ליקוטים
1 · Ликутим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי. (משלי יב, י) דאיתא בכתבי האריז"ל שהיה יודע איזה בהמה שיש לה גלגול ושחטה מיד ותיקן אותה בברכה בכונה ונמצא מתקן אותה, מה שאין כן הרשע שאינו יודע אינו שוחטה מיד רק מאכילה ומשקה אותה שתהיה טוב ושמן ובאמת הרחמנות הזה הוא אכזריות לה כי היא צריכה תיקון. וזהו יודע צדיק נפש בהמתו, שצריכה תיקון ושוחטה מיד לתקן אותה. ורחמי רשעים, שמאכילה ומשקה אותה הוא אכזרי:
English translation not yet available
«Праведник знает душу скотины своей, а милосердие нечестивых — жестокость» (Мишлей 12:10). В писаниях Аризаля сказано, что он знал, в какой скотине есть перевоплощённая душа, и тотчас резал её, исправляя её через благословение с намерением. Таким образом, он исправлял её. Но нечестивый, не знающий этого, не режет её сразу, а кормит и поит, чтобы она стала хорошей и упитанной. В действительности это милосердие является жестокостью по отношению к ней, ибо она нуждается в исправлении. Таков смысл: «Праведник знает душу скотины своей» — что она нуждается в исправлении, и тотчас режет её, чтобы исправить. «А милосердие нечестивых» — то, что они кормят и поят её, — «жестокость».