כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד זאת אדרוש לך. מה שתקנו להודות ולהלל הוא ע"פ מה שדרשנו על הא דאמרז"ל שגזרו היונים בתולה נישאת ליום הרביעי. תבעל לטפסר תחילה והנה בודאי הסט"א עשתה זאת בכוונה מיוחדת מהמרכב' טמאה וביותר ראוי למה היתה הגזירה דוקא בתולה נישאת ליום הרביע"י. והנה אקדים לך דברי הזהר פ' בשלח דף ס'. ויאמר אם שמוע תשמע לקול י"י אלקיך וכו' ויאמר דא מלכא קדישא ומאי קאמר א"ש תשמע לקול י"י אלקיך. כמד"א כי"י אלקיך אש אכלה הוא. דא כנסת ישראל. והישר בעיניו תעשה דא צדיק. והאזנת למצותיו דא נצ"ח ושמרת כל חוקי"ו דא הו"ד. כיון דעאלו באילין הא מטו למלכא קד שא. לבתר מה כתיב. כל המחלה וכו' לא אשים עליך כי אני י"י רופאך וכו' א"ר יצחק האי מאן דזכי בצדי"ק זכי בנצ"ח והו"ד ואילין אינון תלתא דאתברכא בהו כנ"י ומאן דזכה בהו זכה במלכא קדישא. ועאל בכולהו ארבעה ולקביל ארבע' אינין נטירו להאי רשימו קדישא מארבע אינון. נטירו דכנ"י אסתמרותא דנד' נטירו דצדיק אסתמרותא דשפח' נטירו דנצ"ח איסתמרותא דגוי'. נטירו דהו"ד אסתמרותא דזונ"ה. ועל דא לקול י"י אלקיך דא כנ"י כמה זכיין ישראל לקבלא אנפי שכינתא באסתמרותא דנד' וכו' והא אוקימנ' מלה. והישר בעיניו תעשה דא צדיק וכו' לאסתמרא משפחה וכו' והאזנת למצותיו הא נצ"ח לאיסתמרא דלא ייעול רשימא דא בבת אל נכר ושמרת כל חוקי"ו דא הו"ד לאסתמרא מן זונ"ה. ואזלא הא כמה דתנינן א"ר יהודא. מ"ד חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך וכו'. על ירך על ההוא רשימא קדישא לנטרא לי'. ואי נטר ליה כדין איקרי גבור. וקוב"ה אלביש ליה בלבושו. ומאן לבושי דקוב"ה הו"ד ונצ"ח. דכתיב הו"ד והד"ר לבשת אוף הכא הוד"ך והדר"ך. וכדין אתדבק ב"נ במלכ' קדיש' כדקא יאות מכאן והלאה כל המחלה לא אשים עליך כי אני י"י רופאך עכ"ל. וכאשר תתבונן בדברי הזהר הלזה הנה תבין משארז"ל. ראויים היו ישראל לעשות להם נס בימי עזרא כדרך שנעשה להם בימי יהושע אלא שגרם החטא שלקחו נשים נכריות ופגמו בנצ"ח שהוא אסתמרות' מן בת אל נכר והנה עזרא ונחמיה ושאר אנשי כנה"ג תקנו כל מה שהיה אפשר להם לתקן. עכ"ז לא היה גאול' נצח"י"ת (כמו שיהיה לעתיד הגאולה ממדת הנצ"ח כמש"ל רק ע"י ההו"ד) והנה היונים הרשעים ברצותם לקעקע ביצתן של שונאי ישראל ורצו שיהיה הפגם גדול במדתי הו"ד. ובפרט שהיה פגום מן ותקע כף ירך יעקב. הנה גזרו כל בתולה הרשא' ליום הרביעי תבטל לטפסר תחיל'. דהנה חז"ל תקנו בתולה (ישראלית) נישאת ליום רביעי (נצ"ח שהוא אסתמרותא מן בת אל נכר) ונבעלת בחמישי (הו"ד והוא אסתמרותא דזונ"ה) והיונים הרשעים רצו לפגום ההו"ד ע"כ גזרו כל בתול' הנישאת ליום הרביעי (מטעם הנ"ל תבעל לטפסר תחיל' לעשות' זונ"ה ואח"כ ישאנ' ישראל ויפגום מד' ההו"ד אשר זה תיקנו אסקמרות' מן זונ"ה. ולפ"ז תבין מה שתקנו בנוסח ההודאה כשעמד' מלכות יון וכו' ולהעבירם חוק"י רצונך. דקשה למה דווקא החוקי"ם רצו להעביר ולפי הנ"ל יתכן דהרי אמרו בזהר הנ"ל ושמרת כל חוקי"ו דא הו"ד לאסתמרא מן זונ"ה והן הם שגזרו תבעל לטפסר תחילה בכדי שיהיו בנות ישראל זונות. זה שתקנו שרצו להעבירם חוקי רצונך (עיין מש"ל עוד בזה):
English translation not yet available
Ещё скажу тебе. Установление благодарения и восхваления — на основании нашего толкования слов мудрецов о том, что греки постановили: «Невеста, выходящая замуж в четвёртый день (среду), должна прежде быть с наместником». Несомненно, нечистая сторона сделала это с особым умыслом из нечистой колесницы. И тем более следует спросить: почему указ был именно о невесте, выходящей замуж в четвёртый день? Предварю словами Зоара (Бешалах, лист 60): «"И сказал: если слушать будешь голос ЙХВХ, Бога твоего…" — "И сказал" — это Святой Царь. И что говорит? "Если слушать будешь голос ЙХВХ, Бога твоего" — как сказано: "Ибо ЙХВХ, Бог твой — огонь пожирающий" — это Кнесет Исраэль. "И прямое в Его глазах будешь делать" — это Цадик (Йесод). "И вслушаешься в заповеди Его" — это Нецах. "И будешь хранить все уставы Его" — это Год. Когда входят во все эти, достигают Святого Царя. Далее написано: "Всю болезнь… не наведу на тебя, ибо Я ЙХВХ, целитель твой"… Сказал рабби Ицхак: удостоившийся Цадика — удостоился Нецаха и Года, и эти три — которыми благословляется Кнесет Исраэль. Удостоившийся их — удостоился Святого Царя и входит во все четыре. Для четырёх — четыре охранения этого святого знака: охранение Кнесет Исраэль — предосторожность от ниды; охранение Цадика — предосторожность от рабыни; охранение Нецаха — предосторожность от иноверки; охранение Года — предосторожность от блудницы. Потому "голос ЙХВХ, Бога твоего" — это Кнесет Исраэль: как удостоены Израиль принять лик Шхины через предосторожность от ниды… "И прямое в Его глазах будешь делать" — это Цадик, оберегаться от рабыни… "И вслушаешься в заповеди Его" — это Нецах, оберегаться, чтобы не вошёл этот святой знак в дочь чужого бога. "И будешь хранить все уставы Его" — это Год, оберегаться от блудницы. Как учили: сказал рабби Йеуда — "Опояшь меч свой по бедру, герой, великолепие (одеха) и красу твою (ва-адареха)…" — "по бедру" — по тому святому знаку, чтобы хранить его. И если хранит его, тогда именуется героем. И Святой, благословен Он, облекает его в Своё одеяние. Каково одеяние Святого, благословен Он? Год и Нецах, как написано: "В великолепие (год) и красу (адар) облёкся". Так же и здесь: "одеха ва-адареха". Тогда человек прилепляется к Святому Царю как подобает. Далее: "Всю болезнь не наведу на тебя, ибо Я ЙХВХ, целитель твой"». Таковы слова Зоара. Вдумавшись в них, поймёшь слова мудрецов: «Достойны были Израиль, чтобы для них было чудо во дни Эзры, подобное дням Йеошуа, но повредил грех — что взяли чужих жён» — и повредили Нецах, который есть предосторожность от «дочери чужого бога». Эзра, Нехемья и прочие мужи Великого Собрания исправили всё, что могли. Тем не менее не было вечного (нецхит) избавления (как будет в будущем — избавление от Сфиры Нецах, как сказано выше; а лишь через Год). Нечестивые греки, желая подорвать основу ненавистников Израиля, хотели создать великое повреждение в Сфире Год. Особенно поскольку она была повреждена от «и тронул сустав бедра Яакова». Потому постановили: всякая невеста, выходящая замуж в четвёртый день (среду), — прежде с наместником. Ведь мудрецы установили: невеста (израильтянка) выходит замуж в четвёртый день (Нецах — предосторожность от чужой) и имеет брачную близость в пятый день (Год — предосторожность от блудницы). Нечестивые греки хотели повредить Год, потому постановили: всякая невеста, выходящая замуж в четвёртый день, прежде с наместником — чтобы сделать её блудницей, и затем её возьмёт израильтянин, и будет повреждена Сфира Год, для которой мудрецы установили предосторожность от блудницы. Согласно этому поймёшь, что установили в тексте благодарственной молитвы: «Когда встало царство Греции… и отвратить их от уставов (хуким) воли Твоей». Трудно: почему хотели отвратить именно от «хуким» (уставов)? Согласно вышесказанному понятно: ведь сказано в Зоаре: «И будешь хранить все уставы Его (хукав)» — это Год, оберегаться от блудницы. Именно это постановили: прежде с наместником — чтобы дочери Израиля стали блудницами. Вот что установили: что хотели «отвратить их от уставов (хуким) воли Твоей» (см. ещё сказанное выше об этом).
הג"ה ומעתה עמוד והתבונן בברכת יוצר אור תקנו הנוסח כי הוא לבדו. מרום וקדוש פועל גבורות וכו' בור"א רפואו"ת וכו'. והנה תראה עשר' שבחים. עיין בכוונ' שהוא מכוון לעשר ספירו' והנ' בור"א רפואו"ת הו"ד. הוא הנאמר בזהר מכאן ולהלא' כל המחלה וכו' לא אשים עליך כי אני י"י רופא"ך:
English translation not yet available
Примечание: Теперь встань и вдумайся. В благословении «Йоцер ор» (Творящий свет) установили текст: «Ибо Он один, возвышен и свят, совершает подвиги… творит исцеления…» Там десять восхвалений, соответствующих десяти Сфирот (см. каванот). «Творит исцеления» — это Год. Об этом сказано в Зоаре: «Далее: "Всю болезнь… не наведу на тебя, ибо Я ЙХВХ, целитель твой"».