Duties of the Heart / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וּמִן הַיָּדוּעַ שֶׁכָּל מִי שֶׁחוֹלֵק קְצָתוֹ עַל קְצָתוֹ וּמַכְזִיב קְצָתוֹ אֶת קְצָתוֹ בְּדִבּוּר אוֹ בְּמַעֲשֶׂה אֵין מַאֲמִינִים בְּצִדְקוֹ וְאֵין הַנְּפָשׁוֹת מִתְיַשְּׁבוֹת עַל אֲמִתּוֹ וְכֵן אִם יַחְלֹק גְּלוּיֵנוּ עַל נִסְתָּרֵנוּ וְכַוָּנַת לְבָבֵנוּ עַל דִּבּוּרֵנוּ וּתְנוּעַת אֵבָרֵינוּ עַל מַצְפּוּנֵינוּ לֹא תִהְיֶה עֲבוֹדָתֵנוּ לֵאלֹהֵינוּ שְׁלֵמָה מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל עֲבוֹדָה מְזֻיֶּפֶת כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה א) לֹא אוּכַל אָוֶן וַעֲצָרָה וְאָמַר (שם סא) כִּי אֲנִי ה׳ אֹהֵב מִשְׁפָּט שֹׂנֵא גָזֵל בְּעוֹלָה וְאָמַר (מלאכי א) וְכִי תַגִּשׁוּן עִוֵּר לִזְבֹּחַ אֵין רָע וְגוֹ׳ וְאָמַר (שמואל א ט״ו:כ״ב) הִנֵּה שְׁמֹעַ מִזֶּבַח טוֹב וְגוֹ׳.
It is well known, that whoever exhibits conflicting or contradictory behavior in word or deed - people do not believe in his integrity and have no confidence in his truthfulness. Likewise, if our exterior conflicts with our interior, if our heart's intent conflicts with our words, if our physical activities are not consistent with the convictions of our soul - our service to our G-d will not be whole, for He will not accept from us fraudulent service, as written "I cannot [bear] iniquity with assembly" (Isaiah 1:13), and "For I am the L-ord, Who loves justice, hates robbery in a burnt offering" (Isaiah 61:8), and "if you offer a blind [animal] for sacrifice, is it not evil? And if you offer the lame and the sick, is it not evil? Bring it now to your governor. Will he accept you, or lift up your face" (Malachi 1:8), and "Behold, to obey is better than a peace-offering; to hearken (is better) than the fat of rams" (Samuel 15:22).
И известно, что всякому, чья одна часть противоречит другой и чья одна часть опровергает другую в слове или в деле, — не верят в его праведность и души не успокаиваются относительно его правдивости. Так и если наше явное будет противоречить нашему сокровенному, и намерение нашего сердца — нашим словам, и движение наших органов — нашему сокровенному, наше служение нашему Б-гу не будет совершенным, ибо Он не принимает поддельного служения. Как сказано (Йешаяу 1): «Не могу терпеть беззакония и празднования». И сказано (там же, 61): «Ибо Я, Г-сподь, люблю правосудие, ненавижу грабёж при всесожжении». И сказано (Малахи 1): «Когда приводите слепое [животное] в жертву — не зло ли это?» и т.д. И сказано (Шмуэль I, 15:22): «Вот, послушание лучше жертвы» и т.д.