Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 37

Gur Aryeh on Bereishit 37

1 · Gur Aryeh on Bereishit 37

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אחר שכתב לך כו'. פירוש דהוי למכתב פרשה זאת למעלה אצל "ויבא יעקב אל יצחק אביו" (לעיל לה, כז), ואז בודאי נתיישב, ולמה הפסיק בישובי עשו ותולדותיו, ותירץ דהוא 'משל וכו":
English translation not yet available
«После того как Писание перечислило тебе» и т.д. Смысл: следовало бы написать этот раздел выше, при «и пришёл Яаков к Ицхаку, отцу своему» (выше 35:27), и тогда он, безусловно, поселился. Зачем же [Писание] прервалось поселениями Эсава и его родословием? Ответ в том, что это подобно «притче» и т.д.
ספונים וחשובים. פירוש 'ספונים' – לפרש איך נתיישבו, ו'חשובים' – לפרש מלחמותיהם:
English translation not yet available
«Скрытые и значимые». Смысл: «скрытые» — объясняет, как они поселились, а «значимые» — объясняет их войны.
אדם ממשמש בחול וכוברו וכו'. ואם תאמר והרי הקדים פרשת ויצא [ו] פרשת וישלח שמדברים בענין יעקב, ולמה לא הקדים את עשו, ואין זה קשיא, דהרי המשל הוא כאשר מתערב המרגלית בחול מביא כברה וכוברו, והכי נמי דווקא כשנתערבו יחד, ואין עירוב ליעקב עם עשו אלא יישוביהם, דדרך אחים שנולדו בארץ להיות יושבים יחד ואוחזים באחוזות אביהם יחד, לפיכך קודם שספר ישוביהם עדיין אין עירוב, ויכול להקדים את יעקב. אבל אחר שבא לספר הישובים של יעקב ותולדותיו, ויש לחשוב כי עשו נתיישב עם יעקב שהרי אחים הם, ומעורב יעקב עם עשו בענין הישוב, ולא עוד אלא אם לא היה ישוב לעשו – כיון שיעקב ועשו אחים אי אפשר שלא יירש הארץ עם יעקב, ולפיכך צריך הכתוב לומר כי היה לעשו ותולדותיו ישובים בפני עצמן. ומפני שכל כוונת הכתוב על יעקב ועל בניו לספר מהם כל אשר הגיע להם, לכך מקדים הכתוב יישובי עשו ותולדותיו, כלומר אלו יישובי עשו ותולדותיו, והיה להם יישוב בפני עצמן, ואחר שסיפר לך בקצרה מהם – מתחיל לספר בישובי יעקב ותולדותיו באריכות. וכך תמצא שאמר הכתוב (יהושע כד, ד) "ואתן לעשו את הר שעיר לרשת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרימה", אמר לך הכתוב אחר שעשו גם כן הוא בן יצחק אי אפשר שלא ליתן לעשו ארץ לרשת אותו, שאם לא כן היה יורש הארץ עם יעקב. אף על גב דכתיב (לעיל כא, יב) "כי ביצחק יקרא לך זרע" – 'ולא כל יצחק', זהו אחר שנתן לעשו את הר שעיר כדי שירש יעקב את הארץ, אבל אם לא נתן לו הר שעיר היה יורש גם כן עם יעקב, דהא בן יצחק היה שנתן לו הארץ. ואף בני ישמעאל היו יורשים אם לא שנתן להם אברהם מתנות ושלחם ממנו בעודנו חי (לעיל כה, ו), כמו שאמרו רבותינו ז"ל בב"ר בפרשת חיי שרה (סא, ז), ובפרק חלק. ויצחק לא נתן מתנות לעשו, לפיכך היה צריך להקדים תחילה ישובי עשו ותולדותיהם, ואחר כך אלה ישובי יעקב:
English translation not yet available
«Человек перебирает песок и просеивает его» и т.д. Если спросишь: ведь [Писание] поставило раньше раздел Ваейце и раздел Ваишлах, которые говорят о Яакове, — почему же не поставило Эсава раньше? Это не затруднение. Ведь притча говорит о том, когда жемчужина смешивается с песком — тогда берут сито и просеивают. Точно так же лишь когда они перемешаны вместе, — а смешение Яакова с Эсавом происходит лишь в их поселениях, ибо обычай братьев, родившихся в одной земле, — жить вместе и владеть наследием отца вместе. Поэтому, пока не рассказано об их поселениях, смешения ещё нет, и можно поставить Яакова раньше. Но когда [Писание] приходит рассказать о поселениях Яакова и его потомков, можно подумать, что Эсав поселился вместе с Яаковом, ведь они братья, и Яаков смешан с Эсавом в отношении поселения. Более того, если бы у Эсава не было своего поселения — поскольку Яаков и Эсав братья, невозможно было бы, чтобы он не наследовал землю вместе с Яаковом. Поэтому Писание должно сообщить, что у Эсава и его потомков были собственные поселения. А поскольку всё внимание Писания — на Яакове и его сыновьях, чтобы рассказать обо всём, что с ними произошло, — Писание сначала [кратко] излагает поселения Эсава и его потомков: вот поселения Эсава и его потомков, у них были собственные поселения. А после того как кратко рассказало о них, начинает подробно рассказывать о поселениях и потомках Яакова. Так мы находим, что Писание сказало (Йеошуа 24:4) «и дал Я Эсаву гору Сеир во владение, а Яаков и сыновья его сошли в Египет». Писание сообщает: поскольку Эсав тоже сын Ицхака, невозможно было не дать Эсаву землю во владение, ведь иначе он наследовал бы землю вместе с Яаковом. Хотя написано (выше 21:12) «ибо в Ицхаке наречётся тебе потомство» — «а не весь Ицхак», — это лишь после того, как Эсаву была дана гора Сеир, чтобы Яаков наследовал [свою] землю. Но если бы ему не была дана гора Сеир, он тоже наследовал бы вместе с Яаковом, ведь он сын Ицхака, которому была дана земля. Также сыновья Ишмаэля наследовали бы, если бы Авраам не дал им дары и не отослал их от себя при жизни (выше 25:6), как сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Берешит Раба, в разделе Хаей Сара (61:7) и в главе Хелек. А Ицхак не дал Эсаву даров, поэтому нужно было сначала изложить поселения Эсава и его потомков, а затем — поселения Яакова.
ומשליך הצרורות. פירוש אחר שהתחיל הכתוב לדבר מיעקב – לא דבר עוד מעשו, כי השליך אותו מעליו, מפני שעשו הוא צרורות, ויעקב לא היה לו עירוב עם עשו עצמו, כמו שאין למרגליות עירוב עם צרורות רק עם החול שהמרגלית מעורב בו, ולכך אחר שהוציא את המרגלית נוטל את המרגלית וכל עסק שלו בו, והצרורות שאין צריך לו בהן – משליך. כך הישובים שיעקב היה מעורב בהן – מכביר בכברה, שמדבר ממנו בקצרה ישוביהן, אבל אין מאריך בהם לספר האיך נתיישבו, כי לא ספר את ישובי עשו ותולדותיהם רק למצא את יעקב, וכאשר בא ליעקב הוא מספר מיעקב ישוביו ותולדותיו ומאריך בהן, ואת עשו – הם עניני עשו זולת ישובי עשו – לא הזכיר כלל. והרא"ם פירש כי 'ומשליך את הצרורות' אינו מענין המשל, ואינו נכון, כי בודאי הוא מענין המשל לומר כי לא דבר הכתוב מעשו עצמו, ומשליך אותם לגמרי ואינו מדבר ממנו עוד:
English translation not yet available
«И выбрасывает камешки». Смысл: после того как Писание начало говорить о Яакове, оно больше не говорит об Эсаве, ибо отбросило его от себя, потому что Эсав — это камешки. У Яакова не было смешения с самим Эсавом, подобно тому как у жемчужины нет смешения с камешками, а лишь с песком, в котором жемчужина перемешана. Поэтому, после того как извлёк жемчужину, берёт жемчужину и всё его дело — в ней, а камешки, в которых нет нужды, — выбрасывает. Так и поселения, в которых Яаков был смешан, — просеивает в сите, то есть кратко говорит об их поселениях, но не распространяется, рассказывая, как они поселились. Ведь Писание рассказало о поселениях Эсава и его потомков лишь ради того, чтобы найти Яакова. А когда дошло до Яакова — рассказывает о поселениях и потомках Яакова подробно. Что же касается самого Эсава — дела Эсава помимо его поселений — вообще не упоминает. Раам объяснил, что «и выбрасывает камешки» не относится к притче. Но это неверно, ведь, несомненно, это часть притчи — сказать, что Писание не говорит о самом Эсаве, полностью отбрасывает его и больше не говорит о нём.