אדר

3 · Адар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שם זכרוניכם משלי עפר מדבר כננד ישראל שאמר להם הקב"ה אני מצו' לכם שתהיו מזכיר' שני זכרונות (ע"כ אמר איוב וזכרוניכ"ם לשון רבים שנאמר (זכור את אז רעש' וגו' תמח' את זכר וגו' הנה המפרש הביא בשם הילקוט גירסא אחרת והוא תמחה את זכר עמל"ק אמח' את זכר עמלק ונ"ל שהוא הגירסא הנכונה שבזה יהיה ב' זכירות היינו שצריך לזכור שאנחנו מחוייבים לעשות עמו מלחמות מצו' כשיהיה לאל ידינו והזכיר' הב' לזכור אשר הש"י הבטיח אשר הוא ימח' את שמו וכו' ובזה יתפרש זכרוניכם משלי עפר ר"ל אותן הב' זכירות שלכם הם משולים לעפר כמו שהעפר עושה פעולתו להצמיח אבל אינו עושה רק בכח היסודות אשר עליו כן הש"י מצוונו זכור תמחה את זכר עמלק אבל אין פעולותינו רק ע"י הש"י שהבטיח אמחה את זכרוכו') הוו יודעים דרש סיפא דקרא לגב"י חומ"ר גביכ"ם) שאם אין אתם עתידים (היות זוכרים אתם וקוראים בכל שנה שאני מחזיר אתכם לשיעבודם של מצרים לגבי חומר גביכם שנא' בחומר ובלבנים המפרש מביא ס"א בשם התנחומא אני מחזיר אתכם לשיעבוד מלכיות שנא' על גבי חרשו חורשים ויתפרש אי"ה) הוה זכור את אשר עשה לך עמלק ע"כ. יתפרש הענין ע"פ מ"ש בפסוק סוף התוכח' והשיבך י"י מצרים באניו"ת בדרך אשר אמרתי לך לא תוסיף עוד לראות' והתמכרתם וכו' והנה יש להתבונן הלא התוכחות כל המאוחר בכתוב קשה מהמוקדם והנה הקללה הזאת הוא סוף התוכח'. היא הקשה יותר מכולן והנה לכאורה היא קלה יותר מראשונות ופירשנו הדבר ע"פ מה שפירשנו ריש פ' וירא וידבר אלקים אל משה ויאמר אליו אנ"י הוי"ה והנה לקצר באתי בכאן רק ע"ש במדרש דרש בפסוק תשית לראשו עטרת פ"ז עתיד הקב"ה (להלביש עטר' שלו למלך המשיח דכתיב בי' (בקוב"ה כביכול (ראשו כתם פ"ז) וכתיב במשיח תשית לראשו עטרת פ"ז ופירשנו הענין והנה הש"י מנהיג עולמו בשתי הנהגות הנהג' ניסיית (שלא כטבע המוטבע מבראשית) והנהג' טבעיית הסדורה מבראשית והנה הנהגה הניסיית ניכרת לכל באי עולם בבראותם שינוי סדרי בראשית יודעים כי יד י"י עשתה זאת אבל הנהגה טבעיית מי שאינו שלם באמונה התוריי סובר כי הכל הולך ע"פ הטבעיים והכוכבי לכת והמזלות ואין כאן השגחה עליונה רק הכל בטבע המוטבע והנה זה עיקר יסוד התורה לידע ולהוודע אשר הכל הוא בהשגח' עליונה מאת סיבות כל הסיבות הא מניע את הגלגלים כרצונו והוא מסבב כל הסיבות ואין שום תנועת רפרוף עין מבלעדי יכולתו ושפעו והשגחתו ית"ש הגם שהוא בטבע המוטבע הנה הוא כעין המלך המתלבש בלבושיו עכ"ז גוף המלך בתוכם וזהו ראשית נתינת התורה הודיע הקב"ה לעמו אנכי הוי' אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים דהנה ישראל בהיותם במצרים בגלות היה גלות הדע"ת לא ידע"ו את הוי"ה כי היו שקועים אצל המצריים שהיו מוטעים בדעת"ם שכל הנעשה בארץ הכל ע"פ הנהג' המזלות בטבע מבלי שפע והשגחה עליונה מאת מהוו' כל הויות ע"כ היו עובדים המצריים לטל' ראש המזלות והנה כאשר שידד הקב"ה מערכ' השמים וכוכבי השמים וכסיליהם בהראות נפלאותיו אשר עשה בתוך מצרים הנה אמר וידעת"ם כי אנ"י הוי"ה וידע"ו מצרים כי אנ"י הוי"ה כי הנהג' הניסיית הניכרת לעין כל הנה יודעים כי יד הוי"ה עשתה זאת הוא מהוו' כל הויות ומשדדם כרצונו משא"כ ההנהנ' בטבע הנה הוא ג"כ בהשגחת הוי"ה ב"ה ובכחו המהוו' כל הויות אבל הוא בהתלבשות הטבע כעין המלך המסתתר בלבושיו וגוף המלך בתוכם והנ' לבושי השם הנכבד הוי' ב"ה נקרא אנ"ו כי האותיות אשר לפני שם הוי"ה ואחר השם ב"ה בגימ' אנ"י כעין לבוש המסתיר את הלובש לפניו ולאחריו והנה הוא בגימ' אנ"י להורות אנ"י אנ"י הוא הגם שאני מתלבש בטבע הנה תתבונן כי אנ"י היא וז"ש הנביא כה אמר י"י צבאות אנ"י ראשו"ן ואני אחרו"ן ומבלעדי אין אלקי"ם (אלקי' בגמ' הטב"ע) אין שום הנהגת הטב"ע מבלעדי רק שהוא מלובש בטבע הנה בהודיע הש"י כוחו ויכולתו במצרים בנפלאותיו אשר עשה בתוך מצרים הנה אמר וידעת"ם כי אנ"י הוי"ה וידע"ו מצרים כי אנ"י הוי"ה גם בטבע במלבושים מלובש כבוד שמי הנכבד וזה שהודיע הש"י למשה טרם עשות הנסים ויאמר אליו אנ"י הוי"ה וז"ש הקב"ה לישראל בגילוי שכינתו וכבודו בסיני. פתח דבריו יאיר אנכי י"י אלקי"ך. גם בהנהגת אלקי"ם שהוא הנהגת הטב"ע (בגימ' אלקי"ם) אנכי הוי"ה בתוכו מנהיג את הטבעים כרצוני בהשגחתו ויכולתי ושפעו וז"ש אשר הוצאתיך מארץ מצרים שהייתם שם בגלות הדע"ת לא ידע"ת את הוי"ה רק היו שקעים בסברת מצרים אשר הכל רק בהנהגות המזלות הנה אנכי י"י אלקי"ך אשר הוצאתיך מארץ מצרים באותות ובמופתים לידע ולהודיע ולהוודע כי אנ"י הוי"ה כנ"ל והוא הנרמז בפ' ראשו כתם פ"ז בגי' אנ"י י"י ועתיד הקב"ה להלביש עטר' זו למלך המשיח תשית לראשו עטרת פ"ז והנה בתוכחת על עון אמר הקב"ה הקללה האחרונה הקשה מכל הקללות והשיבך י"י מצרים (לאו דוקא למצרי"ם (ע"כ לא נאמר למצרים רק מצרי"ם היינו לסברות ואמונות הכוזביות שהייתם שקועים במצרים היינו) באניות (במלבושי אנ"י שהייתם שקועים במצרים שאין גוף המלך בלבושים והוא בדרך אשר אמרתי לך לא תוסיף עוד לראותם (כי אמרתי לך וידעתם כי אנ"י י"י כנ"ל והנה ע"י כובד הגלות וקושי השעבוד וראותם דרך רשעים צלחה תבואו שוב לסברות הכוזביות הללו והוא קללה גדולה לשונאי ישראל):
English translation not yet available
Там же: «Памятные ваши подобны пеплу» [Иов 13:12] — обращено к Израилю. Святой, благословен Он, сказал им: «Я повелеваю вам помнить два памятования» (поэтому Иов сказал «зихронейхем» — во множественном числе), как сказано: «Помни... что сделал тебе...» и «Сотри память...» Комментатор приводит от имени Ялкута иную версию: «Сотри память Амалека» и «Сотру Я память Амалека». Представляется мне, что это правильная версия, ибо при ней получаются именно два памятования: первое — помнить, что мы обязаны вести с ним обязательную войну (мильхемет мицва), когда будет в наших силах; и второе — помнить, что Всевышний обещал Сам стереть его имя.

Этим объясняется: «Памятные ваши подобны пеплу» — те два памятования, что у вас, подобны праху: как прах совершает действие произрастания, но лишь силой стихий, пребывающих на нём, — так и Святой, благословен Он, повелевает нам «помни... сотри память Амалека», но наши действия совершаются лишь силой Всевышнего, обещавшего «сотру Я память...»

«Будьте знающими» — далее истолковал окончание стиха: «тела ваши — телам глиняным (хомер)» — если вы не будете помнить и не будете читать каждый год, Я верну вас к порабощению Египта, «в глине и кирпичах» [Шмот 1:14]. Комментатор приводит другую версию от имени Танхумы: «Я верну вас к порабощению царств, как сказано: "По спине моей пахали пахари"» [Теилим 129:3].

Объяснение будет, с Божьей помощью, на основании сказанного о стихе в конце Увещевания: «И возвратит тебя Господь в Египет на кораблях (ба-анийот), путём, о котором Я сказал тебе: не увидишь его более; и будете продаваться...» [Дварим 28:68]. Следует вдуматься: ведь проклятия в Увещевании располагаются так, что последующая тяжелее предыдущей, а эта проклятие — последнее и должно быть тяжелейшим. Но на первый взгляд оно легче предыдущих!

Мы разъясняли это на основании того, что объяснили в начале раздела Ваэра: «И говорил Бог Моше и сказал ему: Я — ЙХВХ» [Шмот 6:2]. Кратко скажу здесь (подробности — в Мидраше на стих «положишь на главу его венец из чистого золота (паз)» [Теилим 21:4]): в будущем Святой, благословен Он, возложит Свой венец на Царя Машиаха, ибо о Нём, да будет благословен, написано: «Голова его — чистое золото (кетем паз)» [Шир ха-Ширим 5:11], и о Машиахе: «Положишь на главу его венец из чистого золота».

Суть вот в чём: Святой, благословен Он, управляет миром двумя способами — чудесным (вопреки естественному порядку, установленному от Сотворения) и естественным (установленным от Сотворения). Чудесное управление очевидно всем: видя изменение порядка Творения, люди знают, что «рука Господня сотворила это» [Иов 12:9]. Но при естественном управлении тот, кто несовершенен в вере Торы, полагает, что всё идёт по природе, по движению планет и созвездий, без высшего Провидения — лишь по природе, заложенной изначально.

Вот основа основ Торы: знать и ведать, что всё — от высшего Провидения Причины всех причин: Он движет небесными сферами по Своей воле, Он есть причина всех причин, и ни единое движение, ни мановение ресниц не совершается без Его силы, изобилия и надзора, да будет Он благословен, — даже если это происходит в рамках установленной природы. Это подобно царю, облачённому в одеяния: всё же тело царя — внутри.

Поэтому при даровании Торы Святой, благословен Он, возвестил Своему народу: «Я — ЙХВХ, Бог твой (Элокеха), Который вывел тебя из земли Египетской» [Шмот 20:2]. Израиль в Египте, в изгнании, были в изгнании Знания — «не знали ЙХВХ» [Шмот 5:2], ибо были погружены в мировоззрение египтян, полагавших, что всё управляется природой созвездий без высшего изобилия и Провидения. Поэтому египтяне поклонялись Овну — главе созвездий. И когда Святой, благословен Он, изменил порядок небес и светил, явив чудеса в Египте, Он сказал: «И узнаете, что Я (Ани) — ЙХВХ» [Шмот 6:7], «И узнают египтяне, что Я — ЙХВХ» [Шмот 7:5]. Ибо чудесное управление очевидно всем — они знают, что «рука ЙХВХ сотворила это»: Он порождает все сущности и изменяет их по Своей воле.

Естественное же управление — тоже под надзором ЙХВХ, да будет Он благословен, и силой Порождающего все сущности, — но облачено в природу, как царь, скрытый в своих одеяниях, а тело царя — внутри. Одеяния славного Имени ЙХВХ, да будет Он благословен, называются «Ани» (Я): буквы, предшествующие и следующие за буквами Имени ЙХВХ, составляют числовое значение «Ани» — как одеяние, скрывающее Носителя спереди и сзади. Числовое значение — «Ани», дабы показать: «Ани — Я — это Он»; даже когда Я облачён в природу, вдумайся: «Ани — это Он». И об этом сказал пророк: «Так говорит ЙХВХ Цваот: Я (Ани) первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога (Элоким)» [Йешаягу 44:6] — числовое значение «Элоким» равно «ха-тева» (природа): нет никакого естественного управления без Меня; просто Я облачён в природу.

Когда Святой, благословен Он, явил Свою силу и могущество в Египте чудесами, Он сказал: «И узнаете, что Ани — ЙХВХ» — также и в природе, в одеяниях, облачена слава Моего Имени. Вот что возвестил Моше перед совершением чудес: «И сказал ему: Ани — ЙХВХ» [Шмот 6:2]. И вот что сказал Святой, благословен Он, Израилю при откровении Своего величия и славы на Синае; открыл речь Свою сиянием: «Анохи (Я) — ЙХВХ Элокеха (Бог твой)» [Шмот 20:2] — даже в управлении Элоким, то есть в природном управлении (числовое значение «Элоким» равно «ха-тева»), Анохи — ЙХВХ — внутри, управляющий природой по Моей воле, Моим надзором, могуществом и изобилием. «Который вывел тебя из земли Египетской» — ибо вы были там в изгнании Знания, «не знали ЙХВХ», а были погружены в мировоззрение египтян. «Анохи — ЙХВХ Элокеха, Который вывел тебя» — знамениями и чудесами, дабы знать и ведать, что «Ани — ЙХВХ», как сказано выше. Это намёк в стихе «Голова его — кетем паз (чистое золото)»: числовое значение «Ани ЙХВХ» равно числовому значению «паз». И в будущем Святой, благословен Он, возложит этот венец на Царя Машиаха: «Положишь на главу его венец из паз».

В Увещевании же, за грех, Святой, благословен Он, говорит: последнее проклятие, тяжелейшее из всех: «И возвратит тебя ЙХВХ в Египет ба-анийот (на кораблях)» — не буквально в Египет (потому и не сказано «ле-Мицраим», а «Мицраим» — то есть к мировоззрениям и ложным верованиям, в которые вы были погружены в Египте), — «ба-анийот» означает: в одеяния «Ани» (когда вы погрузитесь в убеждение, что тело Царя не пребывает в одеяниях) — «путём, о котором Я сказал тебе: не увидишь его более» (ибо Я сказал тебе «и узнаете, что Ани — ЙХВХ», как выше). Из-за тяжести изгнания и жестокости порабощения, видя, что «путь нечестивых преуспевает» [Ирмеягу 12:1], вы вернётесь к этим ложным мировоззрениям. И это — великое проклятие для врагов Израиля.

והנה כבר כתבתי לך זה פעמים שונים אשר עמל"ק הוא מבחי' הדע"ת של המרכב' טמאה וסט"א כענין בלע"ם שהתפאר בעצמו ויוד"ע דע"ת עליון היינו שהיה מן הדע"ת דסט"א כמו להבדיל משה רבינו בקדושה אשר ידע"ו י"י פא"פ וכבר כתבתי לך אשר בלע"ם עמלק בקשר אחד (בשם הק' מהר"ש מאוסטרפאלייע הי"ד) והנה ער"ב ר"ב אשר נתחברו לישראל הם הטו את דעת"ם של ישרא"ל לחקירו' ולספיקו' (ער"ב ר"ב בגימ' דע"ת עד היום בקרבנו הם יושבי' קוץ ממאיר לבית יעקב) עד שחקרו בדעתם הי"ש י"י בקרבנו אם אין (והוא החטא הראשון הבא מן נחש הקדמוני עץ הדע"ת טו"ב ור"ע כבר כתבתי כ"פ הנחש השיאנ"י תיבות י"ש אי"ן הטה את דע"ת לחקירות י"ש אי"ן) מיד ויבא עמל"ק שהוא מבחי' הדע"ת דסט"א ונתגבר שוב הדע"ת דסט"א אשר נחלש ביום צאתנו מא"מצ אשר אז נגלה כבו"ד י"י וידעתם כי אנ"י י"י וכמש"ל הנה צוה הש"י לזכור ולקרוא בכל שנה מחיית עמל"ק דעת דסט"א ואמר ובאם לאו ח"ו לגבי חומר גביכ' אני מחזיר אתכ' לשעבודם של מצרים שהי' גלות הדע"ת וכענין הנאמר סוף התוכחה והשיבך י"י מצרים באניות וכמש"ל ועי"ז הזכיר' בדעתינו והקריאה בכל שנה אנו ניצולם מן הדע"ת שהוא השעבוד של מצרים ואנחנו נשארים באמונות אומן בדע"ת דקדוש' וידע"ת היום והשבות אל לבבך כי י"י הוא האלקים וכו' ועי"כ הש"י בעצמו ימחה לגמרי את הדע"ת דסט"א והוא תיקון חטא אדה"ר אשר נמשך אחר עץ הדע"ת טו"ב ור"ע והוא הנרצה במחיית עמלק אשר הש"י בעצמו ימחה את שמו מתחת השמים אז יקויים בנו ושפכתי רוחי על כל בשר וידע"ו תועי רוח בינה כולם ידע"ו אותי למקטנם ועד גדולם ואמר ביום ההוא הנה אלקינו זה וכו' שדרשו רז"ל מלמד שכ"א וא' מראה באצבעו וכו' ב"ב אמן:
English translation not yet available
Я уже неоднократно писал тебе, что Амалек относится к аспекту Даат нечистой Колесницы и нечистой стороны — подобно Билааму, который хвалился собою: «И ведающий знание (даат) Всевышнего» [Бемидбар 24:16], — то есть он был от Даат нечистой стороны, подобно — с разграничением — Моше, учителю нашему, в святости: «Которого знал (ядао) Господь лицом к лицу» [Дварим 34:10]. И я уже писал, что «Билаам и Амалек — в одном узле» (по слову святого рабби Шимшона из Острополя, да отомстит Всевышний за его кровь).

Эрев Рав (разноплемённая толпа), присоединившаяся к Израилю, склонила Знание Израиля к исследованиям и сомнениям (числовое значение «Эрев Рав» равно «Даат»; по сей день они пребывают среди нас — «колючка злокачественная для дома Яакова» [Йехезкель 28:24]), — пока не стали исследовать в своём Знании: «Есть ли Господь среди нас или нет?» (Это первородный грех от изначального Змея — Древо Познания добра и зла; я уже многократно писал: «Змей обольстил меня (ишиани)» — буквы «йеш-айн»: склонил Знание к исследованиям «есть — нет».) Тотчас «пришёл Амалек» — аспект Даат нечистой стороны, и вновь усилился Даат нечистой стороны, ослабевший в день нашего исхода из Египта, когда открылась слава Господня и «узнали, что Ани — ЙХВХ», как сказано выше.

Святой, благословен Он, повелел помнить и читать каждый год об истреблении Амалека — Даат нечистой стороны — и сказал: «А если нет, упаси Боже, — "тела ваши глиняные" — Я верну вас к египетскому рабству», которое было изгнанием Даат, как сказано в конце Увещевания: «И возвратит тебя Господь в Египет ба-анийот (на кораблях/в одеяниях Ани)», как объяснялось выше. И через это памятование в нашем Знании и чтение каждый год мы спасаемся от того Даат, которое есть египетское рабство, и остаёмся в нерушимой вере, в святом Знании: «И познаешь ныне, и примешь к сердцу, что ЙХВХ — Он Элоким...» [Дварим 4:39]. И благодаря этому Сам Всевышний сотрёт окончательно Даат нечистой стороны — и это исправление греха Адама, который последовал за Древом Познания добра и зла. Таков смысл истребления Амалека: Сам Всевышний сотрёт его имя из-под небес. Тогда исполнится в нас: «И изолью дух Мой на всякую плоть» [Йоэль 3:1], «И познают заблудшие духом разумение (бина)» [Йешаягу 29:24], «Все познают Меня, от малого до великого» [Ирмеягу 31:33], и сказано: «В тот день — вот Бог наш, сей...» [Йешаягу 25:9] — мудрецы толковали: каждый будет указывать пальцем... Вскорости, в наши дни. Амен.

הג"ה ע"פ הדברים האלה יתתבונן בסיום המדרש הז"ה זכור את אשר עשה לך עמל"ק ר"ל שנעשה אצלך בחי' עמל"ק שהרש' הזה גרם לך דע"ת הרע וספיקו' באמונ' והרהורים רעים שהכל הוא מן הדעת דסט"א שהו' עמלק ע"כ תמחה את שמו ומלאה הארץ דעה וכו' הבן:
English translation not yet available
Примечание. На основании этих слов вдумайся в окончание этого Мидраша: «Помни, что сделал тебе (леха) Амалек» — то есть: то, что стало у тебя аспектом Амалека — этот злодей причинил тебе злое Знание, сомнения в вере и дурные помыслы. Всё это — от Даат нечистой стороны, которое есть Амалек. Поэтому «сотри его имя» — «и наполнится земля знанием Господа...» [Йешаягу 11:9]. Пойми.