ביאורי אגדות
1 · Толкования агадот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועל דרך זה הפירוש של המאמר לעתיד ששאלו האי גברא דאזיל בעי אתתא ולא יהבי ליה מאי חזי דאזיל להיכא דמידלי מיניה, פירוש תענוגי עולם הזה נמשל לאיתתא. והקשו על תענוגי עולם הבא האיך אתם מקוים הא נמנע מכם תענוגי עולם הזה מאי חזי דאזיל להיכא דמידלי מניה, והיינו תענוג עולם הבא הא דבר קטן לא אתיהב לכו, וכל שכן דבד גדול כזה האיך אתם מקוים שיתנו לכם תענוגי עולם הבא. ועל זה השיב להם במשל דשקל סיכתא כו' אמר האי אתרמי בת מזליה, פירוש דכל כונתינו בעבודתינו יתברך שמו לקבל ממנו יתברך שמו התענוגי עולם הבא דעולם הבא הוא בת מזליה דישראל ותענוגי עולם הזה לאו בת מזלייהו הוא, כי אין תענוגי עולם הזה המותרות תענוג לנו כלל ואין אנו חפצים בו ומה שלא בת מזלינו הוא מותרות תענוג עולם הזה שכל מגמתינו הוא בעבודתו לתענוג עולם הבא:
English translation not yet available
Подобным образом толкуется изречение, в котором спросили: «Человек идёт и ищет жену, а ему не дают — зачем ему идти туда, где стоят выше него?» Наслаждения этого мира уподоблены жене. И они возразили насчёт наслаждений Мира Грядущего: «Как вы ожидаете? Ведь от вас отнято наслаждение этого мира — "зачем ему идти туда, где стоят выше него?" — то есть наслаждение Мира Грядущего! Если малое вам не дано, тем более столь великое — как вы ожидаете, что вам дадут наслаждения Мира Грядущего?»
На это он ответил им притчей: взял колышек и т. д., сказал: «и этому может выпасть дочь его судьбы». Смысл в том, что вся наша устремлённость в служении Ему, да будет благословенно Его имя, — получать от Него наслаждения Мира Грядущего. Мир Грядущий — это «дочь судьбы» Израиля, а наслаждения этого мира — не «дочь их судьбы», ибо излишние наслаждения этого мира для нас вообще не являются наслаждением, и мы не желаем их. То, что не является «дочерью нашей судьбы», — это излишние наслаждения этого мира, ибо вся наша устремлённость — в служении Ему, к наслаждению Мира Грядущего.