Bnei Yissaschar / Nisan

ניסן

7 · Нисан

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

פיסחא והלולא בחג הפסח בו ידובר עניני הקרבת קרבן פסח ואכילתו והם ב' מצות עשה ממנין תרי"ג ויתבארו אי"ה כמה טעמי' למצות הללו כיד י"י הטובה עלינו ואגב יצורפו למאמר ביאור כמה פסוקים בפרשיות התורה ונק' שם המאמר פיסחא והלולא: בפסוק כה אמר י"י כחצות הלילה אני יוצא בתוך מצרים ומת כל בכור וכו' מהראוי להתבונן אמר ית"ש אני יוצ"א ולהלן הוא אומר ועברת"י באמ"צ וכו' וכן ועב"ר י"י לנגוף וכו' (עמש"ל בדרושים) וגם אמר בכאן ומ"ת כל בכור משמע ממילא ולהלן הוא אומר והכיתי כל בכור וגם מהראוי להבין אומרו להלן ועבר ד' לנגוף וכו' ובסיפור המעשה נאמר וי"י הכה וכו' וקיי"ל בכ"מ שנאמר וי"י הוא וב"ד כנודע. ולהבין כ"ז נקדים מ"ש מר"ן בפע"ח וז"ל והיתה היציאה בחצי הליל' ולא ביום משום דבימי הגלות הם בסוד ג' כלילין בג' כמש"ל ואז הנקבה בסוד פסיעה לבר סוף הו' (שבה"א הראשונה) למטה ובעת הלידה היא יוצאת תחילה שהיא מדת ליל"ה והיא גבורות. לכן יצתה היא ועשת' בהם שפטים ואח"כ נשלמה לידת הזכר וזהו הי"ום אתם יוצאים בחינת הזכר והוצרך שם ד"ם פס"ח ודם מילה עכ"ל. ומעתה תתבונן כה אמר הוי' ודכורא) כחצות הלילה אנ"י (נוקבא נקרא אנ"י כנודע) יוצא (תחלה) בתוך מצרים ( והנה המדבר השם הו"י' ב"ה על כן לא אמר והכיתי כל בכור כי הדין והנקמה בלילה היה מיציא"ת אנ"י לזה אמר) ומת כל בכור באמ"צ לא ייחס הענין לשם הו"י' כי מדבר בהיציאה והיציא' היתה אז בבחינת אנ"י וג"כ לא ייחס אליה ההכאה כי הכל בכח עליון וסיהרא לית לה מגרמא כלום ע"כ אמר ומ"ת סתם ואח"כ ביאר הענין ועברת"י באמ"צ בלילה הזה היינו העבר"ה התעוררו' לצאת. ועי"ז ההעבר' יצאה הנוק' תחילה וכיון שהשם הוי' ב"ה מדבר בעדו אמר והכיתי וכו' כי אליו יתייחס (הגם שהנוק' עשתה המשפטים והנקמות) כי באתר דדכורא לית שבחא אלא לדכורא. וכן ועבר י"י לנגוף וכו' הנה תבין היציאה מתייחסת לנוק' וההעברה לדכורא. ועי"ז היתה ההכא' ע"כ בסיפור המעש' נאמ' וי"י (הוא וב"ד) הכה כל בכור וכו' הבן הדבר והשם הטוב יכפר בעדינו:
English translation not yet available
«Пасхальная жертва и хвалебное пение». В праздник Песах будут рассмотрены вопросы принесения пасхальной жертвы и её вкушения — это две заповеди «делай» из числа шестисот тринадцати. И будут разъяснены, с Божьей помощью, несколько смыслов этих заповедей, как рука Господня будет добра к нам. Попутно к трактату будут присоединены толкования ряда стихов из разделов Торы. И назван этот трактат «Пасхальная жертва и хвалебное пение».

В стихе: «Так сказал Господь: около полуночи Я выйду в среду Египта, и умрёт всякий первенец» и так далее. Следует вдуматься: сказал Он, благословен Он, «Я выхожу», а далее говорится: «И пройду Я по земле Египетской» и так далее, а также: «И пройдёт Господь, чтобы поразить» и так далее (смотри выше, в рассуждениях). И также: здесь сказано «и умрёт всякий первенец» — подразумевается, что это произошло само собой, а далее Он говорит: «И поражу всякого первенца». И ещё следует понять, что далее сказано: «И пройдёт Господь, чтобы поразить», а в повествовании о самом событии сказано: «И Господь поразил» и так далее. А нам известно правило: везде, где сказано «и Господь» — это Он и Его суд, как известно.

Чтобы понять всё это, предварим словами нашего учителя в «При Эц Хаим», и вот его слова: «Исход был в полночь, а не днём, ибо во дни изгнания они пребывают в тайне "три как ночи в три", как сказано выше. И тогда женское начало в тайне "шага наружу" — конец вав ниже (в первой hей), и при рождении она выходит первой, ибо она — мера ночи, и она — Строгость. Потому она вышла первой и совершила суд над ними. А затем завершилось рождение мужского начала, и это: "Сегодня вы выходите" — аспект мужского начала. И потребовалась кровь пасхальной жертвы и кровь обрезания». Таковы его слова.

Теперь вдумайся: «Так сказал ЙХВХ (мужское начало): около полуночи Ани (Я — женское начало, как известно) выходит (первым) в среду Египта». Поскольку говорящий — Имя ЙХВХ, благословен Он, Он не сказал «и поражу всякого первенца», ибо суд и возмездие ночью были от выхода Ани. Потому сказал «и умрёт всякий первенец в Египте» — не отнёс действие к Имени ЙХВХ, ибо речь идёт о выходе, а выход был тогда в аспекте Ани. И также не отнёс к ней поражение, ибо всё — силою высшей, а луна сама по себе ничего не имеет. Потому сказал «и умрёт» — без указания деятеля. А затем разъяснил: «И пройду Я по земле Египетской в эту ночь» — то есть «прохождение», пробуждение к выходу. И через это пробуждение женское начало вышло первым. А поскольку Имя ЙХВХ, благословен Он, говорит от Своего лица, Он сказал «и поражу» и так далее, ибо к Нему это относится (хотя женское начало совершало суды и возмездие), ибо там, где мужское начало, — хвала лишь мужскому началу. И так же: «И пройдёт Господь, чтобы поразить» и так далее — пойми: выход относится к женскому началу, а прохождение — к мужскому. И через это было поражение. Потому в повествовании о событии сказано: «И Господь (Он и Его суд) поразил всякого первенца» и так далее. Пойми это, и Имя доброе да искупит нас.

עפ"י הדברים האלה יתבאר לך לשון התנא בהגד"ה פס"ח שהיו אבותינו אוכלין בזמן שביהמ"ק היה קיים על שום מה על שם שפסח המקו"ם ב"ה וכו'. מהראוי להתבונן למה כינה בכאן להשם ית' בשם מקו"ם אבל תתבונן בהתחל' הסיפור מתחיל התנא בשבחיו ית"ש ברוך המקו"ם ברוך הו"א היינו מלכו"ת נו"ק נק' מקום והיא בגי' השם הנכבד בחשבון כפולת אותיותיו היינו פעמים י' ה' פעמים ה' ו' פעמים ו' ה' פעמים ה' ס"ה חשבון מקו"ם וכל חושבנא בסיהרא הוא (ע"כ יאמרו המושלי"ם שהם בבחינת מלכו"ת) באו חשבו"ן. הו"א מרמז לדכורא כידוע ע"כ התחיל בשבחיו ברוך המקו"ם (כי נוק' יצאה תחילה ועבידת נוקמין) ואח"כ ברוך הו"א דכור' יומ' אפיק לון בריש גלי. ע"כ בכאן שמדב' בטעם קרב"ן פס"ח ע"ש הפסיח"ה בליל"ה. שזה היה במד' ליל"ה דעבידת נוקמין אמר ע"ש שפסח המקו' ב"ה וכו' נ"ל:
English translation not yet available
На основании сказанного тебе станет ясен язык Мишны в Агаде: «Песах, который ели наши отцы, когда Храм стоял, — в честь чего? В честь того, что Маком (Вездесущий), благословен Он, миновал...» и так далее. Следует вдуматься: почему здесь Святой, благословен Он, назван именем «Маком»?

Но вдумайся: в начале повествования Мишна открывает хвалой Ему, благословен Он: «Благословен Маком, благословен Он (Ху)». То есть Малхут, женское начало, именуется «Маком» (Место), и в гиматрии это равно славному Имени в подсчёте умноженных букв — то есть йуд умножить на йуд, hей умножить на hей, вав умножить на вав, hей умножить на hей — итого числовое значение «Маком». И всякий подсчёт относится к луне (женскому началу). Потому и скажут властители (пребывающие в аспекте Малхут): «Придите, посчитаем». «Ху» (Он) указывает на мужское начало, как известно.

Потому начинается хвалой: «Благословен Маком» (ибо женское начало вышло первым и совершило возмездие), а затем: «Благословен Ху» — мужское начало, день, вывел их открыто. Потому здесь, где речь идёт о смысле пасхальной жертвы — в честь минования ночью, что было в мере ночи, когда женское начало совершало возмездие, — сказано: «В честь того, что миновал Маком, благословен Он» и так далее. Так мне представляется.