Gur Aryeh on Bereishit 4

К входу твоей могилы. Объяснение: «к входу» — на вход могилы. Но Таргум перевел: «ле-йом дина хата’а натир» (к дню суда грех хранится). Видно, что переводчик истолковал «к входу», то есть как тот, кто сторожит товарища у входа и подстерегает его: как только тот выходит — сразу нападает на него; так и грех лежит у входа: когда придешь ко дню суда — тогда придет грех, чтобы воздать за твои поступки. Так представляются слова переводчика. А смысл «и к тебе его влечение»: ибо йецер всегда влечется к человеку, чтобы споткнуть его, и тогда Святой, благословен Он, взыщет с него; поэтому перевел про «и к тебе его влечение»: что в будущем взыщет с тебя: