שלח
17 · Шлах
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
The mitzvah of tzitzit serves as a rectification by directing one's vision from one place to another, preventing straying after one's heart and eyes.
Заповедь цицит служит исправлением, направляя взгляд с одного места на другое, предотвращая заблуждение сердца и глаз.
Key Points
- הציצית קשורה להבטה ולתיקון הראייה.
- המרגלים בפרשת שלח קשורים לציצית בפרשת בהעלותך.
- הציצית מונעת תעייה אחרי הלב והעיניים.
- הציצית היא מלשון 'מציץ מן החרכים'.
- The tzitzit is connected to vision and the rectification of sight.
- The spies in the Parashat Shelach are related to the tzitzit in Parashat Beha'alotcha.
- The tzitzit prevents straying after the heart and eyes.
- The tzitzit is derived from the phrase 'peeking through the lattice'.
- Цицит связана с созерцанием и исправлением зрения.
- Шпионы в главе Шлах связаны с цицит в главе Беаалотха.
- Цицит предотвращает блуждание за сердцем и глазами.
- Цицит происходит от слова 'заглядывающий из щелей'.
The question arises as to why the section on Tzitzit (fringes) is written after the section on the spies in the Torah portion. This is indeed a profound inquiry.
The term "Tzitzit" is derived from the expression "מציץ מן החרכים" (Song of Songs 2:9), which means "peering through the lattice." This indicates that Tzitzit is related to the concept of vision and observation. It is a fitting and appropriate rectification (תיקון, Tikkun) for the aspect of sight, which is corrected from one place to another.
Therefore, it is written that through the commandment of Tzitzit, "You shall not follow after your own heart and your own eyes" (Numbers 15:39). This implies that the Tzitzit serves as a reminder and a means to rectify the misuse of vision, guiding it towards holiness and away from improper desires.
Почему после главы о разведчиках следует глава о цицит? Это связано с процессом сбора омера. Слово "цицит" происходит от выражения "мецацит мин а-хараким" — "взирающий из-за решеток" (Песнь Песней 2:9). Это указывает на правильный взгляд, который исправляет восприятие, перемещая его из одного места в другое. Поэтому сказано, что посредством заповеди цицит: "И не следуйте за сердцем вашим и за глазами вашими" (Бамидбар 15:39).