קרח
26 · Корах
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
The expansion of cities of refuge in the Messianic era rectifies the inadvertent killings linked to the spiritual legacy of Cain and Abel's conflict.
Расширение городов убежища в мессиическую эпоху исправляет непреднамеренные убийства, связанные с духовным наследием конфликта Каина и Авеля.
Key Points
- הוויכוח בין קין להבל מסמל את מקור הרוצחים בעולם, כאשר הבל חטא במחשבה וקין בשוגג.
- הרחבת שלוש ערי המקלט בעתיד לבוא נועדה לתקן את ריבוי הרוצחים בשוגג ולזרז את ביאת המשיח.
- הרצח של הבל על ידי קין הוא סוד עליון המייצג תיקון רוחני דרך הריגת הרע במישור הבינה.
- המשיח יביא תקון שימנע רצח במזיד ויאפשר רק רצח בשוגג, מה שמחייב הרחבת ערי המקלט.
- הסוד של הבל וקין קשור לשרשרת הרוגים ולתיקון רוחני של זרעו של הבל לקראת הגאולה.
In Sha’ar HaMitzvot (the mitzvah of the cities of refuge), the Rav, may his memory be a blessing, expanded upon what is written: “And if HaShem will expand your border, etc. … then you shall add three cities, etc.” (Deuteronomy 19:8–9). Seemingly this is difficult, for הרי it is written (Isaiah 2): “A nation shall not lift up sword against a nation,” etc., and it is written: “They shall not do harm and they shall not destroy,” etc., and it is written: “He will swallow up death forever,” etc.; and if so, how and why were we commanded to add three cities of refuge in the future—one would think that then murderers will increase, who are liable to death. But you must know: when Hevel sinned—as is mentioned in the Zohar on the verse “Where is Hevel your brother?” (Genesis 4:9), and on the verse “The voice of your brother’s bloods cry out to Me,” etc. (Genesis 4:10)—that Hevel and all his offspring were killed by the hand of Kayin his brother, and it was not by happenstance; and therefore: “HaElokim caused it to come to his hand” (Exodus 21:13)—for they roll liability upon one who is liable. But the matter is proven, and as the Sages said (Avot 2:6): “Because you drowned, they drowned you,” etc. The reason is that in thought Hevel sinned, and he was from the side of bloods, and this is the secret of the Name Ehyeh; and therefore it is mentioned in Sefer HaTikkunei Zohar that she is Alef-Yud from Adonai; and through this killing, Hevel and all his offspring were rectified, for through his being killed Hevel is elevated by them, in that he sinned. And so, when Moshe—who is Hevel—killed the Egyptian (Exodus 2:12), it was in them that he sinned. And he who was Kayin was inadvertent, for he killed him with the explicit Name; therefore, to Hevel, whom he killed, the judgment thought that he was killed on account of his people, in order to rectify; and by means of the Name Mem-Bet, which elevates the souls, mentioned אצלינו in the “Mizmor Shabbat,” in the Kabbalat “Havu,” etc.
In Sefer HaZohar, Parashat Mishpatim, it is mentioned in the Ra’aya Meheimna (there, page …): “He sinned in this,” etc.; therefore the exile of Moshe obligates him. Therefore, in the parashah it is mentioned that Moshe hurried to prepare cities of refuge across the Jordan. And thus it is written (Deuteronomy 4:41): “Then Moshe set aside three cities,” etc., as they wrote. And the reason is that by setting them aside there already, his exile would atone; and this is: “that the murderer may flee there” (Deuteronomy 4:42)—the letters of “Sham-h” are the letters of “Moshe,” who murdered his fellow—Kayin—without knowledge; this is the hint in the verse “And a man who strikes,” etc., as explained in Sha’ar HaPesukim in Parashat Mishpatim, and as it is written: “And I will set for you a place where he shall flee” (Exodus 21:13): “Sham-h” is to you ממש, namely to Moshe Rabbeinu, peace be upon him; as is written afterward, a hint in itself: “Asher yanus shamah” (Exodus 21:13)—the letters of Moshe; and therefore it is not written “And I will set for him a place,” but “And I will set for you a place,” as the verse began; and “HaElokim caused it to come to his hand,” so that it should not be for him.
And this is the secret: the first Kayin was not rectified except through killing, for there is no seed of Hevel. Let us return to our matter: this is the secret of what the Sages said (Esther Rabbah, Introduction 1): “Kayin is the head of murderers, and Hevel is the head of those murdered,” for they are compelled to be killed; and most of the killed are of the seed of Hevel. And it is already known that Bil’am is from the Klipah of Hevel, and one spark of holiness of Hevel is mixed in him; therefore he too was killed, as is written: “And Bil’am son of Be’or they killed with the sword” (Numbers 31:8). And Pinchas, who was from the root of Kayin, and through this was rectified; and Naval haKarmeli, as is explained in its place, was reincarnated and rectified by this; and to allude that through this killing he merited to ascend to the Binah in which Hevel sinned—therefore he is called Naval, with the letters of Hevel within the letters of Bel; in the secret of the five gates of Binah, which are the letter Heh of Binah, of Naval; except that the letter Heh of Hevel became, through the manner of being elevated in Binah, killed—for he too was of the seed of Hevel, and through his being killed by Avner son of Ner, Naval ascended in them; and this is “And Avner died” (II Samuel 3:38)—with the name Naval swallowed within it. And this is the way, in every case, that the offspring of Hevel are killed.
And know that there are two ends for the coming of Mashiach: “If they merit, I will hasten it; if they do not merit, in its time.” And if the end is “in its time,” certainly all the seed of Hevel will not yet be rectified; but if the end is “I will hasten it,” all the seed of Hevel will be rectified. And the tikkun for them is this: after the coming of Mashiach they will be killed—but not in intentional [murder]; for then: “A nation shall not lift up sword against a nation,” etc.; rather it will be inadvertent; and through this, inadvertent murderers will increase, and in particular there is a need to hasten the tikkun of their offspring with great speed; therefore it is necessary that in the future there will be an addition of cities of refuge. And this is what the verse said: “And if [HaShem] will expand, etc., for you will observe,” etc. (Deuteronomy 19:8–9)—meaning: if He expanded your border with the coming of Mashiach, it will be by the merit of “for you will observe all the mitzvah,” etc.; and through this, the end will be brought forward; then you will be compelled to add “three more cities,” etc., in order to hasten the tikkun of his offspring. For “blood shall not be spilled,” etc.—that is, it will not be intentional but inadvertent, like Hevel; but know that it is written (Zechariah 13:2): “And the spirit of impurity I will remove from the land.” עד כאן לשון Sha’ar HaMitzvot.
And the above was printed with several changes (not in its place).
That which emerges from his words is that Hevel sinned regarding a certain matter, and because of this he was killed—liability by the hand of one liable—namely that Kayin is the one liable; and through this Hevel was rectified.
And it remains to understand what the deed of Hevel was that brought him to a verdict of liability of death.
Чтобы открыть окно в пещеры скал, стоящих на вершине мира, и раскрыть хотя бы пядь, — так начинает свой рассказ уважаемый Рав, приводя драгоценные предисловия из слов Рабби, чтобы понять суть дела, касающегося дел Каина и дела Авеля.
В этом году, до того как привели их к спору, который привёл к их разрушению, спорили они о начале мира и о том, что в мире всё так и велико. В воротах заповедей (שער המצוות) расширяется тема городов убежища (ערי מקלט) (см. Псалом 115:6: «Если расширит Господь предел твой...»).
На первый взгляд возникает трудность, ибо написано в книге Исаии (2:4): «И не будут поднимать меч народ на народ, и не будут более учиться воевать», и также: «И не будут уничтожать, и не будут вредить» (Иеремия 46:28). В будущем предписано добавить три города убежища (Числа 35:11), но как и почему тогда будет обязательна смертная казнь, если убийств станет больше? Ведь тогда увеличатся и убийцы.
Однако нужно знать, что когда Хавел (Авель) согрешил, как упомянуто в Зоаре на стих «Разве Авель брат твой?» и на стих «Глас крови брата твоего взывал ко Мне» (Берешит 4:9-10), и знайте, что он был убит Каином, своим братом, и не было в этом намерения (שוגג), поэтому (согласно книге Шмот) на него не налагалось обязательство смерти. Но это доказано, как сказали наши мудрецы (Пиркей Авот 2:6): «Если кто согрешил в мысли, то он уже согрешил», и причина в том, что имя הָיָה (Ха-Я) — имя Божественное, поэтому в книге Тиккун Йецира (ספר התיקוני) упоминается, что когда он был убит, это было как исправление (תיקון), как «ворота Бины» (שערי בינה) и все его потомки. И через это убийство Авель возвысился, как и Моше, который был Авелем, убивший египтян, хотя и с грехом. Каин же был в состоянии неумышленного греха (שוגג), ибо ясно сказано, что он убил брата по ошибке.
И чтобы исправить это, в Псалме Шаббат (Псалом 92) упоминается имя Моше, как тот, кто принимает (קבלת) и поминает имена, как имя מ"ב (Мем-Бет), что означает возвышение.
В книге Зоар (параша Мишпатим) упоминается о грехе, совершённом в этом деле, и о изгнании Моше, которое было необходимо. Поэтому в параше Захор (Дварим 30) упоминается, что Моше поспешил подготовить города убежища за Иорданом, как написано: «И отделит Моше три города...» (Числа 35:6). Причина в том, что изгнание искупает грех, и это уже раскрыто там же.
Имя «משה» (Моше) состоит из трёх букв, которые намекают на убийство брата — Каина, неумышленное убийство (שוגג). Это объясняется в разделе стихов в параше Мишпатим, где написано: «И поставлю тебе место...» (Шмот 21:13), что буквально означает «место для Моше Рабейну», то есть для исправления.
Это первая ступень исправления, ибо потомок Авеля не возвращается к греху. Как сказали наши мудрецы (Авестар, введение): «Каин — глава убийц, а Авель — глава убийц, которые обязаны». И известно, что большинство убийц — из потомков Авеля, как сказано о Биламе, который был клипой (קליפה), и его убили потомки Авеля. И уже написано, что один искра святости Авеля смешана с клипой, и это подтверждается тем, что Билам был из корня Каина.
Убийство Билама, сына Баора, мечом, и Невала Кармели, как объясняется в Зоаре, — это исправление, и через это убийство Авель возвысился. Это намекается в словах «הבל» (Авель), которые содержатся в буквах «בל» (Бет-Ламед) — корень греха Авеля. Поэтому возвышение связано с воротами Бины, которые являются «הבל» (Авель), в тайне «דבינ» (да Бина) — «сделал ты мне», но буква ה (Хе) в Авеле указывает на возвышение через Бину, ибо он тоже из корня Авеля.
Убийство Невала, сына Авинадава, и Билама — это путь возвышения, как сказано в 2-й книге Шмуэль (2 Шмуэль 1:16). Потомки Авеля не удостоились времени конца, если удостоились — то скоро. Если же конец ещё не настал, то все потомки Авеля ещё не исправлены. Но если конец близок, то исправление будет быстрым, ибо неумышленное убийство (שוגג), а не преднамеренное, будет преобладать, и поэтому увеличатся города убежища.
И вот почему написано: «Если расширишь предел твой...» (Псалом 115:6), то есть если расширишь границы в пришествии Машиаха, то благодаря заслугам «если будешь соблюдать все заповеди...» (Ваикра 26:3) исправление потомков будет ускорено, и нужно будет добавить три города убежища.
Это значит, что не будет преднамеренного убийства, а только неумышленное, как у Авеля, и поэтому увеличатся убийцы по неумышленности, и особенно нужно быстро исправлять потомков.
Итак, в будущем будет добавлено три города убежища, и это то, что говорит Писание: «Если расширишь предел твой...» — то есть если расширишь пределы в пришествии Машиаха, благодаря заслугам соблюдения всех заповедей, тогда необходимо будет добавить три города убежища.
И написано: «Не пролейте кровь...» (Захария 13:2): «И удалю дух нечистоты из земли». До сюда слова раздела ворот заповедей.
Из этого ясно, что Авель согрешил в убийстве, и был обязан смертной казнью, а Каин — исправление Авеля. И на этом нужно понять, что привело Авеля к постановлению о смертной казни.
(ט"י דברים)
(א"י שם)
(ה"כ שם)
ה ולא עשה כיעקב שלא רצה לגייר אתניסה אל הקדושה לתקנולכן לקחה בקידושין וגיירה והכ
."זדווג עמהנ "ל לכן לאנין גמורים כנות גמור שהם דינת קטנ"ל אבל להיותה בחינש כנענע ונתמ
.ךנו "אבן שתיה" )פרשת מסעי( עיין שם ותרווה צמאונין זה בספרנו מענכבר הבא
י ישראל בדרך הישר ויזכו לגאולה השלימה וירחיב ה' את גבולםנהגו בנהכתוב מדבר שם, שאם ית
.בארץ ישראל וירשו עוד עממין, אז מצוה עליהם להוסיף עוד שלש ערי מקלט על אלו הקיימים
ו הבדיל בחייו שלש ערי מקלט בעבר הירדן, וצווה שמיד כאשר יעברו את הירדןנשהרי משה רבי
יפרישו
עוד שלש ערים, וכאן מוסיף ואומר שלעתיד לבא יבדילו עוד שלש ערים שיחדיו יהיו תשע
.ערי מקלט
.יין חטאו של הבלנים, בענלהלן יובאו דברי הזוהר הקדוש בתיקו
ן על חטאו בכך שהרג את הבל, אולם חטא זה אי אפשרנן ידעינה אנמה היה חובתו של קין, ה
לקרוא לו "על ידי חייב" כי עדיין לא היה חייב אלא רק לאחר ההריגה. אבל האמת שחובתו היתה
חתו, כמבואר ברש"י שהסיבה שלא שעהנעוד קודם לכן והיא שבגללה לא שעה הקדוש ברוך אל מ
חתו הנלמ ו הק' )בראשית ד, ג(: "מפריניא בגלל שהביא קרבן מדברים פחותים ולא חשובים כלשו
האדמה-
מן הגרוע ויש אגדה שאומרת זרע פשתן היה. )דבר אחר, מפרי מאיזה שבא לידו לא טוב
."(ולא מובחר
בסודן של דברים על קרבן קין כתב בשער הפסוקים )פרשת בראשית ד"ה ויהי מקץ(: "כבר הודעתיך
ו, והם ציור ב' אותיותנתקנכי אות צ' פשוטה, רומז בזיווג עליון דאחור באחור באבא ואימא קודם ש
ה קין הניהם זו מזו כזה ץ. והנה, הפוכות פנו"ן שבאימא בסוד חמשים שערי ביני' שבאבא ו פריד
מצא כי מתיבת 'קץ' עשה 'קין'. וזהונעשית ב' אותיות י"ן, ונ ו"ן ומה שהיה ץ' פשוטהנ היו"ד מן
."'שאמר הכתוב 'ויהי מקץ ימים ויבא קין
ו של קין היה פשתים ושלנז צמר ופשתים כי קרבניעותא פ"ד(: "וז"ס שעטנכתב הגר"א )ספרא דצ
"ל וז"ש בא"ר דף קמ"ג ע"א מתרווייהונהבל צמר ואלמלא מזדווגין יחד מחריבין את העולם כלו כ
כחדא ס"ד אלא חד לסטרוי וחד לסטרוי. והוא בסוד אחלקם ביעקב ואפיצם בישראל על שמעון
ולוי כ י שעירים. וכן עשו וישמעאל הן קין והבל ולכן עשו הוא הבכור ועברנין השנמ"ש בא"מ שם בע
על שפיכת דמים וגילוי עריות כמ"ש ויבא עשו מן השדה והוא עיף השדה זה גילוי עריות עיף זה ש"ד
כמ"ש עיפה כו' )ב"ב ט"ז:( והוא קין ויהי בהיותם בשדה שאמרו על תאומה יתירה ג"ע והרג את
-
-
קרח פרשת
ין של קין. וישמעאל הוא הבל ולכן אתבסם יתיר ועשהנו של עשו הוא עניינהבל אחיו שם וכן כל ע
א ושמאלא כידוע שור וחמור עשו שור פריםנתשובה. כי האבות הן אדם כידוע ועשו וישמעאל הן ימי
אבירים וישמעאל שבו לכם פה עם החמור עם הדומה לחמור )ב"ק מ"ט.( ואמו מארץ מצרים אשר
ב "ל לא תחרוש בשורנ"ל. ושלא יזדווגו זה לזה כנשר חמורים בשרם )יחזקאל כ"ג( והן קין והבל כ
ובחמור יחדיו. והן בעצמן כלאים של צמר ופשתים. ועשו רצה להזדווג עם ישמעאל ולהחריב את
העולם סוד הקדושה סוד יעקב ולכן וישטום עשו את יעקב כו' וילך אל ישמעאל ויקח את מחלת בת
יש .""לנקבה כנמעאל. מה עשה הקב"ה סרס את הזכר והרג את ה
.'בשער מאמרי רשב"י )דף כ"א טור ב( הגירסא היא 'שם המפורש של שם מ"ב
ינין הבו לה'(: "ותכוין בזה הפסוק כי בו רמוזים קין והבל בנות )דרוש קבלת שבת ענשער הכוו
שמהנ י אדם באים מהם, ולכן כל מי שמכיר בעצמו מאיזו שורשנשמות בנ אדם הראשון, אשר רוב
יני' ר"ת הבל, ובנ'מהם הוא אם מקין או מהבל, יכוין לכלול עצמו בהם. וזהו ר"ת 'ה'בו ל'ה' ב
אלים
'ודע. גם 'ה'שתחוו ל'הנות האדם' דכלהו תולדות דקין כני האלהים את בנהוא קין בסוד 'ויראו ב
ות דעשיה אל היצירהנב'הדרת קודש' ר"ת הבל. ותכוין כי אחר ג' פעמים 'הבו' שהם עליית ג' ראשו
רמז הבל בר"ת 'ה'שתחוו ל'ה' ב'הדרת קדשנ שמות הדרת קדש, ולכןנעשו הנ זכר, אזנכ .זכרנ' כ
אמר 'ובהיכלו כולונ ות דעשיה אל היצירה אזנואחר אשר עלה היכל קדש קדשים הכלול מג' ראשו
קרא כבוד, עד כאןנאומר כבוד' רצה לומר כי זה ההיכל הז' העליון שבעשיה עלה אל היצירה ה
ו אומרים אחר מזמור 'הבו לה'' את תפילתנין שאנה הזאת". ושם בהמשך הדרוש מבאר ענהכו רבי
עשיםנ קרא "שם המעלה" על שם שכל העליותנה יוצא שם מ"ב, שנא בכח' שממנה, 'אניא בן הקנחונ
.מוך לגובהנעל ידו, והוא בגימטריא ג' פעמים י"ד על שם ג' ידות המעלין את ה
לשון הזוהר הקדוש: "פקודא להפריש ערי מקלט למאן דקטל, בגין ההוא מצרי דקטלת במצרים
)-
י וכל משרייתיה דהוו סחריןנחש הקדמונ א הרגת במצרים(, דתמן הוהנשאתה משה רעיא מהימ
) ליה-
) יהני(, וקטלת ליה בלא זמנחש הקדמונים מסטרא דנשהיו מקיפין את המצרי החיצו-
והרגת
אותו קוד) ו( ולא דחלת מרודפין דיליהנם זמ-
את ההריגה השייכתנולא פחדת מרודפיו לקחת מהם ה
להם, או שלא חשש מפרעה שהיו ישראל משועבדים אליו עדיין(, דבכמה אתרין רדפו אבתרך כמה
) עמ"ה אגר"ת לילי"ת אוכמאנ וןנערותך דאינשין בנ
-
שיםנה רצו אורְבי בהיותך ערותךנשכבר ב
וע מנהללו למ) הוןנבת פרעה להצילך(, וקודשא בריך הוא יהיב לך ערי מקלט לאשתזבא מ-
ערי
) ון שערי תשובהנשים דקלי'(, ואינ המקלט מיועדות לך משה להצילך מאותן-
מ"ב ערי הלוים ושש
."((.ערי מקלט ומקום המזבח שאף הוא קולט הרוצחים )מכות י"ב
,'(מכות י.: "דרש רבי שמלאי מאי דכתיב 'אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה )שמש
'אמר לו הקב"ה למשה הזרח שמש לרוצחים. איכא דאמרי אמר לו הזרחת שמש לרוצחים". ופי
רש"י: "הזרחת שמש לרוצחים-
."בהבדלה זו, ויפה עשית
-
-
קרח פרשת
(א"ל במדבר)
תבאר, כי הוא הרע של הבל. וזהונ ה בחי' בלעם, כברנשער הפסוקים )ד"ה ויקם מלך חדש(: "ה
ה כ"א:( בישראלנביא עוד בישראל כמשה', ודרשו רז"ל )ראש השנ סוד פסוק )דברים ל"ד( 'ולא קם
ודע מה שהקשו על מאמר זה בספר הזוהר בסוף פרשתנו בלעם. ונלא קם אבל באומות העולם קם ומ
שמ ,זכרנת הבל כניהם מן הדעת דזעיר מבחינזכר לעיל, כי שנין יובן עם הנות )דף כ"א ע"ב(, אבל הע
ים תקון ס"ט. ואחרנזכר בספר התיקונכי היו מעורבים בו טוב ברע על ידי חטאו של הבל שחטא, כ
תברר הטוב לבדו במשה, כמו שאמר הכתוב )שמות ב( 'ותרא אותו כי טוב הוא' ועיין בפסונ כך ק
בואה ולרוחנויקח קרח וגו', והרע לבדו בבלעם, אלא שעדיין היה בו מעורב קצת טוב, ולכן זכה ל
."הקדש בתחלתו כמו שאמרו ז"ל, ולכן היה שקול כמשה ממש
בל הכרמלי, שכתוב בונ יןנתבאר בענ ין המתגלגל בדומםנשער הגלגולים )הקדמה כ"ב(: "וע
תגלגלנ ין יובן במה שכתבתי לעיל כי לבןנ)שמואל א, כה( 'וימת לבו בקרבו והוא היה לאבן'. וסוד הע
חשים, ואין כחו אלא בפיו לקלל בנ ה בלעם הרשע היה לקראתנבל הכרמלי. והנבבלעם ואחר כך ב ינ
תגלגלנזכר. וכשנת דומם, לכפר לחישתו בפיו כנתגלגל באבן אחת שהיא בחינ הרג בלעםנאדם, וכש
ה כשאירע אותו המעשהנבל הכרמלי כי אז היתה תחלת ביאתו בעולם הזה להתקן, הנאחר כך ב
שחרף את דוד ואמר )שם( 'מי דוד ומי בן ישי' וגו' ורצה דוד להרגו יען כי בא לתקן דבור הרע של
תגלגלנ בל וידע כי בתחלהנ בלעם והוסיף פשע וחזר וחטא בדבור לקלל את דוד מלך ישראל, ואז זכר
באבן לתקן דבור הרע של בלעם ועתה חזר לקלקולו ולכן וימת לבו בקרבו בזכרו כי הוא היה לאבן
בל היה אדם גדול ואין תימנ הנזכר ולכן לא כתיב ויהי אלא 'והוא היה לאבן'. והנבתחלה כ א איך
."ביא או חכם גם אפשר דמזליהו חזי אף על גב דאיהו לא חזינ ידע זה, גם אפשר שהגיד לו איזה
הנודע כי ב' קצים לביאת המשיח אם זכו אחישנהרב שמן ששון העיר כאן )אות ע( וכתב בכאב: "ו
ו כל זרעו של הבל וכו'. כבר עתה עברו מזמןנה אם הקץ הוא בעתו ודאי שיתוקנלא זכו בעיתה וה
ים ועדין לנים כל היום דוה וכבר עברו בע"ה תרמ"ו שנלהיות בעתה, לא היתה הגזירה רק אלף ש א
ין אורךנרגש בזה דמה ענ ו לאנחו מלחמות בעולם והריגות ושמדות ולא ידעתי איך רבינ ו ולאנושענ
."ו האר"י ז"ל וי"לנהגלות הזה לפי פירוש רבי
-
-
קרח פרשת
שופטים בפרשת הפסוקים ובשער הליקוטים בספר