, who is Ya’akov with Z"A.

The Ari, of holy memory, explains that the Yesod of Abba, which is called “Hevel son of Adam haRishon,” has two aspects, Le’ah A and Le’ah G. אולם the Yesod of Imma is Kayin his brother, who has only one twin, which is the Malkhut of Imma, Le’ah B, and whose illumination goes out outside, as mentioned above; for regarding Le’ah D we already said that its coupling is with Z"A and not with the Yesod of Imma; therefore Kayin is called.

It is found that Hevel has two Nukeva’ot, and Hevel with his offspring are the two twins that he has. There is no dispute that the Malkhut called Le’ah A belongs to Hevel, for it is attached to him; however the dispute of Kayin with him was: although it belongs to Hevel because it is attached to him, nevertheless why does Le’ah G belong to him. And if you will say that it is made from the striking of Yesod Abba into Yesod Imma, nevertheless, behold, also the Yesod of Imma has a part in the formation of Le’ah G, and who will say that the main matter is by the Yesod of Abba—perhaps the main matter is because of the Yesod of Imma, for were it not for the lights of Yesod Abba that struck in it, [and] the lights of Yesod Imma, there would not have been a striking of the lights, and consequently its coming-into-being is by Kayin and it belongs to him.

However Kayin erred in his error, for the order of the matters is: Imma, from the side of the Mochin, enters first within the body of Z"A; then the Yesod of Imma, which is called Kayin, couples with the aspect of the Malkhut of Imma, which is his twin; and thus Kayin’s coupling is already completed, for Kayin is the firstborn. Afterwards, the Mochin that are from the side of Abba enter, and the two twins are made—Hevel together with them—and consequently certainly the extra twin belongs to him.

And there the Ari, of holy memory, concludes and says that afterwards, when Kayin reincarnated in Yitro and Hevel in Moshe, Yitro returned to Moshe the aspect of the extra twin, which is called Tzipporah; but her name is called “Le’ah” in the inclusive, and as mentioned above; however the particular name, because of the striking of Yesod Abba in Yesod Imma, is called Tzipporah.

And it is in this manner that we say several times, and the mode of saying, that there is to Moshe Rabbeinu a connection with the aspect of Le’ah; and this is Le’ah G, because he has a connection with the aspect of Mochin, as was explained.

We will explain: what was Korach’s portion in the entire dispute that was between Kayin and Hevel over the extra twin; what was his view in this matter.

Раздел Корaх 25 (#25):

Итак, рождается вместе с Хавелем (Аве́лем) в вратах заповедей дополнительная пара — дополнительная תאומה (теома, «близнец»), которая раскрывается иначе, как объяснено в недельной главе.

Как сказано, сущность (הניין) — это тайна (נסוד) вышеупомянутого. И внутри Аба (Аба — отец) — Йесод (Йесод — основание), Ход (Ход — Слава) и Цохен (צחנ) выше, появляются мозги (המוחין), приходящие к Зеир Анпину (З"А), которые проявляются, будучи одетыми внутри.

Говорят: Йесод, Ход, Цохен, Ход, Йесод, Аба — одеваются внутри Нецах, Ход, Йесод, Има (Има — мать), и так далее.

Их существование обусловлено тем, что также Малхут (Малхут), которая тоже необходима, находится внутри тела (גופא) в сочетании (סיםנכנ) Аба и Има.

(Имеется в виду: «И соединяются» — букв. «и входят» — суть соединения основ Аба и Има), Зеир Анпин.

Суть и действие Малхут — это то, что происходит с этими основами.

Об этом говорится в «הק י"האר ומבאר» (HaK YHAr uMeva'er) — комментарии 74.

И множество соединений (וקבאנ ות) совершается в Малхут, из которых Малхут, как описано ниже, — это то, что называется «квот» (קבות — соединения), и у каждой из них есть мужской аспект для соединения с женским.

Первая из них — корона (עטרת) основы Аба.

Вторая — Нуква (נוקבא), которая называется «Леа» (לאה), и она соединена с основой Аба, будучи внутри тела Зеир Анпина.

Третья — Малхут, которая называется «Леа ב» (לאה ב), корона основы Има, и она соединена с ним внутри тела Зеир Анпина.

Четвертая — Малхут, называемая «Леа ג» (לאה ג), возникающая от соприкосновения света Малхут из тайны Аба со светом Малхут из тайны Има, и она возникает из основы Аба.

Пятая — Малхут, называемая «Леа ד» (לאה ד), которая также соединена с «Леа ב», местом которой является Даат (דעת) Зеир Анпина, излучает свет и пробивает Даат Зеир Анпина, и этот свет выходит сзади Зеир Анпина наружу.

Шестая — «Леа ד» (לאה ד), соединенная с самим Израилем, то есть с Яаковом, с Зеир Анпином.

Об этом говорится в «הק י"האר ומבאר» — комментарии 75.

Что касается «Хавел — сын Адама» (הבל בן אדם הראשון), у него есть две ипостаси — основа Аба: «Леа א» и «Леа ג».

Однако основа Има — это Каин, брат Хавеля, у которого есть только одна תאומה (близнец), а именно Малхут Има — «Леа ב», которая излучает свет наружу.

Что касается «Леа ד», мы уже сказали, что Каин соединен с Зеир Анпином, а не с основой Има.

Об этом говорится в «הק י"האר ומבאר» — комментарии 76.

И обнаружено, что у Хавеля есть дети — у него двое близнецов.

«Леа א» и «Леа ג».

Однако никто не спорит, что Малхут принадлежит Хавелю, так как она с ним соединена.

Но почему же «Леа ג» принадлежит ему?

Если скажешь, что и у основы Има есть три ипостаси, возникающие от соприкосновения основы Аба с основой Има, то она является частью творения «Леа ג».

Но кто скажет, что основное происходит от основы Аба?

Возможно, основное происходит от основы Има, которая воздействовала на неё.

Если бы не было воздействия света Аба, то не было бы воздействия света, и, следовательно, существование её было бы через Каина и принадлежало бы ему.

Порядок вещей таков.

Однако Каин ошибся в своем заблуждении.

Основой Има с точки зрения мозгов (המוחין) является соединение, которое происходит раньше.

Малхут Има называется Каин, который соединяется с ипостасью внутри тела Зеир Анпина, и тогда основа Има — его близнец.

Итак, Каин — первенец.

После этого происходит соединение двух близнецов и Хавеля вместе, и, следовательно, безусловно, дополнительная תאома (близнец) принадлежит ему.

И так заканчивает святой Ари (Аризаль), говоря, что после этого, когда Хавель был возвращен, в Моше и Хавеле осталось Каин, который перевоплотился.

Дополнительная תאома, которая осталась Моше, называется Циппора (Циппора).

Об этом говорится выше и, как сказано, «Леа», включающая в себя все, — это имя, которое относится к воздействию основы Аба на основу Има.

Циппора упоминается в мире несколько раз, и мы говорим, что у Моше есть связь с «Леа», и это объяснено.

Итак, что было участие Кораха в споре между Каином и Хавелем относительно дополнительной תאомы?

Это было его мнение в...

Sefirot Zer Anpin (Zeir Anpin) Abba and Ima (Father and Mother) Malchut (Kingship) Cain and Abel Spiritual Twins Divine Light Interaction
שיםנ ין ולא ירבה לונשופטים ע ת לאהנשים בבחינ שמבאר שם י"ח(.
ה"י דאבא והמוחיןנשער המצות )פרשת שופטים(: "דע כי בהתלבש המוחין דז"א מצד אבא ב
ה"י דאימא ואח"כ מתלבשיןנ ה"י דאבא תוךנ ה"י דאימא ואח"כ מתלבשיםנדיליה דמצד אימא ב
קרא צלם דאבא וצלםנסין תוך ז"א ונכנזכרות אשר בתוכם ונות הנה"י דאימא עם כל הבחינה
דאימא. ומוכרח הו 'ה"י. ואלו בנסו עמהם כי הלא הם למטה מן הנכנ י מלכיות דאו"אנא שגם ש
ה"י דאבא או דאימאנ תנה בחינודע. והני היסודות דאו"א כנת ב' העטרות של שנהמלכיות הם בחי
זכר אבל ב' המלכיותנשהם ספירות זכרים הם בז"א לצורכו ולצורך היותם כלים אל ג' מוחין שבו כ
ודע ונוקבין כנ הם ת לאה אשר אחורי הדעתנם הם מוציאין לחוץ בחינן לצורך ז"א עצמו אמנאי
ו בשער זהנתבאר אצלינ דז"א כי המלכות קשורה ביסוד ולכן לאה קשורה באחורי הדעת. וכבר
ות שלנבסופו בדרוש כל המהלך ארבע אמות בא"י כו' ובדרוש קין והבל ותאומות יתירות כי ד' בחי
י המנלאה יוצאות מאלו ש זכרות והם אלו לאה א' דבוקה ביסוד דאבא והב' והג' ביסודנלכיות ה
.דאימא המלביש ליסוד אבא והרביעית באחורי ז"א" עיי"ש בכל אריכות הדברים
קרא בשם לאה אעפ"י שיש לכל אחת מהן שםנ כתב הרב זלה"ה )שם(: "ודע כי כל אלו הארבעה
תנות לאה האלו הם מבחינה כל ארבע בחינו להודיעך כי הני עצמה כמו שיתבאר. עוד צריכין אנבפ
."ו במקום אחרניינתבאר ענ קרא צ' דצלם אשר כברנימיים דז"א הנמוחין דפ
י תאומות שהם הא' והג'. והיסודנה היסוד דאבא הוא הבל בן אדה"ר ולכן יש לו שנז"ל: "וה
דאימא הוא קין אחיו ואין לו רק תאומה אחת שהיא המלכות דאימא ממש כי התאומה האחרת
ים סמוכה עם יסוד דאימא כי היאנה בפנשהיא הארתה היוצאת מחוץ ז"א שהיא לאה הרביעית אי
בחוץ ואין לה ."קרא קיןנזווג כלל עם היסוד דאימא ה
-
-
קרח פרשת
()הבל ,
()קין
ה רש"י פירש על פי דברי חז"לנומסיים האר"י הק' שם דזהו סוד האשה הכושית שלקח משה, דה
ה לציפורה, דמה הכושי הזה הכל מודים בשחרותו אף ציפורה הכל מודיםנבגמרא ובמדרש שהכוו
ונשא משה רבינ ו שאכןנביפיה. אולם בכתבי האר"י העמיד על דברי ספר דברי הימים של משה רבי
אשה מא ו: "כשבאונרץ כוש, אך לא קרב אליה. ועל פי הסוד ביאורם של דברים הוא כך, וזה לשו
זכר, אז תיקן יתרו מה שחטא, וזו התאומה יתירה של הבל היאנת קין והבל כניתרו ומשה שהם בחי
ה למשה כי בת זוגו היא, ובזה תיקן קלקולו הראשון. וזהונתנו ונצפורה בתו וכו', ואז השיאה ברצו
סו תרצה משהנ ד הפסוק )שמות ב( 'ויואל משה ל'שבת א'ת ה'איש' ראשי תיבות לאה, רצה לומר כי
זכר וכו'. ואז 'ויתן לו את צפורה בתונקראת לאה כנלשבת עם יתרו כדי לקחת תאומתו היתירה, ה
למשה' שהיא השם הפרטי שלה. גם זהו סוד )תהלים צ( 'תפלה ל'משה א'יש ה'אלהים ראשי תיבות
,לאה
זכרת שהיא צפורה אשתנודע, תתחבר למשה והיא לאה הנקרא תפלה כנ קבהנין כי הנוהע
משה. גם תפלה מלשון טפילה לשון חיבור, כי לאה זו שהיא צפורה אשת משה היא טפילה ומחוברת
ם הד'... היא האשהנזכר. אמנעמו, כי משה הוא יסוד דאבא, וצפורה הארה דמלכות דאבא כ
,הכושית שלקח משה ו על פסוק )במדבר י"ב( 'ותדבר מרים ואהרן במשה על אודותנוכמו שביאר
) זכר בדברי הימים של משהנהאשה הכושית' כו', והוא מה ש-
שחיבר מהר"א אזולאי זי"ע, ובשמן
ה ומת מלך כוש ולקח משהנת כוש וישב שם מ' שנקרא ספר הישר( שהלך למדינששון כתב שהוא ה
ה וקידשנאשתו ומלך שם מ' ש ."זכרנה כנו לבינעץ חרב בינזדווג לה שנ ה אבל לא קרב אליה ולא
,)לשון ספר דברי הימים של משה: "ויוועצו יחדו להמליך עליהם את משה למלך כי אין כמוהו בעם
וס ויזכור משה את ברית ה' אלהיו ולא קרב אליה, וישםניקנ ו לו למשה הגבירה אשתנויעשו כן, וית
ה ולא חטנו לבינחרב בי.("א עמה
) "ולכאורה הדברים מבהילים, כי כיון שלקח את צפורה למה חזר ליקח האשה הכושית-
קצת תימה
,"ל הוא להיפך כי קודם לקח האשה הכושית ואחר כך את ציפורהנכי בסדר האמור בדברי הימים ה
שים, ושוב ראיתי שכעין זה כתב בשמןנ 'ה בקושיא היא, למה לקח אדהכי והכי בנואולם הכוו
.(ששון ועוד שכיון שקידשה למה לא קרב אליה, ומעיקרא דקידשה מאי סבר ולבסוף מאי סבר
ה, ושאלה זו היא ששאלה מרים ואהרן על אודות האשה הכושית אשר לקח ופירשנתרחק ממנש
ה, וזהו כפל הפסוק 'כי אשה כושיתנתרחק ממנ ה, והרי אשה כושית לקח בקידושין אם כן למהנממ
לקח'. ועוד האם אין ל תבארנ ות ישראל אשה שהלך לקחת אשה כושית, דבשלמא צפורה כברנב
,זכרנזכר יתורץ כל זה כי גם האשה הכושית היתה תאומתו היתירה כנ"ל. ועם הנשהיתה תאומתו כ
-
-
קרח פרשת