Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה שאמר דוד המלך עליו השלום הן בעון חוללתי, פירוש התחלת בריאותי הוא בעון, פירוש עם היצר הרע שנתחבר עם האדם תיכף ביום הלידה. ואחר כך אמר לב טהור ברא לי כו', כי ברישא חשוכא בחינת הצמצום הסתלקות אור האלקים, ואחר כך בחינת האור וכו'. לכן נשתלשל גם בבריאות האדם להיות גם כן באופן הזה בתחלה נברא עמו היצר הרע ואחר כך היצר טוב. וזהו כונת חכמינו ז"ל מאי טעמא עיזי מסגי בריש אימרא, פירוש למה ביצירות האדם נברא היצר הרע מקודם ליצר טוב, כי עז נקרא יצר הרע כמו שפירש''י על פסוק ושלח השעיר וכו', ואימרא נקרא יצר הטוב שהוא צאן קדשים. א"ל כברייתא של עולם ברישא חשוכא והדר נהורא, פירוש כי השרש ומקור השתלשלות זאת הוא בחינת הצמצום הראשון שקודם בחינת האור וכו', וכנ"ל. וזהו כונת תנא דבי ר' ישמעאל מעביר ראשון ראשון, רוצה לומר כי שרש ומקור לזה הוא בחינת הצמצום שהוא לצורך בריאות העולמות שיהיה בבחינות גבול ומדה והבן:
English translation not yet available
Вот что сказал царь Давид, мир ему: «Вот, в грехе я был зачат» — то есть начало моего сотворения — с грехом, то есть с дурным началом, которое присоединяется к человеку тотчас в день рождения. А затем он сказал: «Сердце чистое сотвори мне» и далее — ибо сначала тьма, аспект цимцума, удаления Божественного света, а затем аспект света и так далее. Потому и в сотворении человека произошло нисхождение таким же образом: сначала с ним создано дурное начало, а затем — доброе начало. Таков смысл слов наших мудрецов: «Почему козы (изей) идут впереди овец (имрей)?» — то есть почему при формировании человека дурное начало создано прежде доброго? Ведь «коза» (эз) называется дурным началом, как объяснил Раши на стих «и отошлёт козла» и далее, а «овца» (имра) называется добрым началом, ибо это — святые овцы. Ответ: «Как при сотворении мира — сначала тьма, а потом свет» — то есть корень и источник этого нисхождения — аспект первого цимцума, который предшествует аспекту света, как сказано выше. Таков смысл учения школы рабби Ишмаэля: «Проходит первый, первый» — то есть корень и источник этому — аспект цимцума, необходимого для сотворения миров, дабы они были в пределе и мере. Вдумайся.