Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, ועתה ישראל מה ה' אלהיך שואל כו'. כי הכלל, השם יתברך הוא אין סוף ואינו מושג מהותו לשום נברא לכל העולמות לשום מלאך וחיה ואופן ולא לשום אדם. ובאמת כל מה שאדם עובד יותר ויותר אז הוא משיג יותר שאינו משיג כלל מהותו יתברך. וזהו הרמז במדרש (ויק"ר כ"ד) קדושים תהיו כו' (ויקרא יט, ב) יכול כמוני תלמוד לומר כי קדוש אני ה', קדושתי למעלה מקדושתכם, כלומר אתם משיגים קדושתי שהוא למעלה עד אין סוף. וזהו ששמעתי מהרב הקדוש מורינו הרב יחיאל מיכל זצ"ל, אחת שאלתי מאת ה' אותה אבקש (תהלים כז, ד) זה תמיד שאלתי שאבקש תמיד מאת ה' אותה אבקש שאבקש תמיד מאת ה' ודפח"ח. וזה הרמז ועתה ישראל מה ה' אלהיך, כי מ"ה רומז על אין סוף. וזהו מה ה' אלהיך, הוא אין סוף בלתי השגה. כי אם ליראה, כי מזה שאינו מושג אי אפשר להיות יראה מפניו כיון שאינו מושג. וזה שאמר כי אם ליראה, הוא מושג, דהיינו גדולת הבורא יתברך הוא מושג כדי להיות לאדם יראה מלפניו כמו שאדם משיג כמה מלאכים וכמה שרפים עומדים לפניו באימה וביראה ופחד:
Moses prefaces his remarks with the word: ‎ועתה‎, “and now,” ‎to hint that just as G’d in His capacity of Hashem has ‎imposed upon Himself restrictions in as much as He treats you as ‎if you deserved that He consults you before acting, i.e. ‎שואל‎, ‎much as a student who seeks clarification from his teacher, this ‎very characteristic of not acting high-handedly but consulting ‎higher authority first, is a characteristic that G’d expects of you ‎to be practiced unreservedly, i.e. you will prove this in the ‎manner in which you revere Him. This is also what Rashi ‎‎(Leviticus 26,12) where the Torah writes of G’d saying: ‎והתהלכתי ‏בתוככם‎, “I will be walking amongst you,” had in mind, when he ‎paraphrased Moses by saying: ‎אטייל עמכם‎, “I shall go for a walk ‎with you,” i.e. although you will feel so familiar with Me, you ‎must not forget for one moment that in spite of this I must be ‎related to with utmost reverence, ‎יראה‎.‎A third interpretation of our verse, is one that portrays Moses ‎as making maximal demands on the Jewish people, instead of ‎minimal ones, as a superficial reading of our verse would imply.‎ The axiom that the Creator is ‎אין סוף‎, “a Being the extent of ‎whose multifaceted attributes knows no limits,” [my ‎translation, Ed.] includes the inability of His angels to ‎fully comprehend Him also. This is already alluded to in the ‎commentary of Vayikra rabbah Leviticus 24,9 where the ‎author, in trying to explain the line:‎קדושים תהיו כי קדוש אני ‏‎, ‎commonly translated as “strive to be holy for I am holy,” states ‎‎“you will never be able to be as holy as I am, as My holiness will ‎progressively appear to you as just beyond reach, the closer you ‎have come to Me.” Not only that, but as you attain greater ‎insights, you will realise how far beyond I am. At the same time, ‎the more you endeavour to become holy, the more of My holiness ‎will become part of you.‎ ‎
Или иное толкование: «А теперь, Израиль, чего ЙХВХ, Бог твой, требует...» Общее правило: Всевышний есть Бесконечный, и Его сущность непостижима ни для какого творения, ни для какого мира, ни для ангела, ни для хайот, ни для офаним, ни для какого человека. Поистине, чем больше человек служит, тем больше он постигает, что совершенно не постигает Его сущности. Таков намёк в мидраше (Ваикра Раба 24): «Святы будьте... Может быть, как Я? Тора говорит: ибо свят Я, ЙХВХ. Моя святость выше вашей святости» — то есть вы постигаете, что Моя святость выше без конца.

Вот что я слышал от святого рава, нашего учителя рава Йехиэля Михля, благословенной памяти: «Одного я просил от ЙХВХ, того ищу» (Теилим 27:4) — вот моя постоянная просьба: чтобы я просил постоянно от ЙХВХ. «Того ищу» — чтобы я искал постоянно от ЙХВХ. Замечательно сказано.

Таков намёк: «А теперь, Израиль, ма ЙХВХ Элокеха» — ибо «ма» указывает на Бесконечного. «Ма ЙХВХ Элокеха» — Он бесконечен, непостижим. «Как не трепетать» — ибо из того, что Он непостижим, невозможно было бы иметь трепет пред Ним, раз Он непостижим. На это сказано: «как не трепетать» — постижимо то, что величие Творца постижимо настолько, чтобы у человека был трепет пред Ним: он постигает, сколько ангелов и серафимов стоят пред Ним в страхе и трепете.