Beer Moshe Et HaTorah — Bamidbar (Numbers) / Korach

קרח

49 · Корах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

Korach sought to separate Malchut from Zeir Anpin, emphasizing Gevurah over Chesed, causing a cosmic imbalance like the generation of the flood.

Корох хотел отделить Малхут от Зеир Анпин, усиливая Гвуру над Хесед, что вызвало космический дисбаланс, подобный поколению потопа.

Key Points

  • קרח רצה להפריד בין המלכות לזעיר אנפין (ז"א).
  • הוא ביקש להגביר את הגבורות ולהחליש את החסדים.
  • הרצון שלו היה למנוע תלות המלכות בקבלת הז"א.
  • פעולה זו יצרה חוסר איזון רוחני, בדומה לדור הפלגה.
ועדתו קרח רצו גם להפריד בין המלכות לבין ז"א כדור ההפלגה, והובא לעיל ק"מהזוה שקרח רצה ,הגת הגבורותנלהגביר את ה והתבאר שרצה שלא יהיו משועבדים לחסדים. מהגבורות הוא וקבאנין הנין הז"א הוא מהחסדים ועיקר בנוהרי עיקר ב )עיין את לרומם שרצה ונבכך שרצה קרח להגביר את הגבורות היי עצמה ינין המלכות להחשיבה כביכול בפנע161 ., שלא תהיה תלויה בקבלתה מן הז"א .והוא כמעשה דור הפלגה
Korach and his assembly also wanted to separate between the Malkhut and Z"A, like the generation of the Dispersion; and it was brought above from the Zohar, that Korach wanted to strengthen the Gevurot, and it was explained that he wanted that they not be subjugated to the Chasadim. He is from the Gevurot, and those are Nukva; Z"A is from the Chasadim, and the main [thing] is in the Nehorin; the main [thing] is in )see he wanted to elevate; and thus Korach wanted to overpower the Gevurot, i.e., the Malkhut itself, to esteem it, as it were, within itself, that it should not be dependent on its receiving from Z"A. And it is like the deed of the generation of the Dispersion.
И мнение Корах было также отделить Малхут от Зеир Анпин, как в поколении Дор ха-Гелуга (поколение разделения). И было приведено выше в книге «КеМеЗоар» (ק"מהזוה), что Корах хотел усилить Гвуру (суд) и объясняется, что он не хотел, чтобы Малхут была подчинена Хеседу.

Из Гвуры он, а Зеир Анпин — из Хесед, и основа в Нехарот (светах) — в Хесед. Корах хотел возвысить Гвуру, и поэтому он запутался, желая усилить Гвуру, то есть Малхут, чтобы она казалась независимой, будто бы не зависит от получения от Зеир Анпин.

Это подобно деянию поколения Дор ха-Гелуга (поколение разделения).

Malchut Zeir Anpin Gevurah Chesed Korach Cosmic imbalance Generation of the Flood
(עץ חיים שער ל"ה פ"ד ועוד.
Contents