שלח
15 · Шлах
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
The spies' misuse of the fruit and wine led to fear and corruption among Israel, deviating from Moses' intended purpose to inspire and uplift the people.
Неправильное использование разведчиками плодов и вина привело к страху и порче среди Израиля, отклоняясь от намерения Моисея вдохновить и возвысить народ.
Key Points
- המרגלים נכשלו בשימוש בפירות וביין באופן שגרם לפחד בקרב ישראל.
- משה רצה להראות לישראל את טוב הארץ כדי לשמחם ולעודדם.
- המרגלים השתמשו בפירות מבחינת הרע, מה שגרם לקלקול.
- הפירות היו אמורים להאיר לישראל את גדלות הארץ שהם עתידים לרשת.
- המרגלים זרעו פחד במקום שמחה ותקווה.
- The spies failed in using the fruits and wine in a way that caused fear among Israel.
- Moses wanted to show Israel the goodness of the land to gladden and encourage them.
- The spies used the fruits from the aspect of evil, which caused corruption.
- The fruits were supposed to illuminate for Israel the greatness of the land they were destined to inherit.
- The spies sowed fear instead of joy and hope.
- Разведчики потерпели неудачу, используя фрукты и вино таким образом, что это вызвало страх среди Израиля.
- Моше хотел показать Израилю доброту земли, чтобы обрадовать и ободрить их.
- Разведчики использовали фрукты с точки зрения зла, что привело к порче.
- Фрукты должны были осветить Израилю величие земли, которую они должны были унаследовать.
- Разведчики посеяли страх вместо радости и надежды.
The intention was to rectify, but as it is written, "And the days were the days of the first ripe grapes" (Numbers 13:20), it reveals that just as Adam HaRishon (the First Man) failed when he "became a man of the soil and planted a vineyard" (Genesis 9:20), so too did the spies fail through the aspect of wine. The numerical value of "wine" (יין) is 70, which corresponds to the Sefirot of Binah (Understanding), indicating a deep connection to wisdom and insight.
The spies were sent by Moses "to explore the land of Canaan" (Numbers 13:17), and they were supposed to use the aspect of wine to see the goodness of the land. However, they used it to harm and were drawn after impurity through this. When the spies went into the land, it is written, "And they came to the Valley of Eshkol and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they carried it on a pole between two" (Numbers 13:23). The primary focus of the verse is on the cluster of grapes, showing its significance.
The place was named "Eshkol" because of the cluster of grapes they cut from there, not because of the pomegranate or the fig. This indicates that the main issue was with the grapes, which symbolize the aspect of wine. Moses, our teacher, truly instructed them to "take from the fruit of the land" (Numbers 13:20) to show the people of Israel in the desert the great and excellent fruits of the land, to enlighten Israel and say to them how good and abundant the fruits are, which they are destined to inherit.
However, they used the fruits from the aspect of evil and the intoxicating wine, thereby causing fear among Israel and sowing panic.
Х. Когда человек стремится к исправлению, но сталкивается с препятствиями, как это было с Адамом, который "стал человеком земли и насадил виноградник" (Бытие 9:20), так и разведчики потерпели неудачу из-за аспекта вина. Писание раскрывает: "И дни были днями первых плодов винограда" (Бамидбар 13:20), что указывает на то, что они должны были использовать вино для исправления, но вместо этого они были привлечены к нечистоте через это.
Когда Моше отправил их "разведать землю" (Бамидбар 13:17), они должны были использовать вино, чтобы увидеть благость земли. Однако они потерпели неудачу и были привлечены к нечистоте через это. Когда разведчики шли по земле, они срезали виноградную лозу и принесли гроздь винограда, которую несли на шесте вдвоем, а также гранаты и инжир (Бамидбар 13:23).
Основной стих касается грозди винограда, как сказано: "И назвали то место Нахаль Эшколь из-за грозди, которую срезали там сыны Израиля" (Бамидбар 13:24), и не назвали его из-за граната или инжира, потому что основное было в винограде.
Моше действительно указал им: "И возьмите от плодов земли" (Бамидбар 13:20), чтобы показать великие плоды Израилю, радость вина, чтобы осветить Израиль и сказать им, насколько велики и превосходны плоды земли, которую они должны унаследовать. Но они использовали плоды с аспектом зла и опьяняющего вина, и этим они посеяли страх среди Израиля.