Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bamidbar

ספר במדבר

8 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תולע משפחת התולעי: הנה בכאן יש שינוי מבכל המשפחות שבכולם כתיב בלמד לראובן לשמעון וכאן בלא למד הלא דבר הוא כי לית מלה או אות באורייתא וכו': עוד יש בכאן שינוי בתורה כי תלע כתיב חסר וא"ו ותולעי כתיב מלא בוא"ו ובוודאי יש דברי' בגו: וי"ל בזה בדרך רמז ע"ד שכתוב במ"א על מה שאומרי' נותן התורה לשון הווה והלא התורה כבר ניתנה בסיני ומהראוי לומר נתן התורה לשון עבר ותירץ המ"א משום דבכל יום ובכל עת הקב"ה ממציא חידושי' בתורה ולכך אומרי' נותן לשון הווה שהוא דבר ההוה תמיד ע"כ ע"ש וזה י"ל שהרמז כאן כי תלע בלא וא"ו גימ' נתן ובוא"ו גימ' נותן והוא שרומז תלע אף שכבר נתן התורה עכ"ז משפחת התולעי היינו שנתרבה ונפרה תמיד חידושי התורה ולכך נעשה תולע בוא"ו שהוא נותן לשון הווה והבן:
English translation not yet available
«Тола — семейство Толаи» (Бемидбар 26:23). Вот здесь есть отличие от всех остальных семейств: во всех написано с буквой Ламед — «ле-Реувен», «ле-Шимон» — а здесь без Ламед. Разве это не несёт в себе смысл? Ведь нет слова или буквы в Торе, которые были бы без значения.

Далее, есть здесь ещё одно отличие в Торе: «Тола» (тав-ламед-аин) написано без Вав, а «Толаи» (тав-вав-ламед-аин-йуд) написано с Вав. И безусловно в этом сокрыт смысл.

Можно истолковать это в качестве намёка, в духе написанного в Маген Авраhам о том, почему мы говорим «нотен hа-Тора» (дающий Тору) в настоящем времени, — ведь Тора уже была дана на Синае, и следовало бы сказать «натан hа-Тора» (давший Тору) в прошедшем времени? И отвечает Маген Авраhам: поскольку каждый день и в каждое время Святой, благословен Он, являет обновления (хиддушим) в Торе, потому мы говорим «нотен» — в настоящем времени, ибо это происходит постоянно.

И вот на что намекает текст: «Тола» (тав-ламед-аин) без Вав имеет числовое значение «натан» (давший — в прошедшем времени). А с Вав — числовое значение «нотен» (дающий — в настоящем). И намёк таков: «Тола» — хотя уже «натан» (дал) Тору, тем не менее «семейство Толаи» — то есть обновления Торы постоянно умножаются и плодятся, и поэтому «Толаи» пишется с Вав, что соответствует «нотен» (дающий) в настоящем времени. И пойми.