Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 26

Gur Aryeh on Bereishit 26

15 · Gur Aryeh on Bereishit 26

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מפני שאמרו וכו'. דאין לומר מפני שהיו מקנאין בו כמו הבארות האחרות שחפר, דאם כן היה להם ליקח הבארות, ולא לסתום. ומפני שהתרגום הוא 'טמונין פלשתאי', דמשמע שהיו מטמינין אותם לעצמם, ואם כן לא סתמו אותם מפני הגייסות הבאות למלחמה רק לעכב לעצמן, פירש כי 'טמונין' הוא תרגום של "סתמום":
English translation not yet available
«Потому что говорили и т.д.» Ибо нельзя сказать, что из-за зависти, как с другими колодцами, которые он выкопал, ведь тогда они забрали бы колодцы, а не засыпали. И поскольку Таргум переводит «замуровали филистимляне», подразумевая, что они прятали их для себя, а значит, засыпали не из-за войск, идущих на войну, а чтобы удержать для себя, — он объясняет, что «замуровали» — это перевод слова «засыпали».