ספר שמות
3 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יבואר, החודש הזה לכם ראש חדשים. עיין רש"י נתקשה משה על מולד הלבנה. ונראה להבין למה נתקשה משה במולד הלבנה, כי משה רצה שיהיה גאולה בימיו להחזיר פגימת הלבנה ויהיה אור הלבנה כאור החמה כמו שיהיה אם ירצה השם בביאת הגואל צדק במהרה בימינו אמן. (חסר):
Yet another way of looking at the line: החודש הזה לכם ראש חדשים; According to Rashi, Moses found it difficult to know when exactly the precise moment occurs when the moon’s orbit renews itself. G’d therefore showed it to him. We need to examine what exactly was the nature of Moses’ difficulty, i.e. why did it matter to him to know the precise moment when this renewal took place. Moses was interested that the renewal of the moon to its original size and all that this implies should occur during his lifetime. In other words, he wanted the redemption that was about to occur to be the final redemption, not a redemption that would be followed by other exiles. Alas, G’d showed him that this time had not come yet. [This may have been the reason why the word chodesh is spelled without the letterו throughout the Bible except in Esther 3,7 where possibly, it was meant to deceive Haman, Ed.]
Можно также объяснить: «Этот месяц для вас — глава месяцев». Раши пишет: Моше затруднился с определением новолуния. Следует понять, почему Моше затруднился с новолунием. Дело в том, что Моше желал, чтобы избавление произошло в его дни и ущерб луны был бы исправлен, и свет луны стал бы как свет солнца — как это будет, если будет на то воля Всевышнего, с приходом праведного избавителя, вскоре, в наши дни, амен. (Далее отсутствует.)