Gevurot Hashem, Laws of Yayin Nesach
9 · Gevurot Hashem, Laws of Yayin Nesach
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והדברים האלו דברים ברורים, כי המצוה הזאת על ידה קיים הבדל ישראל מן האומות, שהוא מעלת ישראל העצמית, שעל ההבדל הזה תסוב כל התורה כולה. שלכך אמרה תורה שלא ללכת בחקות הגוים (ויקרא יח, ג, שם כ, כג), הכל לעשות הבדל, שלא יהיה שווי בין ישראל לאומות. אף על גב שלא יהיה מביא זה חבור ישראל לגוי בודאי, כיון שאפשר לבא חבור ישראל לגוי אף בענין רחוק מתבטל ההבדל, כי אין הבדל רק כאשר אי אפשר החבור אבל כאשר יש אפשרות החבור אין כאן הבדל.
English translation not yet available
Эти вещи совершенно ясны: через эту заповедь поддерживается отделённость Израиля от народов, которая есть сущностное достоинство Израиля; на этой отделённости зиждется вся Тора целиком. Поэтому Тора сказала не следовать обычаям народов (Ваикра 18:3, 20:23) — всё для того, чтобы создать отделённость и чтобы не было равенства между Израилем и народами. Хотя это и не обязательно приведёт к фактическому соединению Израиля с неевреем, — раз возможно, пусть даже в отдалённом варианте, соединение Израиля с неевреем, отделённость упраздняется. Ибо отделённость существует лишь тогда, когда соединение невозможно; когда же существует возможность соединения — нет отделённости.