Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

2 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עיין מ"ש בסי' י"א בענין הסימני' שמסרה רחל ללאה. ומה שיש לי לומר בהנהו סימנים ע"פ מה שידענו בכוונת האריז"ל בשמ"ע בר"ה בכוונת לדור ודור המליכו לאל. הכוונה ל"א הם סימני רח"ל אל' הוא סימני לא"ה והנה לא"ה שמה בה"א סימני נקבה. אבל הלמ"ד והאל"ף מהראוי היה לקרותה אל"ה כי סימן לא"ה הוא אלה אבל רח"למסרה סימני' ללאה וכל דברינו בדרך אפשר:
English translation not yet available
Смотри сказанное в параграфе 11 о знаках (симаним), которые Рахель передала Лее. Вот что я могу сказать об этих знаках, основываясь на каваннот Аризаля в молитве Амида в Рош а-Шана, в каванне слов «из рода в род воцаряйте Бога». Каванна такова: «ле-дор» (ל"א) — это знаки Рахели, «эль» (אל) — знаки Леи. У Леи имя оканчивается на хей — знак женского рода. Но ламед и алеф — по логике её следовало бы назвать «эле» (אלה), ибо знак Леи — «эле». Однако Рахель передала свои знаки Лее. Все наши слова — лишь в порядке предположения.