קדושות לחנוכה

И знай, что благодаря чудесам видно воочию, что мир обновлён и что есть Причина всех причин, обновившая Свой мир, и что все миры обновлены, кроме Него, да будет благословенно Имя Его, как разъяснено в Туре о кидуше — «память об исходе из Египта», и у Рамбана в Хумаше во многих местах, в особенности в конце раздела Бо и в других местах, — разъяснено, что благодаря чудесам видно воочию, что мир обновлён. И известно, что всё проявляющееся в нижнем мире производит такой же отпечаток и в высших мирах, и в высших мирах тоже есть радость обновления. И «Ханука» — это язык обновления, как «Псалом, песнь при обновлении (ханукат) Дома» (Теилим 30:1). И поскольку благодаря этому раскрылось воочию, что мир обновлён, — аспект обновления высших миров, — поэтому это названо «Ханука» — язык обновления. И также «Ханука» называется так потому, что, как известно, все блага всего года записываются и запечатываются в Рош ха-Шана и Йом Кипур и Шмини Ацерет и раскрываются каждый день, как я разъясню в тайнах Рош ха-Шана, с Божьей помощью. И в Хануку — то, что запечатано в Рош ха-Шана и Йом Кипур, милости Хануки, которые закреплены постоянно, как во времена Маттитьяу и т.д. И в Пурим раскрываются милости, запечатанные в Рош ха-Шана и Йом Кипур и Шмини Ацерет, — милости Пурима. И так Песах и Шавуот. И первое сияние всего года после Рош ха-Шана и Йом Кипур и Шмини Ацерет — это Ханука, ведь от Шмини Ацерет ещё не было никакого праздника. Поэтому называется «Ханука» — язык начала, и первое в деле называется «ханука», как мы писали выше — «обновление Дома». И это первое сияние в году, поэтому называется «Ханука». И разумей.