ספר דברים
12 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
* עוד יש טעם לומר והוא על דרך משל, בני המלך האהובים למלך מאד והם תמיד אצל המלך ויודעים ומשיגים היטב גדולת המלך ותמיד הם משבחים ומפארים את אביהם המלך כי רואים תמיד גדולת המלך. ולימים נתרחקו ממנו בדרך רחוקה ונתעו בדרך וידלו מאד והלכו חשוכים וקדרנית כי בלו הלבושים היקרים מהם וכל טוב המלך שהיה להם נחסר להם והם מלוכלכים בטיט חוצות עד אשר כמעט שכחו כל הטוב וגדולת המלך. ויהיה כאשר צר להם מאד שבו לבית המלך וכאשר באו לשער המלך ויראו את גדולת המלך והדר גאונו ויבשו ויכלמו מאד על רוע מעלליהם אשר הרחיקו מהמלך ולא היה להם דעת להשיג גדולות המלך ולפאר ולשבח אותו כמאז ומקדם, כי נכלמים מאד לפניו, כי מעשיהם הרעים ולבושיהם המלוכלכים נגד פניהם עדי אשר בקשו והתחננו על נפשם למחול על עונם ולהסיר מעליהם מלבושיהם המלוכלכים כי אין לבוא בשער המלך בלבוש שק, ולהלבישם בגדים נאים שיהיו ראוים לעמוד לפני המלך ולהטעימם מתענוגי המלך בכדי להשיב רוחם ויכמרו רחמי המלך על בניו הנעימים ויעש כן אז היה ביכולתם לראות פני המלך להשיג גדולתו ולשבח ולפאר אותו. וכמו כן מובן הנמשל, שאנחנו עמו בית ישראל הנקראים בנים למקום אשר עזבנו את ה' הלכנו למקום רחוק בדרך עקלתון וחטאנו ופשענו ומלוכלכים אנחנו על ידי העונות. והנה בראש השנה אנחנו שבים ומתעלים לפני הבורא ברוך הוא ודוה לבנו מאוד על חטאתינו ופשעינו נגד פנינו ובושים ונכלמים אנחנו על אשר מלוכלכים אנחנו בעונותינו ואימה ויראה ופחד נופל עלינו מפני רוממות גדולתו והדר גאונו ומפני גודל הפחד אין בנו דעת להשיג גדולתו ולשבח ולפאר אותו כי מלוכלכים אנחנו בטיט חוצות על ידי עונותינו ומבקשים ומתחננים אנחנו להבורא ברוך הוא שימחול לנו על כל עונותינו ופשעינו ולהסיר המלבושים המלוכלכים והבורא ברוך הוא ברוב רחמיו וחסדיו הוא מוחל לנו כי הוא חנון ומרבה לסלוח ורוח חדש מחדש בקרבינו בלב טהור לעבודתו אז ביכולתינו לעבוד עבודתו להשיג גדולתו ולומר לפניו שירות ותשבחות והבן:
English translation not yet available
Есть ещё причина, и она по аналогии: сыновья царя, весьма любимые им, всегда при царе, знают и постигают хорошо величие царя и постоянно хвалят и прославляют отца своего, царя, ибо видят постоянно его величие. Но со временем они отдалились от него далёким путём, заблудились в дороге и обеднели весьма, и ходили мрачные и печальные, ибо сносились с них драгоценные одежды, и всё добро царя, которое у них было, лишились они, и были запачканы уличной грязью, пока почти не забыли всё добро и величие царя. И когда стало им очень тяжело, они вернулись в дом царя. И когда подошли к вратам царя и увидели величие царя и блеск его великолепия, они устыдились и смутились весьма из-за дурных деяний своих, что отдалились от царя. И не было у них разумения постичь величие царя и прославить и восхвалить его, как прежде и встарь, ибо весьма стыдились перед ним — дурные дела их и запачканные одежды их были пред лицом их. Они просили и умоляли о жизни своей — простить их грех, снять с них запачканные одежды, ибо нельзя войти во врата царя в рубище, — и облачить их в прекрасные одежды, достойные стоять пред царём, и дать им вкусить от наслаждений царя, дабы оживить их дух. И пробудилось милосердие царя к любимым его сыновьям, и он сделал так. Тогда они смогли видеть лик царя, постигать его величие, хвалить и прославлять его. Подобно этому и мы, Его народ, дом Израиля, названные сынами Вездесущего: мы оставили Господа, пошли далёким путём, путём кривым, согрешили и восстали, и запачканы мы грехами. В Рош а-Шана мы возвращаемся и поднимаемся пред Творцом, благословен Он, и сердце наше скорбит весьма о грехах и преступлениях наших перед лицом нашим, и стыдимся и смущаемся мы, что запачканы грехами нашими, и ужас, и трепет, и страх падают на нас пред величием славы Его и блеском великолепия Его. И от великого страха нет в нас разумения постичь Его величие и хвалить и прославлять Его, ибо запачканы мы уличной грязью грехов наших. И мы просим и умоляем Творца, благословен Он, простить нам все грехи и преступления наши и снять запачканные одежды. И Творец, благословен Он, по великому милосердию и милости Своей прощает нам, ибо Он милостив и преумножает прощение, и дух новый обновляет в нас, с чистым сердцем для служения Ему. Тогда мы способны совершать Его служение, постигать Его величие и произносить пред Ним песни и хваления. Вдумайся.