Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולך עשית שם גדול וקדוש בעולמך (פ) גדול וקדוש תקנו אלו ב' כינויים דייקא הנה אפרש ע"פ המקובל מרז"ל כשנעש' לאדם נס והוא בזכותו זוכה לראות במפלת אויביו אך אם אין הנס וההצלה בזכותו רק בזכות אחרים וכיוצא הנה ניצל אבל אינו זוכה לראות בעצמו במפלת אויביו אבל אם הוא שעת תגבורת החס"ד והרחמי"ם אפי' אין הנס וההצלה בזכותו יכול בעצמו לראות במפלת אויביו ובזה פירשו האחרונים ז"ל בפסוק ישמח צדיק כי חזה נקם (כשרוא' בעצמו מפלת אויביו) ויאמר אדם אך פרי לצדיק (היינו זה ודאי פרי הצדיק ובזכותו דאלו לא הי' הנס הזה בזכותו לא הי' זוכה לראות במפלת אויביו והרב הגדול חיד"א זלה"ה מסיים פי' שארית הפסוק) אך יש אלקים שופטים בארץ (רצ"ל דא"א לומר דלעולם אין זה זכות צדיק והא דהוא בעצמו חזה נקם הוא לבעבור שהיה תגבורת מדת החסד להרחמים לזה מסיים) אך יש אלקים שופטים בארץ (רצ"ל דמיירי כשרואין שמדת הדין מתוח' לשפוט תבל על כרחך מה שראה הצדיק בעצמו הנקם הוא פרי זכיותיו והנה בני ישראל בהודאתם להש"י בחנוכה פורים הנה מודים שזכו בעצמו לראות הנקמה באויביהן אבל אינן תולין בזכותן רק עבור תגבור"ת החס"ד והרחמי"ם הנה אומרין ואתה ברחמ"ך הרבי"ם דהנה אין ב"ד פחות משלשה וכביכול ב"ד של מעלה חס"ד די"ן רחמי"ם היינו חג"ת הנה מדת החסד מיימין לזכות ומדת הגבור' משמא"ל לחוב"ה ומדת התפארת מדת רחמי"ם הוא מכריע ונוט' כלפי חס"ד והלכה כרבים חס"ד ורחמי"ם וממילא תתבונן אומרו ואתה ברחמ"ך הרבי"ם שעל ידי הרחמי"ם הנוטים כלפי חס"ד הנה המיימינים לזכות המה הרבים והמה הגוברים על הדי"ן דהלכה כרבי':
English translation not yet available
«И Себе Ты сделал имя великое и святое в мире Твоём» (80). «Великое и святое» — установили именно эти два определения. Я объясню на основании предания мудрецов: когда человеку совершается чудо и оно — по его заслуге, он удостаивается видеть падение врагов своих собственными глазами. Но если чудо и спасение совершаются не по его заслуге, а по заслуге других и тому подобное, — он спасается, но не удостаивается видеть собственными глазами падение врагов. Однако если это время преобладания Милосердия (Хесед) и Сострадания (Рахамим), то даже если чудо не по его заслуге, он может собственными глазами видеть падение врагов.

Так поздние мудрецы объясняли стих: «Возрадуется праведник, ибо узрел отмщение» — когда видит собственными глазами падение врагов — «и скажет человек: поистине есть плод у праведника» (Теhилим 58:12) — то есть это несомненно плод праведника и по его заслуге, ибо если бы чудо было не по его заслуге, он не удостоился бы видеть падение врагов. Великий рав Хида, благословенна память праведника, завершает объяснение конца стиха: «Поистине есть Бог, судящий на земле» — то есть нельзя сказать, что это всегда не заслуга праведника, а то, что он сам узрел отмщение — из-за преобладания меры Милосердия. Поэтому завершается: «Поистине есть Бог, судящий на земле» — то есть речь идёт о ситуации, когда видно, что мера Суда натянута для суда над вселенной. Значит, то, что праведник сам видел отмщение — это плод его заслуг.

Сыны Израиля в своём благодарении Всевышнему в Хануку и Пурим признают, что удостоились сами видеть отмщение врагам, но не приписывают это своим заслугам, а преобладанию Милосердия и Сострадания. Потому говорят: «А Ты, по великому милосердию Своему...» Ведь Небесный суд состоит, как бы сказать, не менее чем из трёх: Хесед, Дин, Рахамим — то есть Хесед, Гвура, Тиферет. Мера Хесед склоняет вправо, к оправданию; мера Гвура — влево, к обвинению; мера Тиферет — мера Рахамим — решает и склоняет к Хесед. И закон — по большинству: Хесед и Рахамим. Теперь пойми слова «А Ты, по великому (рабим) милосердию Своему»: посредством Рахамим, склоняющихся к Хесед, склоняющие к оправданию составляют большинство (рабим) и одолевают Суд, ибо закон — по большинству.

אחר הדברים האלה בין תבין בנוסח ההודאה ולך עשית שם גדול וקדוש בעולמך דהנה כבר כתבתי לך לעיל (סימן ס"ו ואילך) בנוסח ואתה וכו' עמד"ת להם וכו' שלא היה הדור ראוי כ"כ לאיתערותא דלתתא כפי כל העניינים שכתבתי לך שם רק הש"י עמד למשען להם באיתערותא דלעילא (עיין היטב מש"ל) והנה אעפ"כ היו רואין בעצמן מפלת אויביהן כענין שאומרין מסרת גבורים וכו' וכיון שלא היה הדבר בזכותן ע"כ הוא בעבור תגבור' החס"ד (נקרא גדו"ל כמד"א לך י"י הגדול"ה) והרחמים (מדת ת"ת נקרא קדו"ש כמד"א והקדישו את קדו"ש יעק"ב. יעקב חתום במדת ת"ת ונק' קדו"ש כמד"א ואתה קדו"ש יושב תהלות ישרא"ל תפארת ישראל וכן ברכת ואתה קדו"ש הוא נגד יעק"ב החתום בתפארת) והנה תתבונן היטב דמ"ש ולך עשית שם גדו"ל וקדוש בעולמך שהבינו הכל שהיה זה בעבור תגבורת החס"ד והרחמי' הבן היטב: ולעמך ישראל עשית תשועה גדולה (פא) ופורקן כהיום הזה:
English translation not yet available
После всего этого ты поймёшь текст благодарения: «И Себе Ты сделал имя великое и святое в мире Твоём». Я уже писал тебе выше (параграф 66 и далее) относительно «А Ты... встал за них...» — что поколение не было достаточно достойным для пробуждения снизу, согласно всем тем обстоятельствам, которые я там описал, но Всевышний встал им опорой посредством пробуждения сверху (смотри внимательно вышесказанное). И тем не менее они видели собственными глазами падение своих врагов, как говорят: «Ты предал сильных...» и так далее. Поскольку это было не по их заслуге, значит, это было благодаря преобладанию Хесед (называемого «великий» (гадоль), как сказано: «Тебе, Господи, величие (hа-гдула)») и Рахамим (мера Тиферет называется «святой» (кадош), как сказано: «И освятят Святого Яаковлева» (Йешаяhу 29:23) — Яаков связан с мерой Тиферет и называется «святой», как сказано: «А Ты свят, восседающий на хвалах Израиля» — Тиферет Израиля. Так же благословение «А Ты свят» соответствует Яакову, связанному с Тиферет).

Теперь вдумайся хорошенько: сказано «И Себе Ты сделал имя великое и святое в мире Твоём» — все поняли, что это было благодаря преобладанию Хесед и Рахамим. Пойми это хорошо. «А народу Твоему Израилю Ты сотворил спасение великое» (81) «и избавление, как в сей день».