סיון
5 · Сиван
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד אפרש לך תורת הוי' תמימה וכו' עפ"י אשר חכמי' הגידו בפסוק אותי עזבו ואת תורתי לא שמרו. אמר הקב"ה הלואי אותי עזבו ואת תורתי שמרו. שהמאיר שבה היה מחזירן למוטב. והנה שפטו זה הדרוש. דהוקשה להם. מה שאמר הנביא מפי הש"י אותי עזבו. דהוא הרעה הגדולה שבכל הרעות. ואח"כ אמר ואת תורתי לא שמרו. דלכאורה הוא קל מהקודם. ע"כ אמרו שבאמת זאת רעה גדולה מהמוקדם כי הלואי אותי עזבו וכו'. אבל הוא לפלא. איך נאמר שיותר טוב ח"ו לעזוב את הש"י ולשמור התורה והנה נראה לפרש דבריהם עפ"י הנאמר בפסוק אתה הראת לדעת כי הוי' הוא וגו' והנה תיבת לדעת היא מיותר. כי ידיע' נופל על דבר הנודע מבלי ראיה. רק נודע הדבר ע"י הודעה מאחרים וכיוצא משא"כ כשרואה הדבר הנה נראה לעינים. ואיך צורך להודע' והול"ל אתה הראת כי י"י וכו'. אך תשכיל ותדע דמי שעמדו רגלי אבותיו על הר סיני ובתורת י"י חפצו. אפילו בפשטי התורה בהויות דאביי ורבא. אין מן הצורך לו לעסוק בחקירות לעמוד על המחקר במציאות המופת באמונת מציאת הש"י ויחודו וכל העיקרי' כי ע"י התורה נתאמת הדבר בלב הוגי' מבלי ספק. וזה שכתב החסיד מהר"י יעב"ץ. שעיניו ראו בשבת גזירת שמד. אותן החוקרים אשר עמדו על האמונה במחקר המירו כבודם בלא יועיל ביום זעם ואותן אשר הספיק להם אמונת התורה אפי' הנשים וקלי הדעת קדשו שם הנכבד והנורא. והנה לכאורה מהראוי שיהיה הדבר בהיפך כי הדבר שהישג עפ"י השכל הוה כאילו נראה לעין. אך הוא כמ"ש כ"פ האמונה הבאה לאדם מצד חקירתו ושכל האדם יש לו סוף. ע"כ גם לאמונתו יש סוף כשיכריחנו איזה מכריח וכיוצא. משא"כ האמונה מצד הא"ס ב"ה אין להאמונה זו סוף. והנה האמונה הזאת באה לנו מירושת אבותינו וממעמד הנכבד. אשר הש"י הסתיר ניצוצי אורה בהתורה הקדושה. היא היא הנאצלת ממנו מאור מעטה לבושו והנה השכל המתבונן בתורה. הנה שם היא המלך הכבוד ואפילו בפשטי התורה בהלכותי' שור בור מבעה הבער. הנה שם המלך מסתתר בלבושיו. ויקבע האמונה בלב איש הישראלי כיתד בל תמוט עולם ועד. והנה לפי"ז היא הנאמר בפסוק תורת הו"י' תמימה. כל התורה הוא הוי' הש"י. משיבת נפש תשיב כל נפשות ישראל העוסקים בה לאמונת הש"י מבלי ספק עדות י"י נאמנה. אמונתה הוא עדות להו"י מחכימת פתי. הוא הפתי אשר יאמין מבלי מחקר כי פתי יאמין לכל דבר וזהו הנאמר אתה הראת. היינו כל מה שהראת בהר במעמד הנכבד הוא. לדעת כל ימי עולם. כי הו"י' הוא וכו'. כי ע"י הראי' הזאת תדעו כל ימי עולם האמונה האמיתיית מבלי מחקר וזהו הלואי אותי עזבו שלא היו מתעסקים במחקר לדעת אותי לעמוד על המחקר מציאתו ויחודו ותורתו שמרו שאז המאור שבה הי' מחזירין למוטב כי המאור שבתורה ה"ה דבר אלקינו ניצוצי אורה מיוצר בראשית והוה כאלו עין בעין נראה י"י אלקינו כי באמת בעסוק האדם בתורה. נועם י"י אלקינו עלינו הספיק מניצוצי אירותיו בתוך אותיות התורה כי חיות הנה מניצוצי אורה מחייה חיים ב"ה:
English translation not yet available
Ещё объясню тебе: «Тора Господня совершенна...» — на основании того, что мудрецы сказали на стих: «Меня оставили и Тору Мою не хранили» (Ирмеяу 16:11). Сказал Святой, благословен Он: «О, если бы Меня оставили, но Тору Мою хранили, ибо свет, заключённый в ней, возвращал бы их к добру». Рассмотрели это толкование: пророк сказал от имени Всевышнего — «Меня оставили» — это величайшее из всех зол, а затем добавил — «и Тору Мою не хранили» — что, на первый взгляд, легче предыдущего. Потому сказали, что на самом деле это зло больше предыдущего, ибо «о, если бы Меня оставили...» и т. д. Но это удивительно: как можно сказать, что лучше, упаси Боже, оставить Всевышнего и хранить Тору? Представляется, что их слова можно объяснить на основании стиха: «Тебе показано, чтобы знать, что Господь (ЙХВХ) — Он Бог (Элоким)» (Дварим 4:35). Слово «чтобы знать» (ладаат) кажется излишним, ибо «знание» относится к чему-то известному без зрительного подтверждения — лишь через сообщение от других и тому подобное. Но когда видишь вещь — она видна глазам, и зачем нужно «знание»? Следовало бы сказать: «Тебе показано, что Господь...». Однако вдумайся и знай: тот, чьи предки стояли на горе Синай и кто желает Торы Господней, — даже в простых сторонах Торы, в рассуждениях Абайе и Равы, — ему нет необходимости заниматься философскими исследованиями, чтобы прийти к доказательству существования Всевышнего, Его единства и всех основ веры. Ибо через Тору дело утверждается в сердце изучающих без сомнения. И вот что написал благочестивый Маhарий Йаавец: он своими глазами видел в Шабат указа о крещении — те исследователи, которые основывали веру на философском доказательстве, отреклись от своей славы в бесполезном в день гнева. А те, которым достаточно было веры Торы, — даже женщины и легкомысленные — освятили Славное и Грозное Имя. На первый взгляд, должно было быть наоборот, ибо то, что постигнуто разумом, подобно увиденному глазами. Однако дело в том, как мы неоднократно писали: вера, приходящая к человеку от его исследования и разума человеческого, имеет предел. Потому и вере его есть предел — когда принуждает его некое принуждение и тому подобное. Но вера, исходящая от Бесконечного, благословен Он, — этой вере нет предела. Эта вера пришла к нам в наследие от наших отцов и от великого стояния, когда Всевышний сокрыл искры света в святой Торе. Она — та, что эманирует от Него, от света, облекающего Его одеяние. И разум, вдумывающийся в Тору, — там Царь Славы. И даже в простых сторонах Торы, в её законах: бык, яма, зуб, огонь — там Царь скрывается в Своих одеждах. И вера укрепляется в сердце еврея, как колышек, не колеблемый вовеки. Согласно этому вот что сказано в стихе: «Тора Господня (ЙХВХ) совершенна» — вся Тора есть ЙХВХ, Всевышний. «Возвращает душу» — возвращает все души Израиля, занимающихся ею, к вере во Всевышнего без сомнения. «Свидетельство Господне верно» — вера в неё есть свидетельство Господу. «Умудряет простого» (Теhилим 19:8) — это простак, который верит без исследования, ибо «простак верит всякому слову» (Мишлей 14:15). И вот что сказано: «Тебе показано» — всё, что было показано тебе на горе, на великом стоянии, — это «чтобы знать» во все дни мира, «что Господь — Он Бог». Ибо через это видение ты будешь знать во все дни мира истинную веру без исследования. И вот что означает: «О, если бы Меня оставили» — не занимались бы исследованием, чтобы познать Меня, стоя на доказательстве Моего существования, единства и Торы, — «но Тору Мою хранили» — тогда «свет, заключённый в ней, возвращал бы их к добру». Ибо свет Торы — это слово Бога нашего, искры света от Творца изначального, и это подобно тому, как воочию видишь Господа, Бога нашего. Ибо поистине, когда человек занимается Торой, «благодать Господа, Бога нашего, на нас» — достаточно из искр Его света внутри букв Торы, ибо они — живые, из искр света от Живущего жизнью, благословен Он.
ובזה יתפרש נמי. וידבר אלקים את כל הדברים האלה לאמור הלאמו"ר מיותר: ולפי הנ"ל יתפרש וידבר אלקים את כל הדברים האלה (היינו כל התורה כולה הוא כדי) לאמ"ר (לנו על ידה) אנכי י"י אלקיך (כי כל הלכות התורה יראה מתוכם אנכי י"י אלקיך הבן הענין ויונעם לך והוא ההבטחה לישראל ובקשתם משם את י"י אלקיך ומצאת. והיכן נבקשינו בתורה:
English translation not yet available
И этим также истолкуется: «И говорил Бог (Элоким) все эти слова, сказать» (Шмот 20:1) — «сказать» (лемор) кажется излишним. По вышесказанному толкуется: «И говорил Бог (Элоким) все эти слова» — то есть всю Тору целиком — для того чтобы «сказать» (нам через неё): «Я — Господь (ЙХВХ), Бог (Элоким) твой». Ибо из всех законов Торы будет видно изнутри них: «Я — Господь, Бог твой». Пойми это, и да будет тебе приятно. Это обещание Израилю: «И взыщете оттуда Господа, Бога вашего, и найдёте» (Дварим 4:29) — где будем искать Его? В Торе.
ובזה יתפר' מ"ש הנביא דרשו י"י בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב יעזוב רשע דרכו וכו' כי לא מחשבותי מחשבותיכם וכו' כי כאשר ירד וכו' כן יהי' דברי אשר יצא מפי וכו' והנה לא נאריך בדוקדוקים רק כאשר תתבונן הן המה הדברים אשר פירשנו לעיל דרשו י"י בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב. היינו מקום שהוא קרוב ותמצא אותו דהיינו בתורה יעזוב רשע דרכו. היינו הרשע שאינו מאמין כלל ואיש און מחשבותיו איש און היינו הרוצה לחקור בחקירו' אנושיי' ואמר הטעם למה יעזו' מחשבותיו ולא יחקור הלא לכאורה טוב לעמוד על האמונה במחקר ובמופת השכליי. הנה אמר הטעם כי לא מחשבותי מחשבותיכם. היינו האמונה הבאה ממחשבותיכם יש לה סוף. משא"כ הבאת ממחשבותי כי כאשר ירד וכו' כן יהי' דברי אשר יצא מפי היינו בעת נתינת התירה הנה עוד עד היום המשכות רצונו עומד בתורה ע"כ שם שם תמצא את כבודי נגלה הבן הדברים כי קצרתי:
English translation not yet available
И этим истолкуется сказанное пророком: «Ищите Господа, когда Он обретается, призывайте Его, когда Он близок. Да оставит нечестивый свой путь...» «Ибо не Мои мысли — ваши мысли...» «Ибо как нисходит...» «Так будет слово Моё, которое исходит из уст Моих...» (Йешаяу 55:6-11). И вот, не будем распространяться в тонкостях, но когда ты вдумаешься — вот они, те слова, которые мы объяснили выше. «Ищите Господа, когда Он обретается, призывайте Его, когда Он близок» — то есть в том месте, где Он близок и ты обретёшь Его, а именно — в Торе. «Да оставит нечестивый свой путь» — то есть нечестивый, который вовсе не верит. «И человек беззакония — свои мысли» — «человек беззакония» — это тот, кто желает исследовать через человеческие изыскания. И указал причину, почему он должен оставить свои мысли и не исследовать: ведь, казалось бы, хорошо утвердить веру через исследование и умственное доказательство. Но Он сказал причину: «Ибо не Мои мысли — ваши мысли» — то есть вера, приходящая от ваших мыслей, имеет предел. Но не так вера, приходящая от Моих мыслей. «Ибо как нисходит... так будет слово Моё, которое исходит из уст Моих» — то есть в час дарования Торы. И вот, ещё и поныне воля Его продолжается в Торе. Потому «там, именно там, обретёшь славу Мою, открыто». Пойми эти слова, ибо я был краток.