Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 7

Gur Aryeh on Bereishit 7

23 · Gur Aryeh on Bereishit 7

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואינו לשון ויפעל. רוצה לומר לשון נפעל, שהרי כאן לא יתכן לפרש כן, שאחריו "את", שלא יבא אחר נפעל, והוא מגזרת "ויפן וכו'" (שמות ב, יב). ומה שכאן המ"ם בפתח ואינו בסגול, לפי שהחית גרונית. והקשה הרא"ם דלמה הוצרך לומר שאינו לשון נפעל, שאינו דומה כלל ללשון נפעל עד שיאמר שהיא אינו לשון נפעל, אבל אין זה קשיא, כי בספרים שלנו המ"ם של "וימח" דגושה, ואין דגש שייך אלא אם היה מלשון נפעל. אך לפי דעתו הדגש הוא טעות סופר, ומכל מקום מפני כי הנבראים נמחו מעצמם, שהרי השם יתברך הביא המים והם מעצמם נמחו במבול, וכדכתיב "וימחו", ובשביל כך היה נראה לפרש "וימח" שהומחו מעצמם, והוצרך לומר שאינו כך, אבל הוא לשון ויפעל, שהרי אחר זה לשון "את":
English translation not yet available
«И это не форма нифъаль (страдательный залог)». Имеется в виду страдательная форма, ибо здесь невозможно так объяснить, поскольку после него стоит «эт» (знак прямого дополнения), который не ставится после страдательной формы. И это от корня «и обратился и т.д.» (Шмот 2:12). А то, что здесь мем огласован патахом, а не сеголем, — потому что хет — гортанная [буква]. А Раам спросил: зачем [Раши] нужно было говорить, что это не страдательная форма, ведь она совершенно не похожа на страдательную, чтобы нужно было говорить, что это не страдательная? Но это не затруднение, ибо в наших книгах мем в «ва-имах» с дагешем, а дагеш уместен лишь если это страдательная форма. Однако по его мнению дагеш — ошибка переписчика. Тем не менее, поскольку творения были стёрты сами по себе — ведь Всевышний навёл воды, и они сами были стёрты Потопом, как написано «и были стёрты», — из-за этого казалось бы уместным объяснить «ва-имах», что были стёрты сами по себе. Поэтому нужно было сказать, что это не так, а это активная форма, ведь после этого стоит «эт».
ומדרש אגדה כו'. פירוש לפי שלא היה למיכתב "אך", דפשיטא שלא נשאר אך נח:
English translation not yet available
«А мидраш Агады» и т.д. Объяснение: поскольку не нужно было писать «ах» (лишь), ведь и так очевидно, что остался лишь Ноах.
הכישו ארי. ואם תאמר מנא לן ארי ולא חיה אחרת, ויש לומר שכיון שכתב בתורה מיעוט, בסתמא מוקמינן הך מיעוטא על הפחות, ד'תפסת מרובה לא תפסת' (ר"ה ד ע"ב), וכיון שהיה נח צדיק גמור אין הקב"ה מוסר את הצדיק ביד בהמה וחיה, שהרי כתיב (ר' לעיל א, כו) "וירדו בדגת הים ובכל בהמה וחיה", ואם כן יש לומר כי בריה חשובה היה, והוא ארי שהכישו:
English translation not yet available
«Его ударил лев». А если спросишь: откуда [известно], что лев, а не другой зверь? Следует ответить: раз Тора написала ограничение, по умолчанию мы относим это ограничение к наименьшему, ибо «ухватился за многое — не ухватился» (Рош а-Шана 4б). И поскольку Ноах был совершенным праведником, Святой, благословен Он, не предаёт праведника в руки скота и зверя, ведь написано (см. выше 1:26): «И да властвуют над рыбой морской, и над всяким скотом и зверем». И тогда следует сказать, что это было значительное существо — и это лев, который ударил его.