Degel Machaneh Ephraim / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

1 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד ירמוז א' זעירא ע"ד ששמעתי אומרים בשם ר' יוסף מ"מ דק"ק פולנא זללה"ה שאמר על מה שאומרים העולם שהלומדים לערנן ייא והחסידים לערנין ניט שהאמת שהלומדים כל מה שלומדי' יותר הם גדולים בעיניהם ויוחשב בעיניהם שכבר למדו הרבה כל הצורך והחסידים כל מה שלומדים יותר הם יותר קטנים בעצמם וזהו כל מגמתם שלומדים א"ע להיות קטנים ושפלים בעצמם והיא שרימז א' זעירא אלוף לשון לימוד זעירא להקטין עצמם והבן:
English translation not yet available
Ещё намекает маленькая алеф на то, что я слышал от имени рабби Йосефа, главы суда святой общины Полонного, благословенной памяти. Он говорил о том, что люди обычно утверждают: учёные (ламданим) учатся, чтобы знать «да», а хасиды — чтобы знать «нет». Истина же в том, что учёные, чем больше учатся, тем больше становятся в собственных глазах, и им кажется, что они уже выучили много — всё, что нужно. А хасиды, чем больше учатся, тем меньше становятся в собственных глазах. В этом и состоит вся их цель: учиться быть малыми и смиренными в собственных глазах. Вот на что намекает «алеф зеира»: «алуф» от слова «учение» (лимуд), а «зеира» — умалять себя. Пойми это.