ספר שמות

«И сказал им: это то, что говорил Господь — покой, святая суббота Господу завтра» (Шмот 16:23). Здесь содержится удивительный намёк, которым помиловал меня Господь милостью Своей, и благословенный дух осенил меня. В Зоаре сказано: что такое Шаббат? Это имя Святого, благословен Он (см. там). И нужно понять это, ибо слово «Шаббат» указывает на имя ЙХВК, благословен Он. Дело в том, что буква шин имеет три вертикальные черты, и она намекает на трёх праотцов, которые соответствуют буквам Йод-Хей-Вав имени ЙХВК. А слог «бат» (буквы бет-тав) — это аспект Малхут (Царство), ибо Давид — четвёртая нога Небесной Колесницы, и он соответствует последней букве Хей. Таким образом, Шаббат есть буквально имя ЙХВК, благословен Он, намекаемое в буквах слова Шаббат. И вот что намекает стих: «Шаббат святой Господу» — то есть Шаббат буквально есть «Господь», то есть имя ЙХВК. Однако «махар» (завтра) здесь означает «мехир» (цену), ибо буквы переставлены, как в изречении «Барух шем квод мальхуто ле-олам ва-эд», которое тоже есть тайна единения, но оно произносится за цену и в замену (подобно замене букв), ибо не дано в открытую, и произносят его шёпотом. Так и Шаббат, данная втайне — в ней имя ЙХВК не явлено открыто, а лишь сокрыто. И только те, кто всматривается, у кого глаза в голове, те видят, как сокрыто и намекнуто в Шаббате имя ЙХВК, благословен Он. И разумный поймёт.