Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

9 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יהודה אתה וכו': י"ל ע"ד ששמעתי בשם אא"ז זללה"ה כל הכופר בע"ז נקרא יהודי וע"ז נקרא גאוה וכל הכופר בע"ז היינו במדת הגאוה ואוחז במדת הענוה והשפלות נקרא יהודי ולי נראה שעצבות ומרה שחורה נקרא ג"כ ע"ז כי היא גרוע מכל המדות רעות וידוע שאפילו יש ביד אדם תורה ומע"ט אם אין בו יראת שמים אין כלום: ויו"ד היא קטנה שבאותיות ומ"מ יכולים לעשות ממנה כל הכ"ב אותיות שבתורה כי כשמתחילין לכתוב עושים מתחלה נקודה קטנה ואח"כ מושך ממנה איזה אות שירצה ונמצא כמו שמיו"ד קטנה נעשה כ"ב אותיות וה' חומשי תורה כך כל הכופר בע"ז נקרא יהודי וזוכה לכל כ"ב אותיות וה' חומשי תורה וזהו יהודה היינו כשנקרא בשם יהודי אתה מזה נמשך ונעשה "את ה' היינו כ"ב אותיות מא' עד ת' וה' חומשי תורה וע"ד שפירשתי ליהודים היתה אורה זו תורה והבן:
English translation not yet available
«Йеѓуда — ты» (Берешит 49:8) и далее. Можно объяснить согласно тому, что я слышал от имени моего деда, блаженной памяти: каждый, кто отвергает идолопоклонство, называется «йеѓуди» (иудей). А идолопоклонство — это гордыня. И каждый, кто отвергает идолопоклонство, то есть качество гордыни, и держится за качество смирения и скромности, называется «йеѓуди». И мне представляется, что уныние и меланхолия тоже называются идолопоклонством, ибо это хуже всех дурных качеств. Известно, что даже если у человека есть Тора и добрые дела, но нет в нём трепета перед Небесами — нет у него ничего. А буква Йод — самая маленькая из букв, и тем не менее из неё можно образовать все двадцать две буквы Торы. Ибо когда начинают писать, сначала ставят маленькую точку, а затем из неё выводят любую букву по желанию. И получается, что как из маленькой буквы Йод образуются двадцать две буквы и пять книг Торы, так и каждый, кто отвергает идолопоклонство, называется «йеѓуди» и удостаивается всех двадцати двух букв и пяти книг Торы. И в этом смысл: «Йеѓуда» — то есть когда он называется именем «йеѓуди» — «ты» — от этого происходит и становится «алеф-тав ѓей» — то есть двадцать две буквы от Алеф до Тав и пять книг Торы. Подобно тому, что я объяснил на стих «у иудеев был свет» (Эстер 8:16) — «это Тора». И пойми.