Bnei Yissaschar / Sivan

סיון

2 · Сиван

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כה תאמר לבית יעקב ותגד לב"י אמרז"ל במדרש בית יעקב אלו סנהדרין שנאמר בית יעקב לכו ונלכה באור ד' עכ"ל. והקשה הרב הגדול מ' חיד"א זלה"ה דלפי"ז ותגד לב"י היינו המון העם (שאין להם חשובת מצד עצמן כ"כ רק שהם חשובים מצד שהם מיוחסים בני ישראל נ"ל) ולפי מש"ל בזהר כ"מ שנאמר הגדה היא מילין ברזי דחכמתא וכלפי לייא יציבא בארעא וכו' לסנהדרין דברים כפשטן ולהמן עם רזין דחכמתא עייש"ד בס' כסא דוד. ואני בעניי אען ואומר. ידוע השתוקקת המלאכים אל התורה בודאי לא היתה תשוקתם על פשטיות'. לא תרצח. לא תנאף לא תגנב וכיוצא. כי אין דבר זה נוהג ביניהם כי אין בנמצא בניהם דברים מוגשמים. וכמו שהשיב להם מש"ה נשים יש בניכם קנאה ושנאה יש בניכ'. אבל הם ידעי מתענוג התורה בעסק פנימיותה דהנה עצמיות פנימיות התורה היא יותר מכל התענוגים הנמצאי' בכל העולמות לנבראים דהרי כל העולמות וכל אשר בהם נברא ע"י התורה שהיתה כלי אומנתו של יוצר בראשית א"כ היא שורש כל התענוגים שבכל העולמות ולזה היתה השתוקקת המלאכים לתענוגי פנימיות התורה שהיא תענוג כל התענוגים. והנה משה השיב להם. מו"מ יש ביניכם נשים יש ביניכם. קנאה ושנאה יש ביניכם לכאור' מאי זה תשובה הלא הם ידעו זה בעצמם אך כוונתם היה על פנימיית התור' אבל התשוב' היא להיות תענוג פנימיו' התורה שהוא כביכול אור מעטה לבושו ית"ש א"א להשיג' רק ע"י לבושי העשי' כמו למשל. א"א לראות בבהירות השמש רק ע"י מסכי' כן ע"י מעשה המצות הגשמיים בעוה"ז יושגו תענוגי התורה ויבא להשיג בעצם התענוג. ובהעדר לבושים א"א להשיג בעצמיותה. וזה שהשיב להם מש"ה למלאכים וכי יש אצליכם דברים מוגשמים אשר על ידם תוכלו ליהנות מבהירות התורה. יוצא לנו מזה שבהשיג דבר מה מבהירות פנימיות התורה אין לך תענוג בכל העולמות יותר מזה (וז"ש יפה שעה אחת בתשובה ומעשי' טובים בעוה"ז יותר מכל חיי העוה"ב) ולפי"ז ממיל' תבין דברי המדרש כה תאמר לבית יעקב אלו הסנהדרין ראשי הדור עיני העדה המה יודעין מעלת התורה בפנימיותה ומלבושים להם די לומר להם דברי' כפשטן והן המה מביני מדע. ויקבלוה בסבר פנים יפות בהבינם התענוג הפנימי אשר היא מלובש בתוך הפשט משא"כ המון העם תגד להם רזא דחכמתא ויבינו שאין תענוג גדול בכל העולמו' יותר מזה ויקבלוה בחשק נמרץ כי אם לא ישכילום בפנימיו' תהיה להם פשטיות התורה למשא ע"כ צריכין להאיר עיניהם בפנימיית ודי בזה:
English translation not yet available
«Так скажи дому Яакова и поведай сынам Израиля» (Шмот 19:3). Сказали наши мудрецы в мидраше: «Дом Яакова — это Сангедрин, как сказано: „Дом Яакова, идите и пойдём в свете Господнем" (Йешаяу 2:5)». Великий раввин Хида, благословенна его память, спросил: согласно этому, «и поведай сынам Израиля» — это простой народ (у которых нет собственной значимости в такой степени, но они значимы тем, что являются потомками Израиля, на мой взгляд). Но ведь по сказанному в Зоар, везде, где употребляется слово «поведай» (hагада), речь идёт о тайнах мудрости. И это вызывает недоумение: Сангедрину — простые слова, а простому народу — тайны мудрости? Смотри об этом в книге «Кисе Давид». А я, по скромности моей, отвечу и скажу: известно стремление ангелов к Торе — несомненно, их стремление было не к буквальному смыслу: «не убивай», «не прелюбодействуй», «не кради» и тому подобное, ибо это не применимо среди них, так как у них нет ничего материального, как ответил им Моше: «Женщины есть среди вас? Ревность и ненависть есть среди вас?». Но они знали о наслаждении Торой в её внутренней сути. Ибо сущностная внутренняя суть Торы превосходит все наслаждения, существующие во всех мирах для сотворённых существ. Ведь все миры и всё, что в них, были сотворены посредством Торы, которая была орудием мастера Творца изначального. Стало быть, она — корень всех наслаждений во всех мирах, и к этому стремились ангелы — к наслаждениям внутренней сути Торы, которая является наслаждением всех наслаждений. И вот, Моше ответил им: «Торговля есть среди вас? Женщины есть среди вас? Ревность и ненависть есть среди вас?». На первый взгляд, какой это ответ? Ведь они сами это знали! Однако их намерение касалось внутренней сути Торы. Но ответ заключается в том, что наслаждение внутренней сутью Торы, которое является, так сказать, светом облачения Его одеяния, благословен Он, невозможно постичь иначе как через облачения действия — подобно тому, как невозможно смотреть на яркость солнца иначе как через завесу. Так через исполнение материальных заповедей в этом мире постигаются наслаждения Торы, и человек приходит к постижению самой сути наслаждения. А без облачений невозможно постичь её сущность. И это ответ Моше ангелам: разве есть у вас материальные вещи, через которые вы могли бы наслаждаться сиянием Торы? Из этого следует, что при постижении чего-либо из сияния внутренней сути Торы нет наслаждения во всех мирах большего, чем это (и об этом сказано: «Лучше один час тшувы и добрых дел в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего»). Согласно этому ты легко поймёшь слова мидраша: «Так скажи дому Яакова» — это Сангедрин, главы поколения, глаза общины. Они знают достоинство Торы в её внутренней сути, и для них облачений достаточно — можно сказать им простые слова, и они, разумеющие знание, примут её с радушием, понимая внутреннее наслаждение, облачённое в простой смысл. Но простому народу — «поведай им тайны мудрости», и они поймут, что нет наслаждения во всех мирах большего, чем это, и примут её с великим рвением. Ибо если не просветить их во внутренней сути, буквальный смысл Торы станет для них бременем. Потому нужно просветить их глаза внутренней сутью. И довольно об этом.