Kuntres Mattan Torah, On the Completion of The Zohar
32 · Kuntres Mattan Torah, On the Completion of The Zohar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הגאולה וההשגהונודע שהגאולה ושלמות ההשגה כרוכים זה בזה. והמופת הוא, שכל מי שיש לו המשכה90משיכה. לסודות התורה, יש לו המשכה לארץ ישראל. ולפיכך לא הובטח לנו "ומלאה הארץ דעה את ה'" וגו', אלא באחרית הימים, דהיינו זמן הגאולה.
Redemption and attainmentAs we know, redemption and complete understanding are intertwined. This is exhibited by the fact that whoever is attracted to the mysteries of the Torah is also attracted to the land of Israel. We were therefore assured that “the earth shall be full of the knowledge of the Lord” only at the end of days, that is, at the time of redemption.
Избавление и постижение. И известно, что избавление и полнота постижения связаны друг с другом. И доказательство этому — что каждый, у кого есть тяга к тайнам Торы, имеет тягу к Земле Израиля. И поэтому нам обещано «и наполнится земля знанием Г-спода» и т.д. лишь в конце дней, то есть во время избавления.