Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem
9 · Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמנם פירוש זה מוכרח לומר, כאשר התבאר מענין הנבואה בעצמו, שכמו שחוש העין המקבל הראות מקבל מוחשיו על ידי התדבקות החוש במוחש, כך כח הנבואה על ידי התדבקות כח הנבואה במושג ההוא הוא מתנבא. ולפיכך אי אפשר שיהיה התדבקות בדבר נבדל מן העולם, ולכך אי אפשר התדבקות בעולם הבא בעצמו, כי אם בעולם הזה, ואשר יגיע למציאותו בעולם הזה כמו (דברים כב, ז) "והארכת ימים", וכיוצא בזה, שהוא דבר שנמשך למציאות שיש לו בעולם הזה. שכאשר יעשה רצונו של הקב"ה, יהיה קיום למציאותו אשר יש לו עתה בעולם הזה, ודבר זה מבואר ואין להאריך.
English translation not yet available
Однако это объяснение необходимо сказать, как выяснилось из самого дела невуа: как чувство глаза, принимающее видимое, принимает свои ощутимые вещи посредством прилепления чувства к ощутимому, так сила невуа посредством прилепления силы невуа к тому постигаемому — он пророчествует. И потому невозможно, чтобы было прилепление к вещи, отделённой от мира, и поэтому невозможно прилепление к Олам ха-Ба самому по себе, אלא к этому миру, и к тому, что приходит к его существованию в этом мире, как (Дварим 22, 7) «ве-гаарахта ямим» и подобное этому, что есть вещь, тянущаяся к существованию, которое есть у него в этом мире. Ибо когда он сделает волю Святого, благословен Он, будет устойчивость его существованию, которое есть у него сейчас в этом мире; и это ясно, и нет нужды удлинять.