Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
1 · Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מן הענינים העמוקים שבהנהגתו ית׳ הוא ענין ישראל ואומות העולם שמצד טבע האנושי נראה היותם שוים באמת ומצד עניני התורה הם שונים שינוי גדול ונבדלים כמינים מתחלפים לגמרי. והנה עתה נבאר בענין זה ביאור מספיק ונפרש מה שבו מתדמים זה לזה ומה שבו מתחלפים זה מזה.
From the deepest matters in His direction [of the world], may He be blessed, is that matter of Israel and the [other] nations of the world. For from the angle of man's nature they truly appear to be the same; but from the angle of the Torah, they are completely and greatly different - distinct like two completely differing species. And behold we will now give a sufficient explanation about this matter, and explain in what they are similar to one another and in what they are different from one another.
Одним из глубоких предметов Его управления, да будет Он благословен, является вопрос Израиля и народов мира. С точки зрения человеческой природы они кажутся поистине равными, но с точки зрения Торы они различаются великим различием и отделены друг от друга, как совершенно разные виды. И теперь мы дадим достаточное разъяснение этого предмета и объясним, в чём они подобны друг другу и в чём различаются.