Degel Machaneh Ephraim / Sefer Devarim

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין בין נגע לנגע דברי ריבות בשעריך וקמת ועלית אל המקום וכו' ובאת אל הכהנים הלוים ואל השופט וכו' ע"פ התורה והמשפט וכו' לא תסור ימין ושמאל: י"ל בזה רמז לפי ענ"ד מענין ר"ה יום הדין והמשפט שאז שופטים כל באי עולם ובאים מליצים לזכות ומקטריגים לחובה ר"ל וע"י מה מבטלין כל המקטריגים וכל הדינים לאכללא דין ברחמים ע"י תקיעות שופר וזהו שמרמז בפסוק כי יפלא ותרגומו ארי יתכסי פי' כשיהיה ר"ה יום הכסא כמאמרם ז"ל איזהו חודש שהלבנה מתכסי בו וכו' ואז משפט לאלקי יעקב וזהו ממך דבר למשפט ממך היינו מכל מעשה ידך ומחשבותי' ודבורך הכל עולה אז למשפט בין דם לדם היינו בין שני' בחי' דם כי יש בחי' דם בלא אלף ויש דם עם א' שהוא אלופו ש"ע ונעשה אדם והיינו זה ששופטים ודנים ביום הקדוש הנ"ל על פרטי אדם א' ועל כללות ישראל ועל כללות העולם אם יהיה דם ח"ו או בחי' דם השני שהוא עם א' ויעשה אדם שהוא מספר מ"ה שהוא רחמים: בין דין לדין כי יש שני בחי' דין בלא א' ר"ל ויש דין עם א' שהיא אדני ואז נמתק דין באלף כידוע והיינו אם יהיה כך או כך בין נגע לנגע היינו שיש בחי' נגע ויש שנעשה מן אותיות נגע צירוף ענג ואף שהוא ג"כ אותיות נגע הכל היא לפי צירוף האותיות כידוע ועל הכל דנים כך למעלה איזה מהצירופים יוצא על העולם וזהו דברי ריבות בשעריך היינו אלו מיימינים לזכות ואלו משמאילים לחובה אז העצה וקמת ועלית אל המקום שתראה להיות לך קימה ועליה אל הקב"ה הנקרא מקום ע"ש מקומו של עולם גם מקום היא בחי' יעקב שנקרא מקום והיינו שתעלה למדריגת יעקב שהוא בחי' אמת ובאת אל הכהנים הלוים ואל השופט זהו מרמז ע"י תקיעות שופר תש"ת כי ידוע תקועה היא אברהם בחי' חסד וזהו אל הכהנים שהם מסטרא דחסד דא תקיעה ואל הלוים שהם בחי' גבורה דא שברים ואל השופט שהוא בחי' עמודא דאמצעיתא כאמור משפט עמודא דאמצעיתא ודא תרועה וע"י בחי' ג' עניני אלו הרבה פעמים כפי כוונת התקועות כמה תקיעות וכמה שברים וכו' ובזה תבטלו כל המסטינים וכל המקטריגים שכולם ימליצו זכות על ישראל ויוכלל שמאל בימין וזהו ועשית ע"פ התורה לא תסור ימין ושמאל כמ"ש חז"ל אפילו אומר לך על ימין שהוא שמאל ועל שמאל שהוא ימין עיי"ש היינו לאכללא שמאלא בימינא אף שיהא נראה לך שהוא שמאל היינו דין תבין שבוודאי הוא ימין שהוא חסד ותראה שלא תסור היינו פירוד והסרה בין ימין ושמאל רק להיות כלולים זה בזה ימין בשמאל ושמאל בימין ואז ימתקו כל הדינים וישתקו כל המקטריגים והמסטינים ויתהפכו לזכות ולרחמים עליך ועל כל ישראל בכלל והמשי"ב:
English translation not yet available
Если будет непостижимо для тебя дело для суда: между кровью и кровью, между тяжбой и тяжбой, между язвой и язвой — дела распрей во вратах твоих, встань и взойди к месту и так далее, и приди к священникам-левитам и к судье и так далее, по Торе и по закону и так далее, не отклоняйся ни вправо, ни влево. Можно усмотреть здесь намёк, на мой скромный взгляд, относительно Рош а-Шана — дня суда и правосудия, когда судят всех приходящих в мир, и приходят заступники для оправдания и обвинители для обвинения, не дай Бог. А чем отменяются все обвинители и все суды, чтобы включить суд в милосердие? — Трублением в шофар. И вот на что намекает стих: если будет непостижимо — и перевод Таргума: «если будет сокрыто», то есть когда наступит Рош а-Шана — день сокрытия, как сказали мудрецы: какой месяц, в который луна сокрыта? И так далее. И тогда: суд Богу Яакова. И вот: от тебя, слово, для суда — от тебя, то есть от всех дел рук твоих, и мыслей, и речей твоих — всё восходит тогда на суд. Между кровью и кровью — то есть между двумя аспектами крови (дам). Ибо есть аспект «дам» (кровь) без алеф, и есть «дам» с алеф — а это Владыка мира, и тогда получается «адам» (человек). То есть на святом суде том судят о частной жизни одного человека и обо всём Израиле в целом, и обо всём мире — будет ли «дам» (кровь), упаси Боже, или будет другой аспект «дам» — с алеф, и станет «адам», числовое значение которого «ма» (45), что есть милосердие. Между тяжбой и тяжбой — ибо есть два аспекта суда (дин): «дин» без алеф, не дай Бог, и «дин» с алеф — а это Имя Адонай, и тогда суд смягчается через алеф, как известно. То есть будет ли так или иначе. Между язвой и язвой — ибо есть аспект «нега» (язва), а есть, что из тех же букв «нега» образуется сочетание «онег» (наслаждение). И хотя это те же буквы, что и «нега», всё зависит от сочетания букв, как известно. И обо всём этом судят наверху — какое из сочетаний выйдет на мир. И вот: дела распрей во вратах твоих — то есть одни склоняют вправо, к оправданию, а другие — влево, к обвинению. Тогда совет: встань и взойди к месту — чтобы ты стремился к подъёму и восхождению к Святому, благословен Он, Который называется Местом, ибо Он — Место мира. Также «место» — это аспект Яакова, который называется «место». То есть чтобы ты поднялся до ступени Яакова, который есть аспект Истины. И приди к священникам-левитам и к судье — это намекает через трубление в шофар по порядку текиа-шварим-труа. Ибо известно: текиа — это Авраам, аспект Милости. И вот: к священникам, которые от стороны Милости, — это текиа. И к левитам, которые суть аспект Суровости, — это шварим. И к судье — это аспект среднего столпа, как сказано: суд — это средний столп, и это труа. И через аспект этих трёх элементов многократно, согласно намерениям трублений — сколько текиот, сколько шварим и так далее — через это вы отмените всех обвинителей и всех обличителей, и все они будут заступаться за Израиль, и левое включится в правое. И вот: и сделаешь по Торе. Не отклоняйся ни вправо, ни влево — как сказали мудрецы: даже если скажет тебе о правом, что оно левое, и о левом, что оно правое, смотри там. То есть включить левое в правое: даже если тебе кажется, что это левое, то есть суд, пойми, что в действительности это правое, то есть милость. И следи, чтобы не было отклонения, то есть разделения и отдаления между правым и левым, а чтобы они были включены друг в друга — правое в левое и левое в правое. И тогда смягчатся все суды, и умолкнут все обвинители и обличители, и обратятся в оправдание и милосердие над тобой и над всем Израилем в целом. И да поможет Всевышний.