ספר בראשית
12 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יבואר, אנכי אעלך גם עלה. רמז כשהשם יתברך נותן לאדם עליות אזי לא יהיה התענוג להעליה שלו רק עיקר כוונתו יהיה גם עלה כדי להורות לעם ה' דרך ה' ולהעלות ניצוצות לה'. וזהו אנכי אעלך, כשאני נותן לאדם עליות יהיה עיקר כוונתו גם עלה, כדי להעלות עם ה' לעבוד ה':
Yet another approach sees in the words אנכי אעלך גם עלה, an allusion that just as G’d gives man the opportunity to constantly ascend to higher spiritual levels, as opposed to both the animals and the angels, so even the satisfaction one may feel in one’s achievement should never become a predominant feeling, but one must continuously strive to ascend ever higher. G’d teaches Yaakov this lesson as one to pass on to his children, and for them to pass on to the Jewish people. Seeing that they are known as “G’d’s people,” it is their task to emulate G’d’s ways, i.e. to strive for ever higher levels of holiness.
Или ещё можно истолковать: «Я выведу тебя, также и поднять». Намёк: когда Всевышний дарует человеку возвышение, пусть его наслаждение будет не от собственного подъёма, а главным намерением его пусть будет «также и поднять» — чтобы указать народу Божьему путь Господень и поднять искры святости к Богу. Таков смысл: «Я выведу тебя» — когда Я даю человеку возвышение, пусть главным его намерением будет «также и поднять» — поднять народ Божий к служению Богу.